Használati utasítás PANASONIC CS-E15HB4EA

[. . . ] Panasonic ® Kezelési útmutató Szobai légkondicionáló beltéri egységekhez Beltéri egység CS-E10HB4EA CS-E15HB4EA CS-E18HB4EA CS-E21JB4EA Kültéri egység Egyszeresen osztott CU-E10HBEA CU-E15HBEA CU-E18HBEA CU-E21HBEA Többszörösen osztott (multi) CU-2E15GBE CU-2E18CBPG CU-3E18EBE CU-3E18JBE CU-3E23CBPG CU-4E23JBE CU-4E27CBPG Mielôtt a légkondicionálót üzembe helyezi, kérjük, gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. A magyar fordítás az F566712 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. Rövid kezelési ismertetô a 12. oldalon © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Jogtalan másolás és terjesztés törvénybe ütközik. Biztonsági óvintézkedések ÉRTELMEZÉSEK Azokat az utasításokat, amelyeket követnie kell, a következô jelölések mutatják. Ez a jelzés azt mutatja, hogy az adott mûvelet TILOS! [. . . ] Lakkozás után alaposan szellôztesse ki a szobát, mielôtt a készüléket mûködteti. • Ne telepítse a készüléket olajos vagy füstös, párás környezetbe. F566712 3 Mûködési feltételek MÛKÖDÉSI FELTÉTELEK A következô hômérséklethatárok között használja ezt a légkondicionálót. Belsô tér Külsô tér *tn *tsz *tn Hômérséklet (°C) *tsz Maximum HÛTÉS Minimum FÛTÉS Megjegyzés • Ez a készülék hûtôként képes még mûködni akkor is, ha a külsô hômérséklet –10 °C-nál alacsonyabb, nem lakószobában, mint például számítógép helyiségben, ahol a szoba hômérséklete 16 °C vagy magasabb, és relatív légnedvesség kisebb mint 80%. Amikor a külsô tér hômérséklete –10 °C alá esik, a kompresszor kikapcsol, majd újra mûködésbe lép, ha a külsô hômérséklet –10 °C vagy magasabb lesz. • Ha a külsô tér hômérséklete a táblázatokban megadott hômérséklet-tartományon kívül esik, a fûtôkapacitás jelentôsen csökkenni fog és a kültéri egység esetleg le fog állni a védôfunkció miatt. Maximum Minimum Belsô tér Külsô tér *tn *tsz *tn Hômérséklet (°C) Maximum HÛTÉS Minimum Maximum FÛTÉS Minimum *tsz Belsô tér Külsô tér *tn *tsz *tn Hômérséklet (°C) Maximum HÛTÉS Minimum Maximum FÛTÉS *tsz: száraz hômérô *tn: nedves hômérô *tsz Minimum 4 F566712 Több beltéri egység vezérlése funkció ÉRTELMEZÉS A több beltéri egység vezérlése rendszerben, egy kültéri egységhez több beltéri egység van csatlakoztatva. BELTÉRI EGYSÉG • • • • A beltéri egységeket külön-külön vagy együtt is lehet mûködtetni. Az elsôként bekapcsolt készülék mûködési módjának van elsôdlegessége. Mûködés közben a fûtés és hûtés üzemmód nem aktiválható egy idôben a különbözô beltéri egységeknél. A bekapcsolást jelzô villogása jelzi, hogy a beltéri egység más mûködési üzemmódban van. Nappali „A” szoba Kültéri egység F566712 5 Termék áttekintés és mûködtetés Kijelzô panel (Zöld) (Narancs) (Narancs) (Narancs) (Narancs) Távvezérlô jelének érzékelôje Automatikus mûködés ki/be kapcsoló gomb • A légkondicionáló mûködtetésére szolgál, amikor a távvezérlô nincs kéznél vagy meghibásodott. Lépés Mûködtetés Egyszer megnyomva. Üzemmód Automatikus Intenzív hûtés Normál hûtés Intenzív