Használati utasítás PANASONIC PTST10E

[. . . ] Kezelési utasítás Alapútmutató LCD projektor Típusszám: PT-ST10E Köszönjük, hogy Panasonic projektort vásárolt. Mieltt üzemeltetné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és rizze meg, mert a késbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni. Mieltt használatba venné projektorát, okvetlenül olvassa el a , , Biztonsági óvintézkedések" fejezetet (7­11. A hálózati funkciókat olvassa el a Hálózati funkciók útmutatóban. TQBJ0333 MAGYAR Fontos biztonsági tudnivalók Alapvet információ Kedves Panasonic Vásárló: Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. [. . . ] ( lásd a bal oldalon) Megjelenik az ON-SCREEN MENU (KÉPERNY MENÜ), amely a f menübl és az almenübl áll. Beállítások 4) VAGY A kívánt almenü elemhez való lépkedéshez nyomja meg a gombot, és a beállításához nyomja meg a gombot vagy az ENTER (Bevitel) gombot. F menü Almenü A képernyn behívásra kerül a kiválasztott menü, míg a többi menü elem eltnik. MEGJEGYZÉSEK: Ha vissza kíván térni az elz menühöz, nyomja meg a [MENU] (Menü) vagy a [RETURN] (Vissza) gombot. Nyomja meg ismételten, hogy kilépjen a menü üzemmódból, és visszatérjen a kivetítéshez. Ha 5 másodpercig semmilyen mveletet nem végez, a behívott elem eltnik, és a készülék visszaáll menü üzemmódba. Az almenü elemeit lásd az , , ON-SCREEN MENU (KÉPERNY MENÜ)" , , ALMENÜ" szakaszában. oldal) Kezelési útmutatás Aktuális beállítások 28 MAGYAR Menü mveletek (folytatás) F MENÜ Fmenü Almenü Amikor a bemeneten RGB (állókép) jel van Almenü elem PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD) CONTRAST (KONTRASZT) BRIGHTNESS (FÉNYER) SHARPNESS (ÉLESSÉG) WHITE BALANCE RED (FEHÉREGY. VÖRÖS)*1 WHITE BALANCE GREEN (FEHÉREGY. ZÖLD)*1 WHITE BALANCE BLUE (FEHÉREGY. KÉK)*1 COLOR TEMPERATURE (SZÍNHMÉRSÉKLET) DAYLIGHT VIEW (Vetítés nappali fényben) RGB/YPBPR*2 *1 *2 Alapbeállítás DYNAMIC (DINAMIKUS) 0 0 0 0 0 0 DEFAULT (ALAPÉRTELMEZETT) AUTO AUTO Oldal 30 30 30 31 31 31 31 31 31 32 PICTURE (KÉP) POSITION (HELYZET) LANGUAE (NYELV) DISPLAY OPTION (KÉPERNY OPCIÓK) PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) SECURITY (BIZTONSÁG) HÁLÓZAT (HÁLÓZAT) A bemen jel: RGB. A gyári, alapértelmezett értékek PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD) beállítástól függen változnak. MEGJEGYZÉS: POSITION (HELYZET) menü Almenü elem REALTIME KEYSTONE (FOLYAMATOS TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció KEYSTONE (TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció SHIFT (KÉP ELTOLÁS)*1 DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL)*1 CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS)*1 OVER SCAN (TÚLPÁSZTÁZÁS)*1 ASPECT (KÉPOLDAL ARÁNY)*1 FRAME LOCK (KÉPRÖGZÍTÉS)*1 *1 Alapbeállítás ON (BE) 0 0 0 0 0 16:9 OFF (KI) Oldal 