Használati utasítás PANASONIC PT-LB20E

[. . . ] LCD projektor Kezelési utasítás Típusszám: PT-LB20NTE PT-LB20E PT-LB20SE PT-LB20VE Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni. MAGYAR Tisztelt Vásárló! Kérjük figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális feltételek az itt leírtak betartása melletti, üzemszerű használatra vonatkoznak. Az itt felsorolt körülményektől eltérő, nem rendeltetésszerű használat a garancia megvonásával jár. A készülékre a vásárlás dátumától számított 36 hónap javítási és alkatrész garanciát biztosítunk. [. . . ] • A kép és hang kikapcsolódik. • Ha vissza kíván térni a normál üzemmódhoz, nyomja le bármelyik gombot a projektoron vagy a távirányítón. MEGJEGYZÉS: • Ezzel azonos a „MENU” (Fő menü) „SHUTTER” (Lezárás) funkciója. Kép kimerevítése (FREEZE – Állókép) Nyomja le a FREEZE (Állókép) gombot. Állókép • A kivetített kép kimerevedik. • Ha meg akarja szüntetni az állóképet, nyomja le ismét a FREEZE (Állókép) gombot. MEGJEGYZÉS: • A FREEZE (Állókép) gomb nem működik, amikor NETWORK (Hálózat) ki van választva (csak a PT-LB20NTE típusnál). MAGYAR – 29 Hasznos funkciók A kép nagyítása (D. ZOOM – Digitális gumioptika) Nyomja le a D. ZOOM (Digitális gumioptika) +/- gombot. • A projektor a képet a normál méret másfélszeresére nagyítja. A távirányító funkciói D. ZOOM (Digitális gumioptika) üzemmódban: A nagyítási arány változtatásához használja a D. ZOOM (Digitális gumioptika) +/- gombot. A kivetítendő, nagyított részre történő mozgatásához használja a ▲, ▼, ◄ és ► gombot. Ha vissza kíván térni a normál képernyőhöz, nyomja le a MENU (Menü) gombot. MEGJEGYZÉSEK: • A nagyítási arány az egyszeres (x1) és kétszeres (x2) közötti tartományban, 0, 1-es lépésekben változtatható. Ha a bemenetre RGB jeleket ad be, a nagyítási arány a x1 és x3 közötti tartományban állítható, kivéve, amikor a „FRAME LOCK” (Képszinkron megfogás) be van kapcsolva („ON”). • Ha a beadott jel típusa a digitális zoom használata közben megváltozik, akkor a digitális zoom funkció törlődik. A hangerő szabályozása (VOLUME – Hangerő) Nyomja le a VOLUME (Hangerő) +/- gombot. • A hangerő növeléséhez nyomja le a + gombot. • A hangerő csökkentéséhez nyomja le a - gombot. MEGJEGYZÉS: • Ön a hangerő beállításához a „MENU” (Fő menü) „VOLUME” (Hangerő) menüpontját is kiválaszthatja. 30 – MAGYAR Két képernyő megjelenítése (INDEX WINDOW – Állókép/mozgókép) Ez a funkció lehetővé teszi, hogy Ön egy éppen kivetített képet a készülék memóriájában eltároljon, és a képernyőn állóképet és mozgóképet jelenítsen meg. Nyomja le az INDEX WINDOW (Állókép/mozgókép) gombot. • A képernyő képméretaránya megváltozik, és a kép a normál képhez viszonyítva függőleges Állókép Mozgókép irányban megnyúlik. • Amikor a NETWORK (Hálózat) menüpont van kiválasztva, a képernyőn megjelenő kijelzés négy ablak, index és 16 index megjelenési forma között tud átváltani. (Csak a PT-LB20NTE típusnál. A részleteket olvassa el a tartozék CD-ROM-on. ) Hasznos funkciók A távirányító funkciói INDEX WINDOW (Állókép/mozgókép) üzemmódban: A képernyő méretének kiválasztásához használja a ▲ és a ▼ gombot. A képméretet három lehetőség közül választhatja ki. Állókép Mozgókép Állókép Mozgókép Állókép Mozgókép Az állókép és a mozgókép képernyő között a ◄ és a ► gombbal kapcsolhat át. Állókép Mozgókép Mozgókép Állókép Nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot, ha az aktuális mozgóképet állóképként a memóriába kívánja tárolni. Ha vissza kíván