Használati utasítás PANASONIC LUMIX DMC-FZ150EP

[. . . ] Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típusszám: DMC-FZ150 Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást. VQT3S92 until 2011/07/15 Tartalomjegyzék Használat előtt Odafigyelés a fényképezőgépre. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Standard tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A készülék részei és azok funkciói. . . . . . . . . . . . 7 Előkészületek A lencsesapka/vállszíj felerősítése . . . . . . . . . 12 A lencsevédő felerősítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Az akku feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 • Töltés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 • Körülbelüli üzemid és a rögzíthet képek száma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A kártya (külön megvásárolható)/ az akku behelyezése és kivétele. . . . . . . . . . . . . 19 Tudnivalók a beépített memóriáról/ a kártyáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • A körülbelül hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek száma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dátum/óraidő beállítása (Órabeállítás) . . . 23 • Az órabeállítás módosítása. . . . . . . . . . . . . . . 24 • Többképernyős megjelenítés (Többképernyős lejátszás). . . . . . . . . . . . . . . . 40 • A lejátszási zoom használata . . . . . . . . . . . . 41 Mozgóképek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 • Állóképek készítése mozgóképről . . . . . 43 Képek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 • Egyetlen kép törlése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 • Több (akár 100) vagy minden kép törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 A menü beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 • A menüpontok beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 • A gyorsmenü használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Tudnivalók a Setup menüről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Rögzítés Tudnivalók az LCD monitorról/keresőről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Fényképezés zoom használatával . . . . . . . . . . 64 • Az optikai zoom használata/Az extra optikai zoom (EZ) használata/Az intelligens zoom használata/ A digitális zoom használata . . . . . . . . . . . . . . 64 Fényképezés a vaku használatával . . . . . . . . 67 • A megfelelő vakuzás beállítása. . . . . . . . . 67 • A vaku fényerő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Fényképezés közelről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Fényképezés kézi fókusz használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Fényképezés az önkioldóval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Az expozíció kompenzálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Fényképezés automatikus expozíció sorozattal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Fényképezés sorozatfelvételi módban . . . . 78 A fényérzékenység beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Fényképezés a rekesz/záridő megadása mellett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • Rekesz-előválasztásos AE. . . . . . . . . . . . . . . . 82 • Záridő-előválasztásos AE . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 • Kézi expozíciós mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Fényképezés különböző képi hatások mellett (kreatív mód). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Művészi jellegű portrék és tájképek készítése (Motívum mód haladóknak). . . . . 86 • [PORTRÉ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 • [TÁJKÉP]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 • [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Kezdő A felvételi mód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Fényképezési tippek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 • A bemozdulás (gépremegés) elkerülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Fényképezés a kedvenc beállításokkal (AE program mód). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 • Program léptetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Fókuszálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Fényképezés az automatikus funkció használatával (intelligens auto mód). . . . . . . 