fûtés Levegôáramlást irányító lapok Levegôszûrô Levegôbelépô rács Tartsa nyomva, amíg egy „beep” hangot hall, ezután engedje el. Tartsa nyomva, amíg 2 „beep” hangot hall, ezután engedje el. Tartsa nyomva, amíg 3 „beep” hangot hall, ezután engedje el. 8m imál is tá vols ág: Kikapcsoláshoz újra nyomja meg ezt a gombot. Max A KÉSZÜLÉK BE- VAGY KIKAPCSOLÁSA • Ügyeljen arra, hogy a távvezérlô kijelzôjén a „Ki’ (OFF) jelzés legyen látható, mert akkor megakadályozható a készülék téves indítása/leállítása. Távvezérlô kijelzôje A HÔMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA • A kiválasztható hômérséklet-tartomány: 16 °C – 30 °C. • Az alábbiakban javasolt hômérsékletek esetében energiamegtakarítás érhetô el. Fûtés üzemmód: Hûtés üzemmód: Párátlanítás: 20 °C – 24 °C. Az óraidô beállítását olvassa el a Távvezérlô elôkészítése fejezetében a Rövid kezelési ismertetôben (§ 12. • Ha az idôzítô beállítását kézzel törölte vagy hálózati feszültségkimaradás történt, az elôzô beállításokat visszaállíthatja (ha a hálózati feszültség visszatért) a jóváhagyás gomb megnyomásával. A LEVEGÔÁRAMLÁS-IRÁNY – MANUAL (kézi) • A levegô áramlásának irányát kívánsága szerint állíthatja be a távvezérlôvel. • Ne állítsa be kézzel a függôleges levegôterelô lapokat. VÁLASZTHATÓ (OPCIONÁLIS) BEÁLLÍTÁSOK • A levegô egyformán áramlik ki a négy kiáramló nyíláson. A HÔMÉRSÉKLET GYORS ELÉRÉSÉT BIZTOSÍTJA (INTENZÍV FUNKCIÓ) ÉLVEZZE A CSENDES KÖRNYEZETET • Ez a beállítás csökkenti a levegôáramlás zaját. Az óraidô 12 (AM/PM) órás vagy 24 órás rendszerben történô mûködéséhez kb. 10 másodpercig tartsa nyomva ezt a gombot. Nyomja meg a (Törlés) gombot a távvezérlô beállításainak gyári állapotra hozásához. Csökkentheti az elektromos energiafogyasztást hûtés üzemmódban, ha behúzza a függönyöket, hogy megakadályozza a napsugárzás és annak melegének bejutását a helyiségbe. • és mûködések minden üzemmódban le- hetségesek és a megfelelô gomb újbóli megnyomásával kapcsolhatók ki. és funkciók egyidejûleg nem választhatók F566712 7 Karbantartás és tisztítás • A tisztítás elôtt kapcsolja ki a tápfeszültség-ellátást, és bontsa a csatlakozást. FIGYELMEZTETÉS • Ne érintse meg az alumínium bordázatot, mert az éles részek sérülést okozhatnak. TISZTÍTÁSI ÚTMUTATÁSOK • Ne használjon benzint, festékhígítót vagy súrolóport a tisztításhoz. • A tisztításhoz szappant vagy semleges kémhatású (~pH7) háztartási tisztítószert használjon. • Ne használjon 40 °C-nál melegebb vizet a tisztításhoz. ÖTLET • A készülék optimális teljesítményének biztosítása, valamint az energiafogyasztás csökkentésének érdekében rendszeres idôközönként végezze el a tisztítást, karbantartást. Az elszennyezôdött készülék hibás mûködést okozhat, és esetleg a „H99” hibakódot jelzi. [. . . ] q Ellenôrizze, hogy a beltéri és a kültéri egység levegô belépô és kilépô nyílásai nincsenek-e elzáródva. q Ellenôrizze, hogy a készülék vízszintesen van-e telepítve. q Polaritás helyesen helyezze be az elemeket. q Cserélje ki a kimerült elemeket. [. . . ]