Használati utasítás PANASONIC NN-GD379SEPG

[. . . ] English Deutsch Nederlands Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode demploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Instrukcja obslugi Návod k obsluze Kezelési útmutató Français Italiano Español Português Svenska Microwave Oven/Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a Microonde e Grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Mikrobølgeovn/Grill Mikrobølge/Grill Ovn Mikroaaltouuni/Grilli Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Mikrovlnná / trouba/ Gril Grillezös/mikrohullámú sütö Dansk Norsk Suomi Polski Cesky Magyar NN-GD359W / NN-GD369M / NN-GD379S IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Alvorens u deze microgolfoven gebruikt, raden wij u ten zeerste aan deze gebruiksaanwijzing door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik. [. . . ] Ekkor folytatódik a hátralev grillezési id visszaszámlálása. Teljesen veszélytelen, ha kinyitja az ajtót. Fzés közben a grill felizzik, majd kialszik ­ ez normális jelenség. A grillez használata után és a MIKROHULLÁMÚ vagy a KOMBINÁLT üzemmód használata eltt mindig tisztítsa ki a mikrohullámú sütt! ® FIGYELEM!A fémrácsot csak úgy szabad használni, ha a forgótányér a helyén van!A fémrácsot és a hálló edényt ersen tartva vegye ki a rácsot a mikrohullámú sütbl. A tartozékok kiszedésekor használjon hvéd kesztyt!Az itt uralkodó magas hmérséklet miatt soha ne érjen hozzá az ajtó vagy a mikrohullámú süt küls ablakához, illetve bels fémalkatrészeihez, amikor beteszi vagy kiveszi az ételt! Magyar Hu-11 Kombinált fzés · A KOMBINÁLT gombbal válassza ki a teljesítményszintet. Ilyenkor a kombinált üzemmód szintje (1, 2 vagy 3) és a hozzá tartozó lámpa megjelenik a kijelzn. Gombnyomás 1 gombnyomás 2 gombnyomás 3 gombnyomás · Állítsa be a fzési idt az ID/SÚLY forgatógombbal (legfeljebb 90 perc). · Nyomja meg a START gombot. A kijelzn megkezddik a visszaszámlálás. Szint MW Grill Kombi 1 440 W 1100 W Kombi 2 250 W 1100 W Kombi 3 440 W 950 W KOMBINÁLT üzemmódban történ fzéskor a mikrohullámú energia hamar megfzi az ételt, míg a grillezéssel biztosítható a szokásos barnítás és ropogósra sütés. Megjegyzés: 1. A fémrács a KOMBINÁLT és a GRILL üzemmódban való használatra szolgál. Soha ne próbáljon semmilyen más fém tartozékot használni, csak amit a mikrohullámú süt tartozékaként kapott!Helyezzen hálló tálat alá, hogy felfogja a lecsepeg zsírt és levet. A fémrácsot csakis az elírt módon használja!NE használja a mikrohullámú sütt manuális programban, ha az étel 200 grammnál kevesebb. Ne fzzön kis mennyiséget KOMBINÁLT üzemmódban, hanem a legjobb eredmény érdekében fzzön GRILL vagy CSAK MIKROHULLÁMÚ üzemmódban. Soha ne fedje be az ételt KOMBINÁLT üzemmódban történ fzéskor!NE melegítse el a grillt KOMBINÁLT üzemmódban!Ha nem megfelel mennyiség ételt használ, ha a fémrács sérült vagy ha véletlenül fém tárolóedényt tett be, szikrázás keletkezhet. A szikrázástól kék fény látható a mikrosütben. Ilyenkor azonnal kapcsolja ki a mikrosütt! [. . . ] Ha nem tisztítják meg idnként a készüléket, lehetséges, hogy használat közben , , füstölni" kezd. Gztisztítót nem szabad használni!A mikrohullámú sütt csakis szakembernek szabad szervizelni!A készülék karbantartása és javítása végett forduljon a legközelebbi hivatalos márkaszervizhez. [. . . ]