Használati utasítás PANASONIC NN-CD560M

[. . . ] English ® Deutsch Operating Instructions Bedienungsanleitung Nederlands Gebruiksaanwijzing Mode dʼemploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Français Italiano Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft Español De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Horno Microondas/Convección Polski Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja Mikrovlnná / Horkovzdušná trouba/ Gril Grillezös / légkeveréses mikrohullámú sütö Česky NN-CD550W / NN-CD560M Magyar IP4018_39K63EP_00_Cov_01_120512. indd 3 2012-5-11 Jerry ÉÏÎç 10:08:17 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Amikor a Grill + Mikrohullám módot használja, az előmelegítés nem használható. Amikor a Hőlégkeverés + Mikrohullám módot használja, a sütő előmelegíthető. Nyomja meg a Start gombot a Mikrohullám energiaszint vagy a Hőlégkeverés hőmérsékletének kiválasztását követően. Kombinációs előmelegítés közben a sütő nem bocsájt ki mikrohullámot. Megjegyzés: 1. Ha a kiválasztott főzési idő kevesebb mint egy óra, a visszaszámlálás másodpercben történik. Ha a kiválasztott főzési idő több mint egy óra, a visszaszámlálás percben történik, amíg „1 H 00" (1 óra) marad hátra). Ezután a kijelző a perceket és másodperceket mutatja, és másodpercenként számol vissza. Ha szükséges, főzés közben növelheti a főzési időt. Forgassa az Idő/Súly tárcsát a főzési idő növeléséhez. Az idő 1 perces lépésekben növelhető, a maximális főzési idő eléréséig. A maximális főzési idő a Gőz és a Mikrohullám kombináció esetén 15 perc. A Start gomb megnyomását követően, a kiválasztott hőmérséklet előhívható és megváltoztatható. Nyomja meg egyszer a Hőlégkeverés gombot a hőmérséklet megjelenítéséhez a kijelzőn. Miközben megjelenik a hőmérséklet a kijelzőn, megváltoztathatja azt az Autom. menü/Hőmérséklet tárcsa forgatásával. A grill és mikrohullám szintek nem változtathatók meg a kombinációs főzés közben. Hu-14 IP2937_39K60EP_09_Hun_00_100202. 14 14 2010-2-2 Tina14:32:43 Automatikus kiolvasztás E funkció segítségével kiolvaszthat fagyasztott ételeket, azok súlyának megfelelően. Válassza ki a kategóriát, és állítsa be az étel súlyát. A gyorsabb kiválasztás érdekében, a súly az adott kategóriában leggyakrabban használt súlyértéken áll. Start Turbo • Nyomja meg az • Válassza ki az Automatikus Autom. kiolvasztó kiolvasztás programot az programok Autom. menü/Hőmérséklet tárcsa forgatásával. • Állítsa be a fagyasztott étel súlyát az Idő/Súly tárcsa forgatásával. • Nyomja meg a Start gombot. A kijelző emlékezteti rá, hogy melyik tartozékot kell használni, és milyen főzési módokat használ. Program száma Szöveges utasítás SMALL PIECES Ajánlott súly Tartozékok Példa az ételekre Kisebb húsdarabok, csiga, halfilé, steak, sertésszeletek (mindegyik 100 g és 400 g között). A csipogáskor forgassa meg. 120 - 1550 g BIG PIECE 400 - 2500 g Nagy húsdarabok, pecsenyék, egész csirke. [. . . ] Egyszerűen törölje tisztára a sütő alsó felszínét enyhe mosószerrel és meleg vízzel, majd törölje szárazra egy tiszta ruhával. A görgőgyűrű enyhe mosószeres vízben elmosható. Az ismételt használat során felgyülemlenek a főzés gőzei, de ez nem befolyásolja az alsó felszín vagy a görgőgyűrű működését. Miután levette a görgőgyűrűt az alsó felszínről, ügyeljen rá, hogy a megfelelő helyzetben tegye azt vissza. [. . . ]