Használati utasítás PANASONIC PT-AE200E

[. . . ] LCD projektor Kezelési utasítás Típusszám: PT-AE300E PT-AE200E Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni. MAGYAR Tisztelt Vásárló!Kérjük figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. [. . . ] A gyári alapbeállítást jelzi Alapvető műveletek A kijelzett összes adat visszaáll a gyári értékre, a vonalskála pedig fehér színben jelenik meg. Az aktuális beállítási értéket jelzi ● A háromszög szimbólumok helyzete a beadott jel típusától függően változik. A kimerevítés funkció használata A vetítés állókép és mozgókép között kapcsolgatható a távvezérlő egység FREEZE (Állókép) gombjának lenyomásaival. Állókép Mozgókép MAGYAR – 27 A trapéztorzítás korrigálása Ha a projektor vagy a képernyő dőlt helyzetű, a képet befolyásolja a trapéztorzítás. Ön a képméreteket az alábbi eljárással korrigálhatja. A PT-AE300E típusnál A vízszintes és a függőleges trapéztorzítás az alábbi eljárással korrigálható. ① A KEYSTONE (Trapéztorzítás) menü megjelenítéséhez nyomja le a KEYSTONE (Trapéztorzítás) gombot. ② A függőleges trapéztorzítás korrigálásához Válassza ki a ▲ vagy a ▼ gomb lenyomásával a „V-KEYSTONE” (Függőleges trapéztorzítás) menüpontot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Kép forma Művelet Nyomja le a ► gombot. Nyomja le a ◄ gombot. ③ A vízszintes trapéztorzítás korrigálásához Válassza ki a ▲ vagy a ▼ gomb lenyomásával a „H-KEYSTONE” (Vízszintes trapéztorzítás) menüpontot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot. Kép forma Művelet Nyomja le a ► gombot. Nyomja le a ◄ gombot. ④ Nyomja le a MENU (Menü) gombot. A kijelzés visszatér az előző képernyőhöz. 28 – MAGYAR A PT-AE200E típusnál A függőleges trapéztorzítás az alábbi eljárással korrigálható. ① A kép szimmetrizálásához használja a KEYSTONE (Trapéztorzítás) gombot. Kép forma Művelet Nyomja le a ► gombot. Nyomja le a ◄ gombot. Nyomja le a MENU (Menü) gombot, hogy visszatérjen az előző képernyőhöz. MEGJEGYZÉSEK: ● A trapéztorzítást úgy is korrigálhatja, ha a MENU (Fő menü) képernyőn kiválasztja a KEYSTONE (Trapéztorzítás) elemet, majd lenyomja az ENTER (Bevitel) gombot. ● A függőleges és vízszintes trapéztorzítás a PT-AE300E típusú projektor ± 30° dőlésszögénél korrigálható. A függőleges trapéztorzítás a PT-AE200E típusú projektor ± 30° dőlésszögénél korrigálható. Azonban minél nagyobb a korrekció mértéke, annál nagyobb a képminőség romlás, és annál nehezebb jóminőségű fókuszálási szintet elérni. A lehető legjobb képminőség elérése érdekében állítsa be a projektort és képernyőt oly módon, hogy a lehető legkisebb mértékű trapéztorzítás korrekcióra legyen szükség. ● A trapéztorzítás korrekció végrehajtásakor a képméret is változik. MAGYAR – 29 Alapvető műveletek ② Az ASPECT (Képméretarány) beállítása A projektor lehetővé teszi a képméretarány olyan változtatását, hogy az megfeleljen a bemenő jel típusának. A képméretarányt az ASPECT (Képméretarány) gomb lenyomásával az alábbiakban látható, egymást követő beállításoknak megfelelően változtathatja. [Ön a képméretarányt a MENU (Fő menü) POSITION (Helyzet) elemének kiválasztásával és az ENTER (Bevitel) gomb lenyomásával is átállíthatja. ] S-VIDEO/AV1 VIDEO/YPBPR PC DVI S1/S2 4:3 16:9 JUST ZOOM *S4:3 *S16:9 4:3 16:9 JUST ZOOM 4:3 16:9 V SCROLL *S4:3 *S16:9 4:3 16:9 * Az „S4:3” illetve „S16:9” akkor választható ki, ha a PT-AE300E típusú projektor bemenetére NTSC, M-NTSC, PAL-M, PAL60, 525p vagy 525i jelet ad be. A képméretarány beállítások ábrái a következő oldalon láthatók. Ezek az ábrák segítséget nyújtanak a megfelelő képméretarány kiválasztásához. S1 és S2 videojelek: ● Az S1 és S2 videojelek 16:9 képméretarányú képek videojelei, amelyek egy figyelmeztető jelet tartalmaznak, amikor olyan eszközök adják ki őket, mint pl. ● Ha a projektornál a fenti „S1/S2” beállítást választja, az érzékeli a figyelmeztető jeleket, és a kép vetítéséhez automatikusan a megfelelő képméretarányra kapcsol. MEGJEGYZÉSEK: ● A projektort elláttuk a képméretarány kiválasztás funkcióval. Ha azonban olyan üzemmódot választ, amely nem felel meg a bemenő jel képméretarányának, az befolyásolhatja az eredeti kép minőségét. Ezt ne feledje el a képméretarány kiválasztásakor. ● Ha a projektort, kávéházakhoz vagy szállodákhoz hasonló helyeken, és kereskedelmi céllal, programok megjelenítésére vagy nyilvános bemutatókhoz használja, ne feledje, hogy ha a képernyő képméretarány megváltoztatására a képméretarány (16:9) funkciót alkalmazza, akkor Ön a szerzői jogokra vonatkozó törvények értelmében esetleg megsértheti az eredeti tulajdonos szerzői jogát. ● Ha olyan, normál (4:3) képeket vetít ki széles képernyőre, amelyeket eredetileg nem szélesvásznú megjelenítésre szántak, akkor a kép széleinél torzulások léphetnek fel, és a kép ezen része már nem lesz látható. Az ilyen programokat 4:3 üzemmódban kell nézni, hogy az eredeti program készítőjének céljai és szándékai ne hiúsuljanak meg. ● Az alábbi jelek olyan felbontásokkal rendelkeznek, mint a 16:9 képméretűek. Ezeknél a jeleknél a képéméretarányok lejátszás közben nem változtathatók meg, mert már létrejöttek. [. . . ] A ④–⑧, ⑩ és ⑪ kivezetés föld. A ⑫ és ⑮ kivezetés funkciója csak akkor él, ha azt a számítógép támogatja. ● Az AV1 bemeneti csatlakozó kivezetéseinek kiosztása és a jelek neve az alábbiakban látható. Kivezetés sorszám Jel név Audio (R – jobb) Audio (L – bal) B Képméretarány bemenet G R Kioltás Video Nézeti kép ② ⑥ ⑦ ⑧ ⑪ ⑮ ⑮ ⑳ Az ①, ③, ⑩, ⑫, ⑰, ⑲ kivezetés tartalék. [. . . ]