Használati utasítás PANASONIC HC-V510EP

[. . . ] HC-V520&V520M&V510EP_VQT4Q38_hun. book 1 ページ ２０１３年１月９日　水曜日　午後１時１５分 Kezelési utasítás kezdőknek Nagyfelbontású kamkorder Típusszám HC-V520 HC-V520M HC-V510 Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából. Ez a dokumentum a készülék működésének alapjait ismerteti. A további részleteket a mellékelt CD-ROM lemezen található “Kezelési útmutató (PDF formátum)” tartalmazza. VQT4Q38 F0113KE0 until 2013/1/25 HC-V520&V520M&V510EP_VQT4Q38_hun. book 2 ページ ２０１３年１月９日　水曜日　午後１時１５分 Információk az Ön biztonsága érdekében FIGYELEM: A tűzveszély, az áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében ≥ Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. ≥ Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére. [. . . ] esetén. ∫ Akkumulátorkapacitás kijelzés Az akkumulátorkapacitás az LCD monitoron jelenik meg. ≥ Ha 3 percnél kevesebb van hátra, akkor a pirosra vált. Az akkumulátor lemerülését a villogása jelzi. Töltse fel az akkumulátort vagy tegyen be helyette egy teljesen feltöltött akkumulátort. 10 VQT4Q38 (HUN) HC-V520&V520M&V510EP_VQT4Q38_hun. book 11 ページ ２０１３年１月９日　水曜日　午後１時１５分 Előkészületek Rögzítés kártyára A készülék SD-kártyára vagy beépített memóriába képes rögzíteni állóképeket vagy mozgóképeket. SD-kártyára rögzítéshez olvassa el az alábbiakat. A készülékben használható kártyák Mozgóképek felvételéhez az SD Speed Class Rating szerinti Class 4 vagy ennél magasabb kategóriás SD-kártyák használata javasolt. A mozgóképek felvételéhez használható SD-memóriakártyákat/SDHC-memóriakártyákat/SDXCmemóriakártyákat illető legfrissebb információkat ellenőrizze az alábbi webhelyen. http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam (A webhely kizárólag angol nyelvű. ) ≥ A lenyelés kockázatának elkerülése érdekében a memóriakártya gyermekektől távol tartandó. SD-kártya behelyezése/kivétele Ha nem Panasonic gyártmányú SD-kártyát, vagy egy ebben a készülékben még nem, de egy másikban már használt SD-kártyát alkalmaz, akkor előbb formattálja azt. (l 19) Az SD-kártya formattálása során minden rögzített adat törlődik. A törölt adatok helyreállítása nem lehetséges. Vigyázat: Ellenőrizze, hogy a hozzáférés lámpa kialudt-e.  Hozzáférés lámpa [ACCESS] A ≥ A hozzáférés lámpa világít, amikor a készülék hozzáfér az SD-kártyához vagy a beépített memóriához.   1 Nyissa fel az SD-kártyanyílás fedelét és tegye be/vegye ki az SD-kártyát a kártyanyílásba/ból B. ≥ A kártyát annak csatlakozós oldalával C az ábrán jelzett irányban helyezze be, majd ütközésig nyomja be. ≥ Kivételkor az SD-kártyát középen nyomja meg, majd egyből húzza ki. 2 Jól zárja le az SD-kártyanyílás borítóját. ≥ A biztonságos lezárást kattanás jelzi. (HUN) VQT4Q38 11 HC-V520&V520M&V510EP_VQT4Q38_hun. book 12 ページ ２０１３年１月９日　水曜日　午後１時１５分 Előkészületek A készülék be-/kikapcsolása Az áramellátás be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal, illetve az LCD monitor ki- és behajtásával lehetséges. A készülék be- és kikapcsolása a bekapcsoló gombbal A készülék bekapcsolásához hajtsa ki az LCD monitort és nyomja meg a bekapcsoló gombot.  