Használati utasítás PANASONIC NN-SD452W

[. . . ] English Deutsch Nederlands Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obs ugi Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Návod k obsluze Instruc iuni de operare Kezelési útmutató Français Italiano Español Svenska Dansk Microwave Oven Mikrowellengerät Magnetron Four à Micro-ondes Forno a Microonde Horno Microondas Kuchenka Mikrofalowa Kombinationsugn med Mikrovågor Mikrobølgeovn Mikrobølge Mikroaaltouuni Mikrovlnná trouba Cuptor cu microunde Mikrohullámú sütö Norsk Suomi Polski esky Magyar Românã NN-SD452W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] A ihentetési id t nem lehet automatikus rogram után be rogramozni. Többfokozatú sütés 2 vagy 3 fokozatú sütés Példa: A kívánt mikrohullám energiaszint beállítása Példa: S tés 1000 A s tési id beállítása az id /súlybeállít tár sával A kívánt mikrohullám energiaszint beállítása A s tési id beállítása az id /súlybeállít tár sával teljesítményen 2 per ig, és s tés 300 yomja meg a Start gombot A s tési program elindul, és elkezd dik a kijelz n láthat id visszaszámlálása teljesítményen 3 per ig A 1000 W teljesítmény kiválasztásához nyomja meg egyszer a Mikrohullám teljesítmény gombot Állítsa be 2 per re a s tési id t az d / Súlyválaszt orgathat gombbal A 300 W teljesítmény kiválasztásához nyomja meg kétszer a Mikrohullám teljesítmény gombot Állítsa be 3 per re yomja meg a a s tési id t az Start gombot d /Súlyválaszt orgathat gombbal Példa: S tés 600 W teljesítményen 5 per ig, és s tés 100 W teljesítményen 4 per ig A 600 W teljesítmény kiválasztásához nyomja meg kétszer a Mikrohullám teljesítmény gombot Állítsa be 5 per re a s tési id t az d /Súlyválaszt orgathat gombbal A 100 W teljesítmény kiválasztásához nyomja meg kétszer a Mikrohullám teljesítmény gombot Állítsa be 4 per re yomja meg a a s tési id t az Start gombot d /Súlyválaszt orgathat gombbal Megjegyzés 1. A 3 fokozatú sütés esetében a Start gomb megnyomása el tt ad on meg egy másik süt rogramot. A Sto Törlés gomb használat közben történ egyszeri lenyomásakor leáll a készülék m ködése. A Start gomb lenyomásával ú raindul a be rogramozott m velet. A Sto Törlés gomb használat közben történ kétszeri lenyomása leállít a és törli a be rogramozott m veletet. A Sto Törlés gomb használaton kívül történ lenyomása törli a kiválasztott rogramot. Az automatikus rogramok nem használhatók többfokozatú sütéshez. 3. 4. A memória funkció használata Ez a unk i a s t rendszeres melegítési vagy s tési eladatinak el zetes beprogramozását teszi lehet vé A s t beprogramozhat az Önnek meg elel teljesítményszintre és id re Ennél a s t nél sak egy mem ria eladat el zetes programozása végezhet el Memóriaprogram beállításához: Programozza be a kívánt programot yomja meg a Mem ria gombot A mem ria jelz lámpa villog a kijelz n vagy A feladat tárolásához nyomja meg a Mem ria gombot, vagy nyomja meg a Start gombot az aktuális program szerinti s tés megkezdéséhez Memóriaprogram használatához: yomja meg a Mem ria gombot A mem ria jelz lámpa világít, és a tárolt mem riaprogram megjelenik a kijelz n yomja meg a Start gombot a s tés megkezdéséhez Megjegyzés: 1. Az automatikus rogramok nem rogramozhatók be a memóriába. A memória csak 1 fokozatú f zést ké es tárolni. 2 vagy 3 fokozatos f zés tárolása nem lehetséges. gy ú f zési rogram be rogramozása a memóriába törli a korábban tárolt f zési rogramot. A memória rogramok törl dnek ha az áramellátás szünetel vagy ha a csatlakozódugót kihúzza. Magyar Turbó kiolvasztás Ezzel a szolgáltatással kiolvaszthatja a fagyasztott ételt súly szerint Válassza ki a kívánt A T MAT K S K LVAS TÁS programot 1 gombnyomás - kis darabok 2 gombnyomás - nagy darab 3 gombnyomás - kenyér Állítsa be a fagyasztott étel súlyát az /S L forgat gombbal assan forgatva a gomb 10 grammos lé ésekben számlál felfelé gyorsan forgatva edig 100 grammos lé ésekben. yomja meg a START gombot Kiolvasztáskor ne fele tse el megkeverni vagy megfordítani az ételt! Program 1. úsfa ták 1 gombnyomás Per /Max súly 200 g - 1200 g J taná sok Kis darab hús kagyló kolbász vagdalthús hal lé ecsenyehús bordaszelet egyenként 100–400 g). Nyom a meg egyszer a turbó kiolvasztás gombot. A hang elzések elhangzásakor fordítsa kever e meg. Nagyméret húsok egész csirke húsdarabok. Nyom a meg kétszer a turbó kiolvasztás gombot. Az egész csirkét és a húsdarabokat le kell fedni a kiolvasztás alatt. A szárnyakat a mellet és a zsírosabb részeket koktél álcákkal rögzített sima alufólia-darabokkal kell védeni. Az alufólia nem érhet a süt falához. A sütés el tt 1–2 órás ihentetési id t kell hagyni. [. . . ] a eltávolította a görg gy r t a süt térb l tisztítás cél ából ügyel en arra hogy megfelel helyzetben legyen visszatéve!G ztisztítót nem szabad használni!A mikrohullámú süt t csakis szakembernek szabad szervizelni!A készülék karbantartása és avítása végett fordul on a legközelebbi hivatalos márkaszervizhez. [. . . ]