Használati utasítás PANASONIC RR-US490

[. . . ] KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Típusszám: Az ábrán az RR-US470 típusú készülék látható. A magyar fordítás az RQT8828-1B cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. RR-US490 RR-US470 RR-US455 RR-US450 RR-US430 IC-hangrögzítô Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta készülékünket. A biztonságos és optimális használat érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, mert a továbbiakban szüksége lehet rá. Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy állítana a készüléken, kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót. 1 Útmutató a használathoz Útmutató a használathoz Felvétel IC-hangrögzítô A vonatkozó útmutatások Lejátszás Az IC-hangrögzítô mûködtetése… Az IC-hangrögzítô számítógéphez történô csatlakoztatása, telepítési útmutató stb. Lásd ebben a Az IC-hangrögzítô csatlakoztatása számítógéphez, szerkesztés/mentés USB-kábel (mellékelve) Kezelési útmutatóban Útmutató a Voice Editing programmal kapcsolatban… Vezeték diktálásos felvételhez ( RR-US490 RR-US470 típushoz mellékelve) q Hangfelvétel lejátszása a számítógépen q Mentés a számítógépen q Hangfelvétel szerkesztése stb. [. . . ] 22 q A felvételi hangerôt a hangforrásnál állítsa a kívánt szintre. A készülék használata számítógéppel q A Voice Editing Ver. 2. 0 Premium Edition (a továbbiakban ) programcsomag az RR-US490, RR-US470, RR-US455 és RR-US450 készülékek tartozéka. q A Voice Editing Ver. 2. 0 Standard Edition (a továbbiakban ) programcsomag az RR-US430 készülék tartozéka. q A programcsomag 2 CD-ROM-ot, az programcsomag csak 1 CD-ROM-ot tartalmaz. A Voice Editing program telepítése ቢ Indítsa el a Windows programot. ባ A mellékelt CD-ROM-ot (vagy CD-ROM #1-t) helyezze a számítógépe CD-ROM-meghajtójába. A program telepítése automatikusan megkezdôdik. • Amikor a telepítés nem kezdôdik meg automatikusan. (1) Az indító [Start] menünél kattintson a futtatásra „Run”. (2) Gépelje be a következôt: „f:\Launcher\VEdV1Launcher. exe” és kattintson a jóváhagyó „OK” gombra. f a CD-ROM-meghajtó azonosítója. ቤ Kattintson a „Voice Editing Ver. 2. 0”-ra. Megkezdôdik a telepítés. A következôkben a megjelent útmutatás szerint járjon el. • A telepítés közben, a megjelent útmutatás szerint, a CD-ROM#1-t cserélje #2-re. A telepítés automatikusan folytatódik. • Amikor a CD-ROM #2 telepítése befejezôdött, a megjelenô útmutatás szerint cserélje a CD-ROM #2-t #1-re. • A hangfelismerô program, és a szöveget beszéddé/fordítássá alakító program a Voice Editing telepítése közben szintén megkezdôdik. (Ellenkezô esetben utólag kell telepítenie. ) ብ Az „InstallShield Wizard Complete” képernyônél kattintson a befejezés „Finish” gombra. A „Yes, I want to restart my computer now” (Igen, most szeretném újraindítani a számítógépemet) kiválasztása esetén a számítógép automatikusan újraindul és befejezôdik a telepítés. 23 A készülék használata számítógéppel (folytatás) A készüléket USB-kábellel csatlakoztassa a számítógéphez. A számítógéphez történô csatlakoztatása alatt a készüléket nem mûködtetheti. [. . . ] 38 – Tudnivalók e jelzésrôl – Információ arról, hogy hogyan szabaduljon meg az elhasználódott, személyes használatú elektromos és elektronikus készülékektôl. Az itt látható, a készüléken és/vagy a hozzá tartozó dokumentáción található jelzés azt jelenti, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus berendezéseket ne dobja az általános háztartási szemét közé. A különbözô anyagok visszanyerése és újrafeldolgozása érdekében, a megfelelô eljárás az, hogy a készüléket a kijelölt gyûjtôhelyre viszi, ahol azt díjmentesen átveszik. Vagy, néhány országban az az eljárás, hogy új termék vásárlása esetén az üzlet visszaveszi a régi készüléket. [. . . ]