32 32 32 32 33 33 33 34 ALMENÜ Válassza ki a kívánt almenü elemet, és a részletes menü megjelenítéséhez nyomja meg az ENTER (Bevitel) gombot. PICTURE (KÉP) menü S-VIDEO/VIDEO/RGB (Mozgókép)*1/YPBPR jel beadásakor Almenü elem PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD) CONTRAST (KONTRASZT) BRIGHTNESS (FÉNYER) COLOR (SZÍNTELÍTETTSÉG) TINT (ÁRNYALAT) SHARPNESS (ÉLESSÉG) COLOR TEMPERATURE (SZÍNHMÉRSÉKLET) DAYLIGHT VIEW (Vetítés nappali fényben) NOISE REDUCTION (ZAJCSÖKKENTÉS)*2 TV-SYSTEM (TV-RENDSZER)*2 RGB/YPBPR*3 *1 Alapbeállítás STANDARD (NORMÁL) 0 0 0 0 0 DEFAULT (ALAPÉRTELMEZETT) AUTO OFF (KI) AUTO AUTO Oldal 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 32 A beállítás a bemen jeltl és az adott beállítástól függen aktív vagy inaktív. LANGUAGE (NYELV) menü A részleteket lásd: , , LANGUAGE (NYELV) MENÜ". oldal) DISPLAY OPTION (KÉPERNY OPCIÓK) menü Almenü elem Alapbeállítás ON-SCREEN DISPLAY (KÉPERNY -- MENÜ) STARTUP LOGO (KEZD LOGO) ON (BE) AUTO SETUP (AUTOMATA BEÁLLÍTÁS) AUTO SIGNAL SEARCH (JELKERESÉS) ON (BE) BACK COLOR (HÁTTÉRSZÍN) BLUE (KÉK) WIDE MODE (SZÉLESVÁSZNÚ MÓD) *1 AUTO SXGA MODE (SXGA MÓD) *1 SXGA OTHER FUNCTIONS (EGYÉB FUNKCIÓK) -- *1 Oldal 35 36 37 37 37 38 38 38 *2 *3 RGB mozgóképek csak akkor vetíthetk ki, ha a bemeneten a következ jelek vannak: 480i, 576i, 480p, 576p, 1080/60i, 1080/50i, 720/60p, 720/50p A bemen jel: S-VIDEO/VIDEO. A bemen jel: RGB/YPBPR. A beállítás a bemen jeltl és az adott beállítástól függen aktív vagy inaktív. MAGYAR 29 Beállítások Menü mveletek (folytatás) PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) menü Almenü elem STATUS (ÁLLAPOT) NO SIGNAL SHUT-OFF (LEÁLLÍTÁS HA NINCS JEL) INITIAL START UP (ELINDULÁSI BEÁLLÍTÁSOK) INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS) HIGH ALTITUDE MODE (VENTILÁTOR VEZÉRLÉS) STANDBY MODE (KÉSZENLÉTI ÜZEMMÓD) LAMP POWER (LÁMPA TÁPLÁLÁS) LAMP RUNTIME (LÁMPA ÜZEMID) EMULATE (EMULÁCIÓ) FUNCTION BUTTON (FUNKCIÓ GOMB) AUDIO SETTING (HANG BEÁLLÍTÁS) TEST PATTERN (TESZTÁBRA) INITIALIZE ALL (ALAPHELYZETBE ÁLLÍT) Alapbeállítás Oldal -- 38 DISABLE 39 (LETILTVA) LAST MEMORY (UTOLSÓ MEMÓRIA 39 ÁLLAPOT) FRONT/DESK 39 (ELÖL/ASZTALI) OFF (KI) ECO (TAKARÉKOS) NORMAL (NORMÁL) -- DEFAULT (ALAPÉRTELMEZETT) STATUS (ÁLLAPOT) -- -- -- 39 39 39 40 40 40 40 41 41 PICTURE (KÉP) MENÜ Távirányító Vezérlpanel A kiválasztott elemet állítsa be a [] gombbal. PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD) A vetítési környezettl függen, optimalizálhatja a kép kivetítését. Beállítás változtatás STANDARD (NORMÁL) DYNAMIC (DINAMIKUS) BLACKBOARD (Blackboard üzemmód) WHITE BOARD (White board üzemmód) NATURAL (TERMÉSZETES) Beállítás változtatás Szokásos kép beállításához Világos és éles beállításhoz Beállítás, amikor iskolai (pl. fekete) táblára vetít