32 Mozgóképek felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Állóképek és mozgóképek egyidejű rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Képek lejátszása ([NORM. LEJÁTSZ. ]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Képválasztás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 -2- • [KÖZELI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 • [ÉJSZAKAI PORTRÉ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Fényképezés a körülmények figyelembe vételével (Motívum mód). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 • [PANORÁMASEGÉD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 • [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 • [GYERTYAFÉNY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 • [BABA1]/[BABA2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 • [HÁZIÁLLAT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • [NAPNYUGTA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • [MAGAS ÉRZÉK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • [VAKU SOROZAT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • [TÉMAKÖVETÉS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 • [CSILLAGOS ÉG] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 • [TŰZIJÁTÉK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 • [VÍZPARTI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 • [HÓ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 • [LÉGI FOTÓ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 • [FÉNYKÉPKERET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 • [NAGY SEB. MOZGÓKÉP] . . . . . . . . . . . . . . . 96 • [3D FÉNYKÉP MÓD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Mozgóképek rögzítése kézi beállítás mellett (Kreatív mozgókép mód). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Fényképezés egyedi módban . . . . . . . . . . . . . . . 100 • Személyes menübeállítások bejegyzése (Egyedi beállítások bejegyzése) . . . . . 100 Fényképezés az arcfelismerés funkcióval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 • Arcbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 • Az automatikus regisztráció/ érzékenység beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Szövegbeírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 A [FELVÉTEL] mód menü használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • [FOTÓSTÍLUS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 • [KÉPARÁNY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 • [KÉPMÉRET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 • [MINŐSÉG] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 • [ÉRZÉKENYSÉG] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 • [ISO-LIMIT BEÁ. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 • [ISO-SZINT EMEL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 • [FEHÉREGYENS. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 • [ARCFELISMERÉS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 • [AF MÓD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 • [GYORS AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 • [AF/AE-RÖGZ. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 • [FÉNYMÉR. MÓD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 • [I. DINAMIKUS] (Intelligens dinamikus tartományvezérlés) . . . . . . . . 123 • [MIN. [. . . ] RAW kép és JPEG kép ([A] vagy [›]) egyidejű rögzítése lehetséges. ¢1 Csak RAW képek rögzítése lehetséges. ¢2 RAWiJPEG RAW ¢1 Ha a készülékből törlésre kerül egy RAW fájl, akkor a hozzá tartozó JPEG kép is törlődik. ¢2 Minden képarányhoz a maximálisan rögzíthető pixelszám értékében rögzítve. Megjegyzés • [MAGAS ÉRZÉK. ] és [VAKU SOROZAT] motívum módban ez a beállítás [›] helyzetben • RAW fájlok használa esetén komolyabb képszerkesztési lehetőségek állnak rendelkezésre. A RAW fájlok olyan fájlformátumokban (JPEG, TIFF, stb. ) menthetők, amelyek számítógéppel megjeleníthetők, valamint a (tartozék) CD-ROM lemezen található “SILKYPIX Developer Studio” (Ichikawa Soft Laboratory) szoftverrel alakíthatók és szerkeszthetők. •[ ] képek rögzítése kisebb adatmennyiséggel történik, mint a [ ] vagy [ ] képeké. • 3D felvétel