Használati utasítás PANASONIC CQ-C3355N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C3355N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obsugi Nvod k obsluze Hasznlati utastsok Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Prire de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultrieure. Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] Jtsszon le nem VBR fjlokat. Az ra id (CT) nem pontos. AF llomst nem tud fogni, mg akkor sem, ha az AF kijelzs kigyullad. Az USB-eszkz s az USB hosszabbt kbel nem csatlakozik megfelelen. Csatlakoztassa az USB-eszkzt s az USB hosszabbt kbelt megfelelen. USB (MP3/WMA) Anyaghiba vagy idegen trgy van a lemezen. Tvoltsa el az idegen trgyat vagy hasznljon p lemezt. Anyaghiba vagy idegen trgy van a lemezen. Tvoltsa el az idegen trgyat vagy hasznljon p lemezt. Az egysg els-hts irnyban 30 foknl nagyobb szgben van megdntve. lltsa be a szget 30 fokra vagy kevesebbre. egy levlt cmke, akadlyozza a lemezt a kiadsban. Forduljon a kereskedjhez. Az USB-eszkz ramfogyasztsa meghaladja az 500 mA. Hasznljon olyan USB-eszkzt, amely kevesebbet fogyaszt, mint 500 mA. Hangugrs s zaj CD Rezgsnek ksznhet hangugrs "READING" felirat jelenik meg, de a zent nem jtssza le. USB hubot csatlakoztatott. Ha sok mappt/fjlt rgztett, az sszes fjl beolvassa hossz ideig tarthat. A lemezt nem adja ki Az egysg mikrovezrlje rendellenesen mkdik zaj vagy ms tnyezk miatt. Hzza ki a tpfeszltsg vezetket s dugja be ismt. Ha a kszlk mg mindig mkdskptelen, akkor forduljon a kereskedjhez. 392 CQ-C3355N CQ-C3355N 393 Hibaelhrts Nincs lejtszs vagy a lemezt kidobja A lemez fordtva lett betve. Helyezze be helyesen a lemezt. A zent nem jtssza le a kszlk akkor sem, amikor az USB-eszkz csatlakoztatva van. Nincs olyan formtum zene a kszlken, amelyet le lehet jtszani. Ellenrizze, hogy van-e olyan zenei anyag az USB-kszlken, amit le lehet jtszani. Az USB-eszkz fjlrendszere nem kompatibilis ezzel a kszlkkel. Hasznljon FAT12/16/32 fjlrendszer USB-eszkzt. Magyar A PS mg akkor sem jelenik meg, ha RDS llomsra van hangolva. ("NO PS" jelenik meg. ) A PS kd nem foghat a rossz vteli krlmnyek miatt stb. Vrjon, amg a krlmnyek megvltoznak. Nincs lejtszs vagy a lemezt kidobja A lemezen nem lejtszhat formtum adatok vannak. A lejtszhat zenei adatok rdekben tekintse t az MP3/WMArl szl lerst, kivve a CD-DA (pl. zenei CD) esett. Nmely CD-R/RW lemez lejtszhatsga fgg az adathordoz, r program s CD-r kombincijtl, mg akkor is, ha ezek a CD-R/RW lemezek lejtszhatak ms eszkzkn, mint pl. Azutn, hogy ttekintette a MP3/WMA-rl szl lerst, ksztsen CD-R/RW lemezeket ms adathordoz, r program s CD-r kombincijn. Hibazenetek Megjelents Lehetsges ok Lehetsges megolds A lemez piszkos vagy fordtva van behelyezve. [. . . ] A Panasonic nem vllal felelssget semmi olyan balesetrt, amely a kszlk ellenrzsnek elmulasztsbl vagy ellenrzse utni sajt kez javtsbl ered. Soha ne intzkedjen sajt maga, klnsen olyan esetekben, amelyek dltbetkkel vannak jelezve a lent tallhat "Lehetsges megolds" cm rszben, mert azok klnsen veszlyesek lehetnek a felhasznlk szmra, ha sajt maguk vgzik. Kijelzs Lehetsges ok Lehetsges megolds A lemez piszkos vagy fordtva van behelyezve. Tltse be jra a lemezt. Kijelzs Lehetsges ok Lehetsges megolds A lemez piszkos vagy fordtva van behelyezve. Ellenrizze a lemezt. (5 msodperc utn) (5 msodperc utn) A lemez karcolt. [. . . ]