Használati utasítás PANASONIC CQ-C5355N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C5355N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obsugi Nvod k obsluze Hasznlati utastsok Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Prire de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultrieure. Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] Tartsa tvol az elektromgneses hullmot gerjeszt eszkzt, mint pl. mobiltelefont a kszlktl vagy annak elektromos vezetkeitl. Ha a zaj ennek ellenre nem sznik meg, akkor az az aut vezetkeinek srlsbl ered, forduljon a kereskedjhez. Kzs Nincs feszltsgelltsa az antenna-erstnek (amikor fliaantennt stb. Ellenrizze az antenna tpkbel bektst. Zaj Rdi A fldels rintkezse gyenge. Ellenrizze, hogy a fldels vezetke biztonsgosan van-e csatlakoztatva a karosszria festetlen rszhez. A sztere FM ads csak monban szl. Csak az ers jel llomsokat veszi a kszlk. Az elre belltott llomsok szma kevesebb mint 6. Az elre belltott llomsokat nem lehet trolni. A MONO zemmd az aktv Kapcsolja ki a MONO zemmdot. A motor mkdsvel sszefggsben zaj keletkezik a kszlkben. A LOCAL zemmd az aktv Kapcsolja ki a LOCAL zemmdot. Genertorzaj jn az autbl. Szereljen fel egy zajszrt. A foghat llomsok szma kevesebb mint 6. Menjen olyan terletre ahol a foghat llomsok szma maximlis s prblja meg az elrebelltst. Nmely mvelet nem vgrehajthat. Klnleges mdokban, mint pl. a men mdban nmely mvelet nem hajthat vgre. Olvassa el figyelmesen a hasznlati utastst s kapcsolja ki az zemmdot. Ha a kszlk mg mindig mkdskptelen, akkor forduljon a kereskedjhez. Az akkumultor kbelnek rintkezse gyenge vagy az akkumultor kbele nem mindig kap feszltsget. Ellenrizze, hogy az akkumultor kbele szorosan rgztett-e s lltsa be jra az llomsokat. 412 CQ-C5355N CQ-C5355N 413 Hibaelhrts Gyenge vtel vagy zaj. Az antenna beszerelse vagy az antennakbel bektse hibs. Ellenrizze, hogy az antenna rgztsi helye s bektse helyese. Ellenrizze tovbb, hogy az antenna fldels szorosan van-e rgztve a karosszrihoz. Magyar Hibaelhrts Problma Lehetsges ok Lehetsges megolds Problma Lehetsges ok Lehetsges megolds A PS mg akkor sem jelenik meg, ha RDS llomsra van hangolva. ("NO PS" jelenik meg. ) A fogott lloms PTY-je klnbzik attl, amelyet mr belltott. A PS kd nem foghat a rossz vteli krlmnyek miatt stb. Vrjon, amg a krlmnyek megvltoznak. Nincs lejtszs vagy a lemezt kidobja A CD-R/RW lemezek, amelyeket ms eszkz lejtszik, nem jtszhatk le ezen a kszlken. A lemezen nem lejtszhat formtum adatok vannak. A lejtszhat zenei adatok rdekben tekintse t az MP3/WMArl szl lerst, kivve a CD-DA (pl. Nmely CD-R/RW lemez lejtszhatsga fgg az adathordoz, r program s CD-r kombincijtl, mg akkor is, ha ezek a CD-R/RW lemezek lejtszhatak ms eszkzkn, mint pl. Azutn, hogy ttekintette a MP3/WMA-rl szl lerst, ksztsen CD-R/RW lemezeket ms adathordoz, r program s CD-r kombincijn. Anyaghiba vagy idegen trgy van a lemezen. [. . . ] Tltse be jra a lemezt. Kijelzs Lehetsges ok Lehetsges megolds A lemez piszkos vagy fordtva van behelyezve. Ellenrizze a lemezt. (5 msodperc utn) (5 msodperc utn) A lemez karcolt. Tltse be jra a lemezt. CD-vlt vezrls Automatikusan a kvetkez lemezre lp Valamilyen okbl nincs mkds. Ha a hibajelensg tovbbra is fennll, nyomja meg az alaphelyzetbe llt kapcsolt a CD-vltn. [. . . ]