Az áramellátás kikapcsolásához Addig tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot, amíg az állapotjelző kialszik. A Az állapotjelző világít. Az LCD monitor kihajtásakor bekapcsol, annak visszahajtásakor pedig kikapcsol az áramellátás. Előkészületek Az érintőképernyő használata Az LCD monitort (érintőképernyőt) ujjal érintve működtetheti a készüléket. ∫ Érintés Egy ikon vagy kép kiválasztásához érintse meg, majd engedje el az érintőképernyőt. ≥ Érintse meg az ikon közepét. ≥ Az érintőképernyő megérintése hatástalan marad mindaddig, amíg Ön hozzáér az érintőképernyő egy másik részéhez. ∫ Érintés közben mozgassa Az érintőképernyő enyhe nyomása közben mozgassa az ujját. 12 VQT4Q38 (HUN) HC-V520&V520M&V510EP_VQT4Q38_hun. book 13 ページ ２０１３年１月９日　水曜日　午後１時１５分 ∫ Tudnivalók a műveleti ikonokról / / / : Érintse meg lapozáskor vagy beállítások végzésekor. : Érintse meg az előző képernyőre való visszatéréshez. Tudnivalók az érintő menüről A műveleti ikonok váltásához érintse meg a (bal oldal)/ (jobb oldal) gombot az érintő menüben. ≥ Az érintő menü jobbra vagy balra csúsztatásával is lehet váltogatni a műveleti ikonok között. T  W A Érintő menü ∫ Az érintő menü megjelenítéséhez Az érintő menü kijelzése eltűnik, ha mozgóképek/ állóképek felvétele közben bizonyos ideig semmilyen művelet nem történik. Ismételt megjelenítése a megérintésével lehetséges. (HUN) VQT4Q38 13 HC-V520&V520M&V510EP_VQT4Q38_hun. book 14 ページ ２０１３年１月９日　水曜日　午後１時１５分 Előkészületek Dátum és óraidő beállítása Az óra nincs beállítva a vásárláskor. Ne feledje el beállítani az órát. 1 2 A Válassza ki a menüt. (l 19) : [BEÁLLÍTÁS] # [ÓRABEÁLLÍTÁS] MENU Érintse meg a beállítandó dátumot és óraidőt, majd a állítsa be a kívánt értéket. / segítségével ≥ Előfordulhat, hogy megjelenik egy világidő beállítására felszólító üzenet. A képernyő megérintésével végezze el a világidő beállítását. ≥ A beállítás befejezéséhez érintse meg a [KILÉP] jelet. ≥ HC-V520 / HC-V520M Vásárláskor a világidő beállítása után megjelenik a Wi-Fi beállításhoz tartozó megerősítő képernyő. Lépjen ki a képernyőből, ha nincs szükség a beállításra. [. . . ] 270 g [akkumulátorral (tartozék) és SD-kártyával (külön megvásárolható)] Üzemi hőmérséklet: 0 oC -től 40 oC Üzemi páratartalom: 10%RH -től 80%RH Az akkumulátor üzemideje: Lásd ezen az oldalon: 10 HC-V520 / HC-V520M Vezeték nélküli jeladó: Vonatkozó szabvány; IEEE802. 11b/g/n Alkalmazott frekvencia tartomány; Középső frekvencia 2412 MHz -től 2462 MHz [11ch] Titkosítási módszer; Wi-Fi szerinti WPA™/ WPA2™/WEP Hozzáférési módszer; Infrastruktúra mód Hálózati adapter Információk az Ön biztonsága érdekében Tápfeszültség: 110 V-tól 240 V-ig váltakozó feszültség, 50/60 Hz Teljesítményfelvétel: 12 W Egyenfeszültségű kimenet: 5, 0 V egyenfeszültség, 1, 6 A Méretek: 49 mm (Sz)k24 mm (M) k79 mm (H) Tömeg: Kb. 91 g 24 VQT4Q38 (HUN) HC-V520&V520M&V510EP_VQT4Q38_hun. book 25 ページ ２０１３年１月９日　水曜日　午後１時１５分 Egyebek Tudnivalók a szerzői jogról ∫ Ügyeljen a szerzői jogi törvények betartására Ügyeljen arra, hogy a műsoros kazetták, lemezek és az egyéb publikált vagy sugárzott műsorok egyéni felhasználáson kívüli felvétele már szerzői jogokat sérthet. Bizonyos anyagok felvétele még magáncélú felhasználás esetén is korlátozások alá eshet. Ez a termék az AVC szabvány licence alapján személyes, nem kereskedelmi célra történő használatra készült (i) az AVC szabványnak (“AVC Video”) megfelelő videokódolás céljából és/vagy (ii) AVC videó dekódolására, amely a vásárló által személyes, nem kereskedelmi céllal került kódolásra és/vagy AVC videó szolgáltatására engedéllyel rendelkező szolgáltatótól származik. [. . . ]