Beállítás, amikor whiteboard (fehér) táblára vetít A kép eredeti színét reprodukálja SECURITY (BIZTONSÁG) menü Almenü elem PASSWORD (JELSZÓ) PASSWORD CHANGE (JELSZÓVÁLTÁS) TEXT DISPLAY (SZÖVEG MEGJELENÍTÉS) TEXT CHANGE (SZÖVEGVÁLT. ) MENU LOCK (MENÜ LEZÁRÁS) MENU LOCK PASSWORD (MENÜ LEZÁRÁSI JELSZÓ) CONTROL DEVICE SETUP (VEZÉRLESZKÖZ BEÁLLÍTÁS) Alapbeállítás OFF (KI) -- OFF (KI) -- OFF (KI) -- -- Oldal 42 42 42 42 43 43 44 MEGJEGYZÉS: Egy kis ideig eltarthat, amíg a kívánt üzemmód stabilizálódik. Beállítások CONTRAST (KONTRASZT) Beállíthatja a kivetített kép kontrasztját. Gyengébb Ersebb NETWORK (HÁLÓZAT) menü A részleteket lásd: , , Hálózati funkciók útmutató" Almenü elem WIRED LAN (VEZETÉKES LAN) NAME CHANGE (NÉVVÁLTOZT. ) NETWORK CONTROL (HÁLÓZATI VEZÉRLÉS) STATUS (ÁLLAPOT) INITIALIZE (INICIALIZÁLÁS) Alapbeállítás -- -- ON (BE) -- -- BRIGHTNESS (FÉNYER) Beállíthatja a kivetített kép fényerejét. Sötétebb Világosabb MEGJEGYZÉS: Az almenü elemek és a gyári, alapértelmezett beállítások a kiválasztott bemeneti jeltl függnek. 30 MAGYAR Menü mveletek (folytatás) COLOR (SZÍNTELÍTETTSÉG) Beállíthatja a kivetített kép színtelítettségét. (Csak S-VIDEO/VIDEO/RGB (mozgókép)/YPBPR bemen jelnél áll rendelkezésre) Halványabb Sötétebb DAYLIGHT VIEW (Vetítés nappali fényben) Megtarthatja a kivetített kép fényességét és élénkségét még egy jól megvilágított helyiségben is, ahol a környezeti fényforrások nem vezérelhetk. Beállítás változtatás AUTO ON (BE) OFF (KI) Beállítás változtatás Automatikus beállítás Aktív Nem aktív TINT (ÁRNYALAT) Beállíthatja a kivetített kép testszíneit. (Csak S-VIDEO/VIDEO/RGB (mozgókép)/YPBPR bemen jelnél áll rendelkezésre) Vörösesebb Zöldesebb MEGJEGYZÉSEK: Ne takarja le a projektor ALS-t (Ambient Luminance Sensor ­ Környezeti fénysrség érzékelt), mert az AUTO üzemmód esetleg nem mködik megfelelen. Az AUTO (AUTOMATIKUS) nem áll rendelkezésre, ha a PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) menüben az INSTALLATION (ÜZEMBE HELYEZÉS) menüpontnál a REAR/DESK (HÁTUL/ASZTALI) vagy a REAR/CEILING (HÁTUL/MENNY. ) lehetséget állítja be. SHARPNESS (ÉLESSÉG) Beállíthatja a kivetített kép élességét. Kevésbé éles MEGJEGYZÉS: A beállítható tartomány a bemen jeltl függ. NOISE REDUCTION (ZAJCSÖKKENTÉS) Élesebb Be/Kikapcsolhatja az automatikus zajcsökkent rendszert. (Csak S-VIDEO/VIDEO bemen jelnél áll rendelkezésre) Beállítás változtatás OFF (KI) ON (BE) Beállítás változtatás Nincs zajcsökkentés Automatikus zajcsökkentés WHITE BALANCE (FEHÉREGYENSÚLY) A fehéregyensúlyt pontosabban tudja beállítani a 3 színhmérsékletnél. [. . . ] 15 TEMP (HMÉRSÉKLET) KIJELZ . 45 TEST PATTERN (TESZTÁBRA). . . . . . . 41 TEXT CHANGE (SZÖVEGVÁLT. ) . . . . 42 TEXT DISPLAY (SZÖVEG MEGJELENÍTÉS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]