Használati utasítás OMRON JX

[. . . ] OMRON kommunikációs funkcióblokk. 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 No Filter Integrated EMC filter 150 200 500 k 1M Zavarhordozási adatok 2M 5 M 10 M 20 M 30 M Frekvencia (Hz) Egyszer hálózati integráció A frekvenciaváltó ellapján található RJ45 portba integrált RS485 Modbus segítségével kiegészít bvítkártya nélkül is egyszer a hálózat frekvenciaváltókkal történ bvítése. Így pénzt és energiát takarít meg. Egyszer kommunikációs beállítások A Modbus-parancsok végrehajtása a Modbus-RTU Easy Master funkcióval még az egyszerbb CP1 PLC-családban is mködik, így minden eddiginél könnyebb a frekvenciaváltók hálózatba integrálása. Hely- és költségtakarékos Az új JX beépített EMC-szrvel rendelkezik, amely komoly költségés helymegtakarítást tesz lehetvé a szabványos küls szrmegoldáshoz képest. 3 fázis: EN61800-3 C2 kat. Alkalmazási területnek megfelel konfiguráció 6 91% 1250 V 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 76% Kiegyenlít rendszer 61% Energiamegtakarítási hatás 22% Frekvenciaváltó rendszer 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Légáramlás (%) A frekvenciaváltó és a motor közötti nagy vezetéktávolság esetén is csillapítja a kapocsfeszültségben megjelen csúcsokat Halk mködés A frekvenciaváltó hmérsékletétl függen a ventilátor kikapcsolható, így zajmentes környezetet és hosszabb termékélettartamot biztosít. Maximális motorélettartam A továbbfejlesztett PWMszabályozással csillapíthatók azok a feszültséglökések, amelyek idnként mködési hibát idéznek el a 400 V-os motorokban. [. . . ] 50% Self cooling 50% for 3-phase 20 to 40% for 1-phase Approx 20% to 40% Forced-air-cooling Approx 20% 1. Based on a standard 3-Phase standard motor. 400 V class Three-phase: JX@ Motor kW1 A4004 0. 4 0. 9 1. 2 1. 5 A4007 0. 75 1. 6 2. 0 2. 5 A4015 1. 5 2. 5 A4022 2. 2 3. 6 A4040 4. 0 5. 6 A4055 5. 5 8. 5 10. 8 13. 0 A4075 7. 5 10. 5 13. 3 16. 0 Applicable motor capacity Inverter capacity kVA Rated output current (A) Max. output frequency Rated input voltage and frequency Rated input current (A) Allowable voltage fluctuation Allowable frequency fluctuation Built-in filter Braking torque Cooling method At short-time deceleration At capacitor feedback 380 V 480 V Output characteristics 3. 1 4. 5 7. 1 3. 8 5. 5 8. 6 Proportional to input voltage: 0. . . 480 V 400 Hz 3-phase 380. . . 480 V 50/60 Hz Power supply 2. 0 3. 3 5. 0 7. 0 -15%. . . +10% +5% EMC filter C2 class 11. 0 16. 5 20. 0 Approx. 20% to 40% Forced-air-cooling Approx. 20% 1. Based on a standard 3-Phase standard motor. JX 7 Specifications Commom specifications Model number JX@ Control methods Output frequency range Control functions Frequency precision Phase-to-phase sinusoidal modulation PWM (V/f) 0. 5. . 400 Hz Specifications Digital set value: ±0. 01% of the max. frequency Analogue set value: ±0. 4% of the max. frequency (25 ±10 ºC) Digital set value: 0. 1 Hz Resolution of frequency set value Analogue set value: 1/1000 of maximum frequency Resolution of output frequency 0. 