térni az előző képernyőhöz, nyomja le a MENU (Menü) gombot. MEGJEGYZÉSEK: • A képernyő méret változtatásakor a képméretarány is változik. Az „INDEX WINDOW” (Állókép/mozgókép) funkció használata előtt gondosan tanulmányozza át az „ASPECT” (Képméretarány) menüponttal kapcsolatos megjegyzéseket a 43. • Ezzel azonos a „MENU” (Fő menü) „INDEX WINDOW” (Állókép/mozgókép) funkciója. MAGYAR – 31 A képernyőn megjelenő menük Menü képernyők A projektor különböző beállításait és beszabályozásait a képernyőn megjelenő menük műveleteinek kiválasztásával lehet elvégezni. [. . . ] A pornak és a szálaknak a lencse felületéről történő eltávolításához használjon légfúvót vagy egy puha ruhadarabot. MAGYAR – 59 Gondozás és karbantartás Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic PT-LB20NTE / PT-LB20E / PT-LB20SE / PT-LB20VE típusú LCD projektor megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek: Táplálás: Teljesítményfelvétel: Áramfelvétel: LCD (folyadékkristályos) vetítőpanel: A panel mérete (átlóban mérve): PT-LB20NTE/PT-LB20E/PT-LB20SE: PT-LB20VE: Képméretarány: Mikrolencse rendszer (MLA): Megjelenítési mód: Vezérlési mód: Képelemek száma: PT-LB20NTE/PT-LB20E/PT-LB20VE: PT-LB20SE: Optika: PT-LB20NTE/PT-LB20E/PT-LB20VE: PT-LB20SE: Lámpa: Fényerő: PT-LB20NTE/PT-LB20E/PT-LB20SE: PT-LB20VE: Letapogatási frekvencia (RGB jelekre): Vízszintes letapogatási frekvencia: Függőleges letapogatási frekvencia: Képpont órajel frekvencia: YPBPR jelek: Színkódoló rendszer: Vetíthető képméret: Vetítési távolság: PT-LB20NTE/PT-LB20E PT-LB20SE: PT-LB20VE: Optikai tengely billentése: PT-LB20NTE/PT-LB20E/PT-LB20SE: PT-LB20VE: Képernyő képméretaránya: Felszerelési módok: 100–240 V ~, 50/60 Hz 220 W, [készenléti üzemben (álló ventilátorral): kb. 4 W] 2, 5 – 1, 3 A 17, 78 mm (0, 7 hüvelyk) 15, 24 mm (0, 6 hüvelyk) 4:3 Rendelkezésre áll 3 átlátszó LCD panel (RGB) Aktív mátrixos mód 786 432 (1024 × 768) × 3 panel 480 000 (800 × 600) × 3 panel Manuális zoom (1–1, 2) / Manuális fókusz F 1, 7–1, 9 f 21, 5 mm – 25, 8 mm F 1, 8–2, 1 f 22, 0 mm – 26, 2 mm UHM (fém-halogén) lámpa (155 W) 2000 lm 1600 lm 15 kHz – 91 kHz 50 Hz – 85 Hz Kisebb, mint 100 MHz 480i, 576i, 480p, 576p, 1080/60i, 1080/50i, 720/60p 7 (NTSC/NTSC4. 43/PAL/PAL-M/PAL-N/ PAL60/SECAM) 838, 2 mm – 7620 mm (33–300 hüvelyk) 1, 1–10, 7 m (3’7” – 35”1”) 1, 1–11, 0 m (3’7” – 36”1”) 1, 4–12, 7 m (4’7” – 41”8”) 6:1 (fix) 12:1 (fix) 4:3 Elölről/hátulról/mennyezetről/asztalról vetítés (menükezeléssel) Hangszóró: 1 db 4 x 3 cm-es (ovális) Maximális effektív kimenő teljesítmény: 1 W (mono) Vezetéknélküli LAN (csak a PT-LB20NTE típusnál): IEEE802. 11 b/g 60 – MAGYAR Csatlakozók RGB IN/OUT (RGB bemenet/kimenet): Kétsoros, D-SUB HD 15-tűs (aljzat) (egy sor a bemenet és a kimenet számára, a képernyőn megjelenő menü segítségével választható ki) 1, 0 Vp-p (a szinkronnal együtt), 75 Ohm 0, 7 Vp-p, 75 Ohm 0, 7 Vp-p, 75 Ohm 1, 0 Vp-p, 75 Ohm TTL, automatikus plusz/mínusz polaritáskompatibilis Egysoros, RCA aljzat, 1, 0 Vp-p 75 Ohm Egysoros Mini DIN 4-tűs Y 1, 0 Vp-p, C 0, 286 Vp-p, 75 Ohm Egysoros RCA aljzat × 2 (bal, jobb) 0, 5 Vrms DIN 8-pontos, RS-232C kompatibilis Öntött műanyag (PC/ASA) 297 mm 73 mm 210 mm 2, 2 kg 2, 1 kg 0–40 °C [Ha a „FAN CONTROL (Ventilátor vezérlés)”-t „HIGH (Nagy magasság)”-ra állította (47. oldal): 0–35 °C] 20–80% (páralecsapódás nélkül) EN60950, EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55024 3 V, egyenáram (1 db CR2025 típusú, lítium elem) kb. [. . . ]