Használati utasítás PANASONIC LUMIX DMC-GH3HEG

[. . . ] • V případě záznamu poblíž rozhlasových vysílačů nebo vedení vysokého napětí může dojít k výraznému zhoršení kvality pořízených snímků a/nebo zvukového záznamu. Stiskněte spoušť a fotografujte snímky Namáčkněte spoušť (lehce stiskněte a zaostřete) Domáčkněte (plným stiskem fotografujte) ■Volba režimu záznamu Tlačítkem [MODE] vyberte Režim záznamu. Fotografování s automatickým nastavením. Fotografování s vlastním nastavením. Fotografování podle přednastavených scén. [. . . ] Záznam některých materiálů je omezen i pro soukromé použití. Informace pro vaši bezpečnost VAROVÁNÍ: ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ VÝROBKU, • PŘÍSTROJ CHRAŇTE PŘED DEŠTĚM, VLHKOSTÍ, KAPAJÍCÍ NEBO STŘÍKAJÍCÍ VODOU, ANI NA NĚJ NESTAVTE PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ TEKUTINOU, NAPŘÍKLAD VÁZY. • POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ. • NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ PANEL); ŽÁDNÉ VNITŘNÍ SOUČÁSTI NEJSOU UŽIVATELSKY OPRAVITELNÉ. VEŠKERÉ OPRAVY PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISU. ■Informace o bateriích Při nesprávném vložení akumulátoru hrozí nebezpečí jeho výbuchu. Akumulátor nahraďte pouze shodným typem nebo ekvivalentem, který doporučuje výrobce. Při likvidaci vybitých akumulátorů postupujte podle pokynů výrobce. • Akumulátory nezahřívejte a nevystavujte otevřenému ohni. • Neponechávejte je v automobilech s uzavřenými okny a dveřmi a vystavenými přímému slunci. UPOZORNĚNÍ Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu. Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a použité baterie na místech k tomu určených, za což neplatíte žádné poplatky, v souladu s platnými národnímu předpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU. Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit cenné suroviny a předcházet možným negativním účinkům na lidské zdraví a na přírodní prostředí, které jinak mohou vzniknout při nesprávném zacházení s odpady. Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých přístrojů a použitých baterií Vám poskytnou místní úřady, provozovny sběrných dvorů nebo prodejna, ve které jste toto zboží zakoupili. Ezután helyezze vissza az elemet, és kapcsolja be a gépet. Ne használja a készüléket rádióadók és nagyfeszültségű távvezetékek közelében. • Ha rádióadóhoz vagy nagyfeszültségű vezetékekhez közel készít felvételt, akkor előfordulhat, hogy ez kedvezőtlenül érinti a felvett képeket és/vagy a hangot. Nyomja le az expozíciós gombot, és készítsen képeket Nyomja le félig (enyhe nyomás és fókusz) Teljesen nyomja le (felvételhez a gombot egészen le kell nyomni) ■A felvételi mód kiválasztása A felvételi üzemmód kiválasztásához nyomja meg a [MODE] gombot. Fénykép készítése automatikus beállításokkal. Fénykép készítése saját beállításokkal. Fényképek készítése a motívumnak megfelelően. Mozgóképek készítése. 2. Az alkatrészek nevei Expozíciós gomb Be- és kikapcsoló gomb Önkioldó jelzője Mikrofon Hangszóró Lencse Vaku [DIGITAL] aljzat LCD-monitor Zoom gomb [MODE] gomb Navigációs gomb Lejátszás gomb [ / ] (Törlés/Vissza) gomb • Ügyeljen arra, hogy ne takarja el a mikrofont vagy a hangszórót. A fényképezőgép leejtésének megelőzésére javasoljuk a mellékelt kézi pánt használatát. ■A menü beállítása A [MENU/SET] gomb megnyomására megjelenő menüképernyőn módosíthatja a felvételi funkciót, a fényképezőgép beállításait és más beállításokat. EU Web Site: http://www. panasonic-europe. com Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany ■Képek megtekintése Nyomja meg a Lejátszás gombot Kép kiválasztásához használja a gombokat Web Site: http://panasonic. net ●Képek törlése E © Panasonic Corporation 2011 VQT3S00 M0711KZ0 Nyomja meg a [ / ] gombot a kijelzőn látható kép törléséhez Válassza az [Igen] lehetőséget a gomb segítségével, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot ●Ebben a kézikönyvben a használt gomb árnyékolva látható. Tisztelt Vásárló! Szeretnénk megragadni az alkalmat és megköszönni, hogy megvásárolta ezt a Panasonic digitális fényképezőgépet. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, és tartsa kéznél, hogy később beletekinthessen. Ne feledje, hogy digitális fényképezőgépének tényleges vezérlőelemei és alkatrészei, menüpontjai stb. E termékek, szárazelemek és akkumulátorok előírásszerű ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását, amit egyébként a hulladékok nem megfelelő kezelése okozhat. [. . . ] [Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli egyéb országokban] Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek. Ha meg kíván szabadulni a termékektől, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel, és kérdezze meg őket a hulladékelhelyezés megfelelő módjáról. Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátorszimbólummal kapcsolatban (a két alsó szimbólumpélda): Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi Cd anyagra vonatkozó követelményét. Műszaki adatok 3. A (külön megvásárolható) kártya/ az elemek behelyezése és eltávolítása Nyissa ki a kártya-/ elemajtót A fényképezőgép 14 100 000 pixel tényleges pixelszáma Lencse 5 x optikai zoom f=4, 7 mm-től 23, 5 mm-ig (átszámítva a 35 mm-es filmes fényképezőgépek értékére: 26 mm-től 130 mm-ig)/ F2, 8 (Max. [. . . ]