Használati utasítás PANASONIC CQ-C5301N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver SRC PWR CQ-C5301N AC TILT/OPEN CQ-C5301N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obsugi Nvod k obsluze Hasznlati utastsok ^fl ^ TUNE/TR K V E UM OL PUSH S AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT BAND APM FO E LD MUTE/SQ &5, ! )6-56 Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Prire de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultrieure. Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] oldal) Norml Md VOLUME BASS TREBLE TA VOL FADER BALANCE SQ SET Megjegyzs: A norml mdba trtnOE visszatrshez nyomja meg [DISP] gombot. Ha nincs mivelet az audi belltsnl tbb mint 5 msodpercig (2 msodperc a hangerOE belltsra, 10 msodperc az SQ belltsra), a kijelzs visszatr a norml mdba. A [VOLUME]-t hasznlva a fOE egysgen szintn bellthatja a hangerOEt. oldal) Az SQ bellts elOEhvshoz tekintse meg a 429. q : Fel w : Le Fordtsa el a [VOLUME]-t. q : Fel w : Le Fordtsa el a [VOLUME]-t. q : Fel w : Le q Nyomja meg a [[] vagy []] gombot a frekvencia sv vlasztshoz (Alacsony, Kzp, Magas) [[]: Magasabb frekvencia sv []]: Alacsonyabb frekvencia sv A frekvencia vlasztshoz fordtsa el a [VOLUME]-t. q: Magasabb frekvencia w: Alacsonyabb frekvencia w Nyomja meg a [}] vagy [{]-t a szint belltshoz. [}]: Fel [{]: Le Frekvencia M A G Y A R 26 Megjegyzs: Nem menthet el SQ belltst az [1] gombra. Brmely SQ bellts a kijelzsi nv elOEhvsnl nem vltoztatja meg az olyan neveket, mint pl. a ROCK s JAZZ. A kivlasztott frekvencia sv villog. e Nyomja meg s 2 msodpercnl tovbb tartsa leny- Szint omva a [2] - [6] elOEre bellts gombok egyikt. A belltott SQ a kivlasztott gombok egyikre kerl rgztsre s folyamatosan visszatr az eredeti mdba. Ha abbahagyja az SQ rgzts belltst, mindegyik szint az addig elrt belltson marad, mindaddig amg egy jabb SQ rgztsi mivelet kerl vgrehajtsra vagy egy elOEre belltott SQ-t hv elOE. CQ-C5301N 447 Audi bellts (folytats) Forgassa a [VOLUME]-t. SRC PWR CQ-C5301N AC TILT/OPEN TUNE/T R K V E UM OL PUSH S AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT Nyomja meg [VOLUME]-t (PUSH SEL: kivlaszts). BAND APM FO E LD MUTE/SQ Balansz/Fokozatos lehalkt llthatja a hangszintet elsOE jobb, bal, az ellsOE s hts hangszrk kztt. Alapbellts: BAL (balansz), CNT (kzp) FAD (Fokozatos lehalkt) CNT (kzp) Bellthat tartomny: Mindegyiken s CNT-n (kzp)15 szint TA hangerOE bellts M A G Y A R 27 A kzlekedsi informcik a TA hangerOE szinten kerlnek sugrzsra. Alapbellts: 18 Bellthat tartomny: 1-tOEl 40-ig 448 CQ-C5301N L PTY R TA 1 2 3 4 5 6 DISP [DISP] (Visszatrs a szoksos mdba) Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. E Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. Norml Md VOLUME BASS TREBLE TA VOL FADER BALANCE SQ SET Megjegyzs: A norml mdba visszatrshez nyomja meg [DISP] gombot. Ha tbb mint 5 msodpercig nincs mivelet a hang belltsban, akkor a kijelzs visszatr a norml mdba. Fordtsa el a [VOLUME]-t. q : Jobb oldal kihangslyozott w : Bal oldal kihangslyozott Fordtsa el a [VOLUME]-t. q : EllsOE kihangslyozott w : Hts kihangslyozott Fordtsa el a [VOLUME]-t. q : Fel w : Le w q M A G Y A R 28 CQ-C5301N 449 Funkci belltsok Forgassa a [VOLUME]-t SRC PWR CQ-C5301N AC TILT/OPEN TUNE/T R K V E UM OL PUSH S AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT BAND APM Nyomja meg s 2 msodpercnl tovbb tartsa lenyomva az [VOLUME] (PUSH SEL: vlaszt) gombot. FO E LD MUTE/SQ AF Md (FM md) Vlaszthat AF1 vagy AF2-t. Alapbellts: AF1 Rgi (REG) Md (FM md) Vlaszthat az AF tartomny, Legjobb lloms keress s PI keresse kztt. Alapbellts: OFF (ki) Megjegyzs: Ha a REG mdot OFF-rl (ki) ON-ra (be) kapcsolja vagy fordtva, az AF md automatikusan bekapcsol. Nyomja meg a [VOLUME] (PUSH SEL)-t. M A G Y A R 29 FM Mono vtel (FM md) Az FM sugrz llomsrl fogadott gyenge jelek esetn a zajszint jelentOEsen cskken. [. . . ] Baterie 12 V (Nepfietrit napjen) W wypadku samochodo;w typu A i B, zmien; okablowanie 12 V-os akkumultor (egyenram) dla przewodo;w czerwonego i zo;tego jak pokazano ponizej. 12 V {B} ( °, ̰ ) Po wykonaniu podaczenia zaizoluj odcinki oznaczone () tama izolacyjna. Uwaga> W wypadku samochodo;w innych niz typ A i B, skonsultuj sie z lokalnym warsztatem samochodowym. () ACC BATTERY 15A L Uzywaj wyacznie nieuziemionych goniko;w. [. . . ]