Használati utasítás PANASONIC DMC-FT3EP

[. . . ] Kezelsi tmutat a specilis funkcikhoz Digitlis fnykpezgp Tpusszm: DMC-FT3 Hasznlat eltt krjk, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelsi utastst. VQT3L57 Tartalomjegyzk Hasznlat eltt Odafigyels a fnykpezgpre. . . . . . . . . . . . . . . . 5 (Fontos) Tudnivalk a fnykpezgp vzll/porll s tsll tulajdonsgrl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Standard tartozkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A kszlk rszei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A szj felerstse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Rgzts Tudnivalk az LCD monitorrl . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Fnykpezs zoom hasznlatval . . . . . . . . . . 55 Az optikai zoom hasznlata/Az extra optikai zoom (EZ) hasznlata/ Az intelligens zoom hasznlata/ A digitlis zoom hasznlata . . . . . . . . . . . . . . 55 Fnykpezs a beptett vakuval. . . . . . . . . . . . 58 A megfelel vakuzs belltsa. . . . . . . . . 58 Fnykpezs kzelrl ([AF makr]/ [Makr zoom]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Fnykpezs az nkioldval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Az expozci kompenzlsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Fnykpezs automatikus expozci sorozattal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Valsgh kltri felvtelek ksztse . . . . 65 [Sport]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [H]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Vzpart s Snorkeling] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [Vzalatti] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Elkszletek Az akku feltltse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tlts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Krlbelli zemid s a rgzthet kpek szma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A krtya (kln megvsrolhat)/az akku behelyezse s kivtele . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tudnivalk a beptett memrirl/ a krtyrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 A krlbell htralev rgztsi idtartam s a rgzthet kpek szma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Dtum/raid belltsa (rabellts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Az rabellts mdostsa. . . . . . . . . . . . . . . 28 Kezd A [Felvtel] md kivlasztsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Fnykpezs a kedvenc belltsokkal (Norml felvteli md) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Fnykpezsi tippek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 A bemozduls (gpremegs) elkerlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Fkuszls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kpek lejtszsa ([Norm. lejtsz. ]). . . . . . . . . . 34 Mozgkpek felvtele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Mozgkpek lejtszsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fnykpezs az automatikus funkci hasznlatval (intelligens auto md). . . . . . . 39 A belltsok mdostsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Motvumfelismers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kpek trlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Egyetlen kp trlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tbb (akr 50) vagy minden kp trlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 A men belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 A menpontok belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 A gyorsmen hasznlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Tudnivalk a Setup menrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 -2- Fnykpezs a krlmnyek figyelembe vtelvel (Motvum md). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [Portr] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [Brtnus-lgy. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [talakts] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [narckp] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [Tjkp] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [Panormasegd]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [jszakai portr] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [jszakai tjkp] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [jsz. kzbl] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [tel] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Party]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Gyertyafny]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Baba1]/[Baba2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Hzillat] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Napnyugta]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Magas rzk. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [Gyors sorozat]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [Vaku sorozat] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [Csillagos g] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [Tzijtk]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [Lgi fot] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [Tlyuk] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [Homokfvott hats] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [Nagy dinamika] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [Fnykpkeret] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 3D kpek ksztse (3D fot md). . . . . . . . . . 77 Fnykpezs az arcfelismers funkcival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Arcbelltsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Felvtelkszts a GPS funkci hasznlatval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 A GPS informcik vtele . