Használati utasítás PANASONIC CQ-C7301N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver with Full Dot Matrix Display WMA MP3 CD-/, ڸ ~~-~̰ CQ-C8351N/C8301N/C7301N SRC SQ CQ-C8301N TA AF PTY (CQ-C8301N) Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obsugi Nvod k obsluze Hasznlati utastsok ^fl ^ )6-56 ! &5, Tento vrobek je shodn s typem schvlenm Ministerstvem dopravy a spoj esk republiky pod slem 2131 . j. 20926/99-112. TEXT Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Prire de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultrieure. Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] oldal) A fentieken kvli egyb DVD mikdtetshez (pl. DVD men, kpalrs, stb) hasznlja a DVD vlthoz adott tvirnyt egysget. A DVD vlthoz adott tvirnyt egysg nem mikdik megfelelOEen, ha erre az egysgre irnytja. Ha a DVD vlthoz adott tvirnyt egysget hasznlja, irnytsa azt a monitor kijelzOEre (CY-VM1500EX). 2 Vlassza ki a kvnt lemezt/fejezetet. Lemez kivlaszts [}]: KvetkezOE lemez [{]: ElOEzOE lemez Fejezet/zeneszm vlaszts [7]: KvetkezOE fejezet/zeneszm [6]: ElOEzOE fejezet/zeneszm (nyomja meg ktszer) Megjegyzs: Tartsa lenyomva a gyors elOEre/visszalpshez. Sznet Nyomja meg a [BAND] (h / 5) gombot. Trlshez nyomja meg ismt. Fejezet szm Lemez szm Fejezet kijelzOE IdOE Vlt md kijelzs Lemez tpus Lejtszsi md kijelzOE Kigyullad, ha valamelyik md aktivlt. Kigyullad, ha a vlt csatlakoztatva van. (Lemez ismtelt) (Fejezet ismtelt) (Cm ismtelt) 492 CQ-C8351N/C8301N/C7301N Megjegyzsek: Krjk, hogy a CD vltt vagy a DVD vltt (CX-DH801N) a CH/AUX2-hz csatlakoztassa. (Csak a CQ-C8351N/ C8301N-re. ) "AUX2" kerl kijelzsre, ha olyan vltt csatlakoztat, amely nem kompatibilis ezzel az egysggel. (Csak a CQ-C8351N/ C8301N-re. ) Ismtelt lejtszs llthat be. : Ki (alapbellts) : Az aktulis fejezetet ismtelten lejtsza. CQ-C8301N Ismtelt lejtszs (DVD vlt men kijelzse) A tvirnyt hasznlathoz, tartsa lenyomva a [SEL] (MENU)-t 2 msodpercre, vagy tovbb. TITLE REPEAT PTY : Ki (alapbellts) : Az aktulis zeneszmot ismtelten lejtsza. Megjegyzs: Az egysg nmely DVD-vel nem mikdhet. 2 Nyomja meg a [}]-t vagy a [{]-t a belltand md kivlasztshoz. (REPEAT) 3 Nyomja meg a [BAND] (SET) gombot. CQ-C8301N VCD lejtszs REPEAT PTY : Ki (alapbellts) : Az aktulis zeneszmot ismtelten lejtsza. a [MENU]-t. : Ki (alapbellts) : Az aktulis lemezt ismtelten lejtsza. Megjegyzsek: Az egysg nmely VCD-kel nem mikdhet. Az egysg nem mikdhet olyan lemezzel, amelynl a lemez lejtszsi funkci aktivlt. A tvirnyt hasznlathoz, tartsa lenyomva a [SEL] (MENU)-t 2 msodpercre, vagy tovbb. Csak tvirnyt egysggel elrhetOE funkcik Lejtszsi md vlaszts Egy nyomgombos mikdtets lehetsges a zeneszmok lejtszsi stlusnak [REPEAT] vlasztsval. Kzvetlen elrs Egy lemez kzvetlenl elrhetOE. Plda: Lemez szm 5 1 Nyomja meg a [#] (NUMBER)-t. Megjegyzs: A kzvetlen kivlaszts megszaktshoz, nyomja meg a [DISP]-t. CHAPTER REPEAT, REPEAT Nyomja meg a gombot. Trlshez nyomja meg ismt. TITLE REPEAT, DISC REPEAT Tartsa lenyomva 2 msodpercre, vagy tovbb. Trlshez nyomja meg ismt. CQ-C8351N/C8301N/C7301N 493 Lemez vlt (Ha DVD-k vagy VCD-k vannak betltve) 4 A bellts megerOEstsre nyomja meg DISC REPEAT Magyar 1 DVD lejtszs CHAPTER REPEAT Nyomja meg a [MENU]-t az men kpernyOEn val kijelzsre. Audi bellts Bellts minden egyes hangszrra s egy kiegsztOE mlysugrzra. 1 Nyomja meg a SQ belltsi tartomny (Bellthat frekvencik: 60, 160, 400, 1 k, 3 k, 6 k, 16 k (Hz), Belltsi tartomny: 12 dB-tOEl +12 dB-ig, 2 dB-knt, ) (a 477. oldal) q : Fel w : Le [VOLUME] (SEL: SELECT)-t a men kpernyOEn val kijelzsre. (SEL: SELECT)-t a belltand md kivlasztshoz. 