Használati utasítás PANASONIC NA-148VS4

[. . . ] Mi annyit ígérhetünk, hogy ez a készülék könny kezelhetsége révén meg fogja könnyíteni mindennapjait. Sok szerencsét! HU 4 tartalomjegyzék electrolux Tartalomjegyzék Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Termékleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kezelpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mosási tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Az anyagok kezelésére vonatkozó nemzetközi jelrendszer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mosási program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20 Programokkal kapcsolatos adatok . . . . . . . . 21 Ápolás és tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ha valami nem mködik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Fogyasztási értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Környezetvédelmi tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Jótállási feltételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vevszolgálati központok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 A kézikönyvben az alábbi szimbólumokat használjuk: Személyes biztonságát érint fontos információk és a készülék károsodásának elkerülését célzó információk. Általános információk és tippek Környezetvédelmi információk biztonsági információk electrolux 5 Biztonsági információk Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzembe helyezése és els használata eltt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, beleértve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak mködését és biztonságos használatát. [. . . ] Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begyjt helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez esetben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. környezetvédelmi tudnivalók electrolux 37 Európai Jótállás A jelen készülékre az Electrolux az alábbiakban felsorolt országok mindegyikében a készülék garancialevelében, vagy egyébként a törvényben megszabott idotartamra vállal jótállást. Amennyiben a vásárló az alábbiakban felsorolt országok közül valamelyik másik országba települ át, az alábbi követelmények teljesítése esetén a készülékre vonatkozó jótállás szintén áttelepítheto: A készülékre vállalt jótállás a készülék eredeti vásárlásának napjával kezdodik, melyet a vásárló a készülék eladója által kiadott érvényes, vásárlást igazoló okmány bemutatásával tud igazolni. A készülékre vállalt jótállás ugyanolyan idotartamra érvényes és ugyanolyan mértékben terjed ki a munkadíjra és alkatrészekre, mint a vásárló új lakóhelye szerinti országban az adott modellre vagy termékféleségre érvényben lévo jótállás. A készülékre vállalt jótállás a termékhez kötodik, a jótállási jog másik felhasználóra átruházható. A készülék üzembe helyezése és használata az Electrolux által kiadott utasításoknak megfeleloen történt, és kizárólag háztartásban használták, kereskedelmi célokra nem. A készüléket az új lakóhely szerinti országban hatályos összes vonatkozó eloírásnak megfeleloen helyezték üzembe. A jelen Európai Jótállás rendelkezései a törvény által biztosított vásárlói jogokat nem érintik. HU 38 electrolux vevszolgálati központok Vevszolgálati központok Amennyiben további segítségre van szükséges, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi Vevszolgálati Központtal www. electrolux. com Albania Belgique/België/Belgien Ceská republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lituania Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Schweiz-Suisse-Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www. electrolux. fr +44 8705 929 929 +30 23 10 56 19 70 +38 51 63 23 338 +353 1 40 90 753 +39 (0) 434 558500 +37 17 84 59 34 +370 5 27 80 609 +35 2 42 43 13 01 +36 1 252 1773 +31 17 24 68 300 +47 81 5 30 222 +43 18 66 400 +48 22 43 47 300 +35 12 14 40 39 39 +40 21 44 42 581 +41 62 88 99 111 +38 61 24 25 731 +421 2 43 33 43 22 www. electrolux. fi +46 (0)771 76 76 76 +90 21 22 93 10 25 +7 095 937 7837 Rr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovická 3, Praha 4, 140 21 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km. Nemojte upotrebljavati vasu perilicu za pranje komada rublja s kitovom kosti, neporubljene tkanine, ili potrgane tkanine. Uvijek nakon upotrebe, cisenja i odrzavanja, iskljuite perilicu iz struje i zatvorite dovod vode. Nikada ne pokusavajte sami popraviti ureaj. Popravci provedeni od strane nestrucnih osoba mogu dovesti do ozljeda i ozbiljnih nepravilnosti u radu ureaja. Kontaktirajte ovlasteni servisni centar. Uvijek inzistirajte na originalnim rezervnim dijelovima. Kada vadite ureaj iz ambalaze, provjerite da nema osteenja. Ako postoje sumnje, nemojte upotrebljavati perilicu i kontaktirajte servisni centar. Potrebno je ukloniti svu ambalazu i transportne vijke prije uporabe. Ne postivanje toga moze prouzrociti teska osteenja na proizvodu i na imovini. Procitajte odgovarajui dio u ovom prirucniku. [. . . ] J. Broza 99 a F. Vidovia 35 Bjelovarska 159 anovacka 46 Izmeu Dolaca 10 B. A. Mandia 29 P. Svacia 24 HR 74 electrolux Garancija/servis Mjesto Vrbovec Vrgorac Zabok Zadar Zadar Zlatar/Lobor ZAGREB ZAGREB ZAGREB ZAGREB ZAGREB ZAGREB ZAGREB Posta 10 380 21 276 49 210 23 000 23 000 49 253 10 000 10 000 10 000 10 090 10 000 10 000 10 000 Naziv Servisa Elektroservis Panjkrc Servis kuanskih aparata Elmaks d. o. o. Elektrostroj Dragutin Kulfa Ajster Elektroservis Ladovi Kavalir Tehno grupa servisi Elektroservis Tkalec Poslovni centar Kralj Elektro Japa d. o. o. Adresa Obrez zelinski 17 Tina Ujevia 17 Bregovita ulica 4 Obala Kneza Branimira 4 Don Ive Prodana 9 Zagrebacka 50 Hvarska 10 Adamiceva 1 Komiski Odvojak 22 Stenjevacka 28 Masarykova 8 Culinecka cesta 81 Slavonska avenija 3 Telefon 01/2060-137 021/674-244 049/222-099 023/318-943 023/211-308 049/430-112 01/6188-011 01/6671-046 01/3698-850 01/3908-720 01/4872-786 01/2863-581 01/6323-355 01/6040-838 ELECTROLUX OVLASTENI TEHNICKI SERVISI-KLIME Mjesto Bjelovar Brac Cakovec-Ivanovec Cazma Daruvar Donji Miholjac Dubrovnik akovo Garesnica Jastrebarsko Karlovac Karlovac Krizevci Kutina Metkovi Ogulin Osijek Osijek Pitomaca Pozega - Kaptol Rijeka Sisak Sisak Slavonski Brod Posta 43 000 21 412 40 000 43 240 43 500 31 540 20 000 31 400 43 280 10 450 47 000 47 000 48 260 44 320 20 350 47 300 31 000 31 000 33 405 34 334 51 000 44 000 44 000 35 000 Naziv Servisa Elektro tim Sori Elektrotehnika Sobocan Tihomir Vres Daal Tehno-servis Servis Kvaldo d. o. o. Tehnoservis Z-Servis Zarko Brezovi Tehno Pal servis Servis Rupci PESICO-electric Kesina Frigo Milos Zdravko Elgra Asbor Kos servis Servis Jelusic Biomatic d. o. o. [. . . ]