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 A GPS informcik frisstse . . . . . . . . . . . . 86 Mdostsa a rgztett helysgnv informcikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Vlts a helysgnv informcik megjelentse s elrejtse kztt . . . . . 88 Tovbbi tjkozdsi pontok hozzadsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Automatikus rakorrekci a GPS funkci hasznlatval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Irnyszg, magassg s lgkri nyoms mrse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Irnyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Magassgmr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Baromter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Hasznos funkcik az utazsi clllomson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 A vakci napjnak s helynek rgztse ([Utazsi idp. ]) . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Rgztsi dtumok/raidk az utazsi clllomsokon ([Vilgid]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 A [Felvtel] md men hasznlata . . . . . . . . . . 97 [Kparny] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [Kpmret]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [Minsg]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 [rzkenysg] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 [Fehregyens. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [AF md]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 [Gyors AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [Arcfelismers] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [i. expozci] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [Min. zrseb. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [i. felbonts] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [Digit. [. . . ] [ [ ]: ]: MPOiFinom (MPO kpek s finom minsg JPEG kpek egyidej rgztse. ) MPOiStandard (MPO kpek s standard minsg JPEG kpek egyidej rgztse. ) sorozat] vagy [Vaku sorozat] esetn motvum mdban. - 99 - Rgzts [rzkenysg] A [Felvtel] md men rszleteit a P44 tartalmazza. Itt llthat be a fnyrzkenysg (ISO-rzkenysg). Magasabb rtkre lltva stt helyeken gy lehet fnykpezni, hogy az elkszlt kpek nem lesznek sttek. Lehetsges mdok: [AUTO]/[ ]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] [100] Felvteli helyszn (ajnlott) Zrsebessg Zaj A fottma bemozdulsa ISO-rzkenysg AUTO maximum [400] (Bekapcsolt vakunl [1600]) maximum [1600] (Intelligens) 100/200/400/800/1600 Vilgosban (szabadban) Lass Kisebb Nagyobb Bellts Az ISO-rzkenysg belltsa a fnyertl fggen automatikusan trtnik. Az ISO-rzkenysg vltoztatsa a fottma mozgstl s a fnyertl fggen trtnik. [1600] Sttben Gyors Nagyobb Kisebb Az [ ] (Intelligens ISO-rzkenysg szablyozs) bemutatsa A kszlk rzkeli a fottma mozgst, majd a fottma bemozdulsnak minimlisra cskkentse rdekben a fottma mozgstl s a jelenet megvilgtstl fggen automatikusan belltja az optimlis ISO-rzkenysget s zrsebessget. Az exponl gomb flig trtn lenyomsakor a zrsebessg nem rgzl. Ehelyett az az exponl gomb teljes lenyomsig a fottma mozgstl fggen folyamatosan vltozik. Megjegyzs [AUTO] belltsa esetn a vaku fkusztartomnyhoz lsd a P60. A bellts [ ] helyzetben rgztett az albbi esetekben. A [Baba1]/[Baba2], [Hzillat] s a [Vaku sorozat] motvum mdokban. [Sport] Mozgkpek felvtele esetn a bellts [AUTO] helyzetben rgztett. - 100 - Rgzts [Fehregyens. ] A [Felvtel] md men rszleteit a P44 tartalmazza. Napfnyben, izzlmpknl vagy ms olyan krlmnyek kztt, ahol a fehr szn pirosasnak vagy kkesnek ltszik, ez a menpont a fnyforrsnak megfelelen gy korriglja a fehr sznt, hogy az minl kzelebb legyen a szem ltal rzkelt fehrhez. Lehetsges mdok: [AWB] [V] [] [] [] [] Automatikus bellts Amikor szabadban, tiszta idben fnykpez Amikor szabadban, felhs idben fnykpez Amikor szabadban, rnykos helyen fnykpez Amikor izzlmpa fnye mellett fnykpez A [] hasznlatval belltott rtk [] Kzzel belltott rtk Megjegyzs Mivel az optimlis fehregyensly az adott fnycs tpustl fggen vltozik, gy ajnlott az A fehregyensly belltst a kszlk kikapcsolsa utn is megrzi a memria. (A valamelyik motvum mdban vgzett fehregyensly bellts azonban a motvum md megvltoztatsakor [AWB] belltsra ll vissza. ) Az albbi krlmnyek esetn a fehregyensly [AWB] helyzetben rgztett. [H] [Vzpart s Snorkeling] [Vzalatti] [Tjkp], [jszakai portr], [jszakai tjkp], [jsz. kzbl], [tel], [Party], [Gyertyafny], [Napnyugta], [Vaku sorozat], [Csillagos g], [Tzijtk], [Lgi fot] vagy [Homokfvott hats] motvum mdokban [AWB] vagy [] hasznlata. Automatikus fehregyensly A fnykpezsi krlmnyektl fggen megtrtnhet, hogy a kpek pirosas vagy kkes rnyalatot kapnak. Tbbfle fnyforrs vagy a fehrhez kzeli sznek hinya esetn az is elfordulhat, hogy az automatikus fehregyensly nem mkdik megfelelen. Ilyen esetben a fehregyensly belltsa ne az [AWB] md legyen. 1 Az automatikus fehregyensly mkdsi tartomnya. 2 Kk g 3 Felhs g (Es) 4 rnyk 5 Napfny 6 Fehr fnycs 7 Izzlmpa 8 Napkelte s napnyugta 9 Gyertyafny KlKelvin sznhmrsklet - 101 - Rgzts A fehregyensly kzi belltsa lltsa be a fehregyensly rtkt. Ez az adott felvteli krlmnyekhez val igazodst teszi lehetv. 1 Vlassza ki a [] lehetsget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. [. . . ] (P27) A zoom hasznlatval ksztett kpek enyhn torzulnak s a fottma krli terletek a valsgban nem ltez szneket tartalmaznak. A zoom nagyts mrtktl fggen a lencse tulajdonsgai miatt elfordulhat, hogy a fottma enyhn deformldik vagy hogy a szlek elsznezdnek, de ez nem jelent meghibsodst. A zoomols egy pillanatra lell. Extra optikai zoom vagy intelligens zoom hasznlatakor a zoomols tmenetileg lell. Ez nem jelent meghibsodst. A zoom nem megy fel maximlis nagytsig. [. . . ]