2 Nyomja meg [VOLUME] az ramutat jrsval megegyezOEen vagy azzal ellenttesen. [[]: Magasabb frekvencia []]: Alacsonyabb frekvencia 3 A belltshoz forgassa a [VOLUME] -t Balansz bellts (Belltsi tartomny: L(bal)15-tOEl R(jobb)15-ig s Kzp, alapbellts: kzp) q : Jobb oldal hangslyozott w : Bal oldal hangslyozott Audi men kijelzs Megjegyzs: Ha 10 msodpercnl tovbb nem trtnik mivelet az audi menben (2 msodperc a FOE hangerOE belltsban), akkor a kijelzs visszatr az alaphelyzetbe. ElsOE/hts balansz bellts (Belltsi tartomny: R(ellsOE) 15-tOEl F(jhts)15-ig s Kzp, alapbellts: kzp) q : ElOEl hangslyozott w : Htul hangslyozott FOE hangerOE bellts (Belltsi tartomny: 0-tl 40-ig, alapbellts: 18) q : Fel w : Le Mlysugrz szint bellts Basszus (Belltsi tartomny: 12 dB-tOEl +12 dB-ig 2 dB-knt, alapbellts: Basszus 0 dB) q : Fel w : Le (Belltsi tartomny: nma (-), 6 dB-tOEl 6 dB-ig 2 dBknt, alapbellts: 0 dB) q : Fel w : Le Mlysugrz alulteresztOE szirOEje (Belltsi tartomny: 80 Hz, 120 Hz, 160 Hz, alapbellts: 80 Hz) q : Fel w : Le Mlysugrz kimeneti tartomnya Ms hangszrk kimeneti tartomnyai TREBLE (Belltsi tartomny: 12 dB-tOEl +12 dB-ig 2 dB-knt, alapbellts: Magas 0 dB) q : Fel w : Le FellteresztOE szirOE Megjegyzs: Hogy elkerlje a hang torzulst ne aktivlja az SQ-t s Basszus/Magashang-ot egyszerre. (Belltsi tartomny: Filter OFF(ki), 90 Hz, 135 Hz, 180 Hz, 225 Hz, alapbellts: Filter OFF) q : Fel w : Le 494 CQ-C8351N/C8301N/C7301N Funkci belltsok Kijelzs belltsok a FUNCTION menben. 1 Nyomja meg a [MENU]-t az men kpernyOEn val kijelzsre. CQ-C8301N : : Lehalkts 10 lpsben Hangosts 5 lpsben 2 Nyomja meg a []]-t vagy a [[]-t, hogy kijelezze a FUNCTION ment. EXT. MUTE (KlsOE nmts) HangerOE llts (lehalkts), ha aut navigcis jel ltali megszakts trtnik. : HangerOE ki (alapbellts) Funkci men kijelzs belltand funkci kivlasztshoz. : Lehalkts 5 lpsben : Nincs vltozs a hangerOEben CQ-C8301N (KlsOE nmts kijelzs) PTY 4 A belltsmegerOEstshez nyomja [BAND] (SET)-et. SECURITY (Biztonsg) A biztonsgi funkci bellts (a 471. oldal) : ON (be) (alapbellts) : OFF (ki) 5 Nyomja meg a [MENU]-t. A tvirnyt hasznlathoz, tartsa lenyomva a [SEL] (MENU)-t 2 msodpercre, vagy tovbb. ACC A bellts az autjtl fgg : ACC-vel nincs felszerelve (alapbellts) : ACC-vel felszerelve Figyelmeztets Bizonyosodjon meg arrl, hogy azt OFF-ot vlasztja, ha az autnak nincs ACC llsa az indtkapcsoljn. Ennek elmulasztsa az akkumultor lemerlst eredmnyezheti. CQ-C8351N/C8301N/C7301N 495 Audi bellts, Funkci belltsok 3 Nyomja meg a [}]-t vagy a [{]-t a : Lehalkts 10 lpsben Magyar A tvirnyt hasznlathoz, tartsa lenyomva a [SEL] (MENU)-t 2 msodpercre, vagy tovbb. MUTE KEY PTY A [MUTE] (Nmt) gomb funkcijnak belltsa. : HangerOE ki (alapbellts) Kijelzs belltsai A DISPLAY (kijelzOE) men kijelzs belltsai 1 Nyomja meg a [MENU]-t az men kpernyOEn val kijelzsre. A tvirnyt hasznlathoz, tartsa lenyomva a [SEL] (MENU)-t 2 msodpercre, vagy tovbb. CQ-C8301N COLOR (SZN) (Belltsi tartomny: 10 tpus, Alapbellts: STORM (Vihar)) A kivilgts szne a kvetkezOEk szerint vltozik. A [}] vagy a [{]-val kapcsolhat. PTY 2 Nyomja meg a []]-t vagy a [[]-t, hogy kijelezze a KIJELZ ment. CQ-C8301N 3 Nyomja meg a [}]-t vagy a [{]-t a belltand funkci kivlasztshoz. [. . . ] Akumulator 12 V (Napiecie podaczone na stae) Sprawdz; czy ukad igie zacza w samochodzie odpowiada standardowi ISO. Baterie 12 V (Nepfietrit napjen) W wypadku samochodo;w typu A i B, zmien; okablowanie 12 V-os akkumultor (egyenram) dla przewodo;w czerwonego i zo;tego jak pokazano ponizej. 12 V {B} ( °, ̰ ) Po wykonaniu podaczenia zaizoluj odcinki oznaczone () tama izolacyjna. Uwaga> W wypadku samochodo;w innych niz typ A i B, skonsultuj sie z lokalnym warsztatem samochodowym. [. . . ]