1Hz 150% rated output current for one minute Overload capability Frequency set value V/f Characteristics 0 to 10 VDC (10K), 4 to 20mA (250), frequency setting volume (selectable), RS485 Modbus Constant/ reduced torque FW (forward), RV (reverse), CF1 to CF4 (multi-step speed), JG (jogging), DB (external DC injection braking), SET (2nd function), 2CH (2-step acceleration/deceleration), FRS (free run), EXT (external trip), USP (USP function), SFT (soft lock), AT (analog current input function selection), RS (reset), PTC (thermistor input), STA (3-wire startup), STP (3-wire stop), F/R (3wire forward/reverse), PID (PID selection), PIDC (PID integral reset), UP (UP of UP/DWN function), DWN (DWN of UP/DWN function), UDC (data clear of UP/DWN function), OPE (forced OPE mode), ADD (frequency addition), F-TM (forced terminal block), RDY (operation ready), SP-SET (special setting), EMR (emergency shutoff) RUN (signal during operation), FA1 (frequency arrival signal 1), FA2 (frequency arrival signal 2), OL (overload warning signal), OD (PID excess deviation signal), AL (alarm signal), DC (analog input disconnection detection signal), FBV (PID FB status output), NDc (network error), LOG (logical operation result), ODc (communication option disconnected), LOC (light load signal) AVR function, V/f characteristic selection, upper/lower limit, 16-step speeds, starting frequency adjustment, jogging operation, carrier frequency adjustment, PID control, frequency jump, analog gain/bias adjustment, S-shape acceleration/ deceleration, electronic thermal characteristics/level adjustment, retry function, simplified torque boost, trip monitor, soft lock function, frequency conversion display, USP function, 2nd control function, motor rotation speed UP/DOWN, overcurrent suppression function 2 analogue inputs 0 to 10V (20K), 4 to 20mA (250) 0. 01 to 3000s (line/curve selection), 2nd accel/decel setting available Status indicator LED's Run, Program, Power, Alarm, Power, Hz, Amps, Volume Led indicator Digital operator: Available to monitor frequency reference, output current, output frequency Electronic Thermal overload relay and PTC thermistor input 180% of rated current 150% for 1 minute 790V for 400V type and 395 for 200V type Following items are selectable: Alarm, 0 Hz start, frequency output at interruption, maximum frequency Temperature monitor and error detection Selectable level applicable only at constant speed or during acceleration and constant speed Detected at power-on On when power is supplied to the control part IP20 90% RH or less (without condensation) -20 ºC. . +65 ºC (short-term temperature during transportation) -10°C to 50°C (Both the carrier frequency and output current need to be reduced at over 40°C. ) Indoor (no corrosive gas, dust, etc. ) Max. 1000 m 5. 9 m/s2 (0. 6G), 10 to 55 Hz (Complies with the test method specified in JIS C0040 (1999). ) Inputs signals Functionality Protection functions Ambient conditions Output signals Standard functions Analogue inputs Accel/Decel times Display Motor overload protection Instantaneous overcurrent Overload Overvoltage Momentary power loss Cooling fin overheat Stall prevention level Ground fault Power charge indication Degree of protection Ambient humidity Storage temperature Ambient temperature Installation Installation height Vibration 8 Frequency inverters Dimensions IP 20 type 0. 2 to 7. 5 kW Figure 1 W W1 5 6 W W1 5 6 Figure 2 H1 H H1 H t1 5 1. 9 D D1 5 D1 1. 9 D t1 Voltage class Max. applicable motor output kW 0. 2 0. 4 Inverter model JX@ AB002 AB004 AB007 AB015 AB022 A2002 A2004 A2007 A2015 A2022 A2037 A2055 A2075 A4004 A4007 A4015 A4022 A4040 A4055 A4075 Figure 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Dimensions in mm W1 67 H1 143 W 80 H 155 D 95. 5 109. 5 130. 5 98 176 110 189 157. 5 95. 5 67 143 80 155 109. 5 132. 5 98 176 110 189 157. 5 6 2. 6 6 2. 6 t1 D1 13 27 28 55 13 27 50 55 Weight 0. 8 0. 9 1. 5 2. 3 2. 4 0. 8 0. 9 1. 1 2. 2 2. 4 4. 2 1. 5 2. 3 98 176 110 189 157. 5 6 55 2. 4 Single-phase 200 V 0. 75 1. 5 2. 2 0. 2 0. 4 0. 