készítése közben az alábbi ikonok jelennek meg. rögzül. [ [ ]: ]: MPOiFinom (MPO képek és finom minőségű JPEG képek egyidejű rögzítése. ) MPOiStandard (MPO képek és standard minőségű JPEG képek egyidejű rögzítése. ) [ÉRZÉKENYSÉG] • A részleteket a P80 tartalmazza. - 111 - Rögzítés [ISO-LIMIT BEÁ. ] Lehetséges módok: A fotótéma világosságától függően a készülék a tartományon belüli optimális ISO-érzékenységet állítja be. [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200] Megjegyzés • A kreatív mozgókép módban az alábbi beállítási tételek kiválasztása lehetséges. • Akkor állítható be, ha az [ÉRZÉKENYSÉG] beállítása [AUTO] vagy [ [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200]/[6400] ]. [ISO-SZINT EMEL. ] Lehetséges módok: Az ISO-érzékenység beállítások [ISO100] és [ISO3200] közötti tartományban változnak minden 1/3 EV után. [1/3 EV] [1 EV] [100]/[125]/[160]/[200]/[250]/[320]/[400]/[500]/[640]/[800]/[1000]/[1250]/ [1600]/[2000]/[2500]/[3200] [100]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200] Megjegyzés • Ha a beállítás úgy módosul, hogy [1/3 EV] helyett [1 EV] lesz, akkor az ISO-érzékenység az [1/3 EV] alatti értékhez legközelebbi értékre áll be. (A beállított érték nem áll vissza az [1/3 EV] beállításra való visszaváltáskor. Azon túl ez lesz az [1 EV] kiválasztott beállítása. ) - 112 - Rögzítés [FEHÉREGYENS. ] Lehetséges módok: Napfényben, izzólámpáknál vagy más olyan körülmények között, ahol a fehér szín pirosasnak vagy kékesnek látszik, ez a menüpont a fényforrásnak megfelelően úgy korrigálja a fehér színt, hogy az minél közelebb legyen a szem által érzékelt fehérhez. [AWB] [V] [Ð] [î] [ [ [ 1 Automatikus beállítás Amikor szabadban, tiszta időben fényképez Amikor szabadban, felhős időben fényképez Amikor szabadban, árnyékos helyen fényképez Fényképezés csak vaku használatával Amikor izzólámpa fénye mellett fényképez 2 ] ]/[ ] ] [Ñ] Az előre beállított fehéregyensúly használatakor Az előre beállított színhőmérséklet beállítás használatakor Megjegyzés • Fénycsöves megvilágítás, LED világítóelem stb. esetén az optimális fehéregyensúly a világítás • Előfordulhat, hogy a fehéregyensúly nem állítható be megfelelően annál a fotótémánál, amelyik • A fehéregyensúlyt a készülék kikapcsolása után is megőrzi a memória, de a motívum mód a vaku hatósugarán kívül esik. haladóknak vagy a motívum mód esetén végzett [FEHÉREGYENS. ] beállítás [AWB] lesz a motívum mód haladóknak vagy a motívum mód megváltoztatásakor. • Az alábbi körülmények esetén a fehéregyensúly [AWB] helyzetben rögzített. – [KIFEJEZŐ], [RETRO], [HIGH KEY], [SZÉPIA], [HOMOKFÚVOTT HATÁS] és [MINIATŰR HATÁS] mellett kreatív módban – [KÜLTÉRI PORTRÉ] és [BELTÉRI PORTRÉ] a [PORTRÉ] esetén – [TÁJKÉP] esetén – [KÜLTÉRI SPORT] és [BELTÉRI SPORT] a [SPORT] esetén – [VIRÁG] és [ÉTEL] a [KÖZELI] esetén – [ÉJSZAKAI PORTRÉ] esetén – [PARTY], [GYERTYAFÉNY], [NAPNYUGTA], [VAKU SOROZAT], [TÉMAKÖVETÉS], [CSILLAGOS ÉG], [TŰZIJÁTÉK], [VÍZPARTI], [HÓ] és [LÉGI FOTÓ] motívum módokban. típusától függően változik, így ajánlott az [AWB] vagy [ 1 ], [ 2 ] használata. - 113 - Rögzítés ∫ Automatikus fehéregyensúly A fényképezési körülményektől függően megtörténhet, hogy a képek pirosas vagy kékes árnyalatot kapnak. Többféle fényforrás vagy a fehérhez közeli színek hiánya esetén az is előfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly nem működik megfelelően. Ilyen esetben a fehéregyensúly beállítása ne az [AWB] mód legyen. 1 Az automatikus fehéregyensúly működési tartománya. 2 Kék ég 3 Felhős ég (eső) 4 Árnyék 5 Napfény 6 Fehér fénycső 7 Izzólámpa 8 Napkelte és napnyugta 9 Gyertyafény KlKelvin színhőmérséklet A fehéregyensúly kézi beállítása Állítsa be a fehéregyensúly értékét. Ez az adott felvételi körülményekhez való igazodást teszi lehetővé. 1 2 A [ 1 ] vagy [ 2 ] kiválasztása után nyomja meg a 1 gombot. [. . . ] • Az óra nullázódhat, ha a készülék hosszabb időn át használaton kívül van. > [ÁLLÍTSA BE AZ ÓRÁT] jelenik meg; állítsa be újra az órát. (P23) A zoomolás egy pillanatra leáll. • Extra optikai zoom vagy intelligens zoom használatakor a zoomolás átmenetileg leáll. Ez nem jelent meghibásodást. A fájlszámok rögzítése nem egymás utáni sorrendben történik. [. . . ]