Használati utasítás PANASONIC CQ-C7703N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C7703N/C7303N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obsugi obs ugi Nvod k obsluze vod Hasznlati utas sok Haszn lati utastsok ^fl ^ (CQ-C7703N) &5, ! )6-56 Tento vrobek je shodn s typem schvlenm Ministerstvem dopravy a spoj esk republiky pod slem 2131 . j. 20926/99-112. TEXT Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Prire de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultrieure. Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] Az r szoftver ltal rgztett lemez nincs tmogatva. DISPLAY FILE INCOMPLETE (A KIJELZ FJL SRLT) A kvnt mozg kp vagy ll kp srlt. a lltsa be jra s rja fell a fjl-t egy jjal. Tpusa GRAPHIC PATTERN (GRAFIKUS MINTA) STILL IMAGE (LL KP) OPENING MESSAGE (NYIT ZENET) CLOSING MESSAGE (ZR ZENET) Kiterjeszts . pfm . pfs . pfo . pfe Max. szm 10 15 5 5 456 CQ-C7703N/C7303N Hibakeress Ha valami gyansat szlel EllenOErizze az albb lert lpseket. Ha a lert javaslatok nem oldjk meg a problmt, akkor ajnlott a kszlk tadsa a legkzelebbi felhatalmazott Panasonic szerviz kzpontnak. A termket csak kpzett szakember javthatja. Tekintse meg a szakember ltali ellenOErzsre s javtsra vonatkoz pontokat. A Panasonic nem vllal felelOEssget semmi olyan balesetrt, amely a kszlk ellenOErzsnek elmulasztsbl vagy ellenOErzse utni sajt kezi javtsbl ered. Soha ne intzkedjen sajt maga, klnsen olyan esetekben, amelyek dOElt betikkel vannak jelezve az alul tallhat "Lehetsges megolds"-ban, mert azok klnsen veszlyesek lehetnek a felhasznlk szmra, ha sajt maguk vgzik. Figyelmeztets A normlistl eltrOE jelensgek jelentkezsekor ne hasznlja a kszlket, pldul, ha nincs hangja, vagy fstl, vagy kellemetlen szagot bocst ki, mert ilyenkor tiz vagy ramts fordulhat elOE. Azonnal fejezze be a kszlk hasznlatt s forduljon a kereskedOEjhez. Sohase prblja meg sajt maga megjavtani a kszlket, mert ez veszlyes. Problma Lehetsges ok a lehetsges megolds A feszltsg kbel (akkumultor, bekapcsols s fldels) helytelenl van bektve. a Szntesse meg a biztostk kigsnek okt s cserlje ki a biztostkot egy jra. Forduljon a kereskedOEjhez. Nincs ramelltsa a kszlknek A MUTE (nma) ON-ra (be) van belltva. Nincs kapcsolat a klsOE nmt kbel s a karosszria kztt. a Csatlakoztassa a klsOE nmt kbelt helyesen. Ha a kbel nincs hasznlva, akkor szigetelje le. A hangszr vezetkek bektse nem helyes vagy megszakadt vagy gyenge az rintkezs. a EllenOErizze a bektsi diagrammnak megfelelOE-e a kbelezs. (Beszerelsi utastsok) Elektromgneses hullm genertor, mint pl. mobil telefon van a kszlk vagy elektromos vezetkei kzelben. a Tartsa tvol az elektromgneses hullm generl eszkzt, mint pl. mobil telefon a kszlktOEl vagy annak elektromos vezetkeitOEl. Ha a zaj ennek ellenre nem szinik meg, akkor az az aut vezetkeinek srlsbOEl ered, forduljon a kereskedOEjhez. [. . . ] Nem kpes hvst indtani. 1 Nyomja meg a [Hang-on]-t a Hands A telefon bejvOE llapotban van. Free telefon rendszeren s vegye fel a telefont. 2 Ha szksges lltsa be a hangerOEt. Miveleti folyamat 3 Nyomja meg a [Hang-up]-t a Hands CsengOE hangerejnek belltsa A csengOE hangereje bellthat ezen a kszlken (Belltsi tartomny: OFF(ki)/LOW(alacsony)/MID(kzp)/HIGH(magas), alapbellts: MID) [}]: fel [{]: le Free telefon rendszeren s vegye fel a telefont. Hvsok visszautastsa Megnyomva [Hang-up]-t lehetOEv teszi a felhasznlnak, hogy bejvOE hvs esetn visszautastsa a hvst. Bluetooth csatlakoztats/lecsatlakoztats Megnyomva [Hang-up]-t lehetOEv teszi a felhasznlnak, hogy ideiglenesen lecsatlakozzon, ha a telefon vrakoz llapotban van. Megnyomva [Hang-up]-t lehetOEv teszi a felhasznlnak, hogy jra csatlakozzon, ha a Bluetooth egysg ideiglenesen lecsatlakoztatott. Megjegyzs: A csengOE hangereje csak akkor llthat be, ha bejvOE hvst fogad. A csengOEhang ereje csak akkor llthat be, ha telefon csengs jn a fOE kszlkbOEl. 174 CQ-C7703N/C7303N Megjegyzsek: Ez a ttel nem vlaszthat az [SRC] (PWR: POWER) lenyomsval, hanem egy bejvOE hvs ltal aktivlhat. A tovbbi informcikrt tekintse meg a Hands-Free (kz hasznlata nlkli) telefon rendszer kziknyvt. Ha hvst fogad a nmt funkci automatikusan trlOEdik, mg a nmts-be funkcinl is. [. . . ]