75 Three-phase 200 V 1. 5 2. 2 3. 7 5. 5 7. 5 0. 4 0. 75 1. 5 164 235 180 250 167. 5 130. 5 1. 6 2. 6 77. 5 28 Three-phase 400 V 2. 2 4. 0 5. 5 7. 5 164 235 180 250 167. 5 1. 6 77. 5 4. 2 Rasmi footprint Filters Filter only needed by the 1-phase 200V or 3-phase 400V to comply with C1 EMC class. Drives with single-phase 200 V input power use only terminals R/L1 and N (T/L3), terminal S/L2 is not available for these units Used to connect the motor Normally connected by the short-circuit bar. Remove the short-circuit bar between +1 and P/+2 when a DC reactor is connected. Connect optional regenerative braking units (If a braking torque is required) For grounding (grounding should conform to the local grounding code. ) JX 11 Control Circuit Type No. PCS P24 1 Digital input signals 2 3 4 5 L Analog input signal H O OI L AL2 Digital output signals AL1 AL0 11 CM2 Monitor Signal AM Signal name Input power supply Internal 24 VDC Multi-function Input selection 1 Multi-function Input selection 2 Multi-function Input selection 3 Multi-function Input selection 4 Multi-function Input selection 5 Multi-function Input selection common Frequency reference power supply Voltage frequency reference signal Current frequency reference signal Frequency reference common NC output NO output Relay Output common Multi-function output terminal Output signal common Analog frequency monitor/Analog output current monitor Factory setting: Frequency arrival signal at a constant speed -Factory setting: Analog frequency monitor Function External power supply terminal for input signal (input) . . . At sink logic Internal power supply output terminal for input signal (output) . . . At source logic 24 VDC internal power supply Factory setting: Forward/ Stop Factory setting: Reverse/ Stop Factory setting: Fault reset Factory setting: Emergency stop fault Factory setting: Multi-step speed reference 1 -10 VDC 10 mA max 0 to 10 VDC (10 K) 4 to 20 mA (250 ) -Factory default relay settings Under normal operation: AL2-AL0 Closed Under abnormal operation or power shutdown: AL1-AL0 Open 250 VAC 2. 5 A 30 VDC 3 A 250 VAC 1 A 30 VDC 1 A 27 VDC 50 mA max -Signal level 24 VDC ±10% 24 VDC ±10% 30 mA 0 to 10 VDC 1 mA Side by side mounting 12 Frequency inverters Input AC Reactor AC reactor Power supply MCCB U V W X Y Z R/L1 S/L2 T/L3 JX 3 phase 200 V class Max. applicable Current value Reference motor output kW A 0. 1 to 1. 5 AX-RAI02800080-DE 8. 0 2. 2 to 3. 7 AX-RAI00880175-DE 17. 5 5. 5 to 7. 5 AX-RAI00350335-DE 33. 5 Inductance mH 2. 8 0. 88 0. 35 Max. applicable motor output kW 0. 4 to 1. 5 2. 2 to 4. 0 5. 5 to 7. 5 400 V class Current value A 4. 2 AX-RAI07700042-DE AX-RAI03500090-DE 9. 0 17. 0 AX-RAI01300170-DE Reference Inductance mH 7. 7 3. 5 1. 3 DC Reactor JX Power supply MCCB R/L1 S/L2 T/L3 +1 P/+2 DC reactor 200 V class Current value A AX-RC21400016-DE 1. 6 AX-RC10700032-DE 3. 2 AX-RC06750061-DE 6. 1 AX-RC03510093-DE 9. 3 AX-RC02510138-DE 13. 8 AX-RC01600223-DE 22. 3 AX-RC01110309-DE 30. 9 AX-RC00840437-DE 43. 7 Reference 400 V class Current value A 2. 0 AX-RC43000020-DE AX-RC27000030-DE 3. 0 4. 7 AX-RC14000047-DE AX-RC10100069-DE 6. 9 AX-RC06400116-DE 11. 6 AX-RC04410167-DE 16. 7 AX-RC03350219-DE 21. 9 Reference Max. [. . . ] I110E-EN-01B In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice. JX Accessories 15 OMRON EUROPE BV Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Hollandia. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www. industrial. omron. eu MAGYARORSZÁG OMRON ELECTRONICS Kft. 1134 Budapest, Váci út 45. [. . . ]