Használati utasítás PANASONIC S-73MK1E5

[. . . ] Panasonic ® Kezelési útmutató Légkondicionáló berendezés Beltéri egység S-73MK1E5 típusú falra szerelhetô beltéri egység Kültéri egység U-14ME1E8 típusú 2-utas kültéri egység Kérjük ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. Ez a légkondicionáló berendezés az új R410A típusú hûtôközeggel mûködik. A magyar fordítás az OI-070 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan Tartalomjegyzék Termékinformációk . 2 Telepítésre vonatkozó figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Elektromos követelmények . [. . . ] · Ezt a készüléket nem gyermekek, fizikailag, idegrendszerileg vagy szellemileg korlátozott személyek használatára szánták, vagy akiknek nincs gyakorlata és ismerete a készülék használatával kapcsolatban, csak olyan személy felügyelete mellett, aki felelôs a biztonságáért. Gyermekek esetében ügyeljen arra, hogy ne játszhassanak a készülékkel. · Ne hûtse le vagy ne melegítse fel túlzottan a szobát, ha csecsemô vagy beteg tartózkodik a szobában. · Ne üljön rá vagy ne lépjen a készülékre, mert véletlenül leeshet róla. · Ne dugjon semmilyen tárgyat a VENTILÁTORHÁZBA. Megsérülhet, vagy a készülék meghibásodhat. MEGJEGYZÉS · Villámlás során a kompresszor véletlenszerûen leállhat. Ez nem jelent mechanikai meghibásodást. A készülék néhány perc múlva automatikusan mûködésbe lép. · Ennek a kezelési útmutatónak angol az eredeti nyelve. Más nyelvû kezelési útmutatók ennek alapján készülnek. Vezetékes távvezérlô (megrendelhetô tartozék) MEGJEGYZÉS A vezetékes távvezérlô kezelési útmutatója a távvezérlôhöz van mellékelve. Idôzítô-funkciós távvezérlô (megrendelhetô tartozék) MEGJEGYZÉS Az idôzítô-funkciós távvezérlô kezelési útmutatója a távvezérlôhöz van mellékelve. Mûködési feltételek A következô hômérséklet-tartományok között használja ezt a légkondicionálót: Beltéri hômérséklet-tartomány: Hûtés üzemmódban: 14 °C-tól 25 °C-ig (nedves hômérô hômérséklete) Fûtés üzemmódban: 15 °C-tól 30 °C-ig (száraz hômérô hômérséklete) Kültéri hômérséklet-tartomány: Hûtés üzemmódban: ­10 °C-tól 43 °C-ig (száraz hômérô hômérséklete) Fûtés üzemmódban: ­25 °C-tól 15 °C-ig (nedves hômérô hômérséklete) 3-utas rendszer ­25 °C-tól 20 °C-ig (nedves hômérô hômérséklete) 2-utas rendszer 4 A levegôáramlás irányának állítása Ez a funkció a használt beltéri egységtôl függôen különbözô. A levegôáramlás-irány nem állítható a távvezérlôvel, amely nem szerepel a következôkben: U1, Y1, L1, D1, T1 és K1 típusok. · Ne mozgassa (ne állítsa be) kézzel a függôleges légterelôlapokat, amelyeket a távvezérlôvel lehet beállítani. · Amikor kikapcsolja a légkondicionálót, a függôleges légterelôlapok automatikusan lefelé helyzetbe kerülnek. · A függôleges légterelôlapok lefelé helyzetbe kerülnek, ha fûtés üzemmódban készenléti állapotra kapcsol. A változó irányú levegôáramlás (, , lengetés") funkció bekapcsolódik, miután készenléti állapotról visszaáll fûtés üzemmódra. A távvezérlô kijelzôjén változó irányú levegôáramlás (, , lengetés") kerül kijelzésre fûtés készenléti állapotban is. A levegôáramlás irányának beállítása A levegôáramlás iránya megváltozik a közben. FLAP gomb minden megnyomására, mûködés Változó irányú levegôáramlás funkció bekapcsolása Nyomja meg a FLAP gombot, hogy a függôleges légterelôlapok lefelé helyzetbe álljanak, majd újra nyomja meg a FLAP gombot. A , , " jelzés jelenik meg, és a levegôáramlás automatikusan fel, le irányban (, , lengetés") fog történni. Fûtés Állítsa a függôleges légterelôlapokat lefelé helyzetbe. Ha a lapokat felfelé helyzetbe állítja, a meleg levegô esetleg nem jut el a padlóig. Hûtés és párátlanítás A függôleges légterelôlapokat 3 pozíció egyikébe állíthatja Ventilátor mûködés Minden mûködés Kezdeti beállítás Kezdeti beállítás Kezdeti beállítás Folyamatos mûködés A változó irányú levegôáramlás funkció leállítása Újra nyomja meg a FLAP gombot a változó irányú levegôáramlás funkció közben, ennek a funkciónak a leállítására a lapok kívánt helyzetében. Ezután a levegôáramlás irányát a felsô helyzettôl állíthatja a FLAP gomb újbóli megnyomásával. Kijelzés amikor a változó irányú levegôáramlás mûködést leállította Ventilátor és fûtés Hûtés és párátlanítás Hûtés vagy párátlanítás üzemmódban a légterelôlapok nem állnak meg lefelé helyzetben. Abban az esetben is, ha a légterelôlapok lefelé helyzetben vannak, amikor kikapcsolja a változó irányú levegôáramlás funkciót, a légterelôlapok mozgása nem fog leállni, amíg a felsô helyzetbôl a harmadik helyzetbe nem állnak. 5 A levegôáramlás irányának állítása (folytatás) Az U1, Y1, L1 és a D1 típusú légkondicionálók automatikus légterelôlapokkal rendelkeznek. A levegôáramlást meghatározott szögben, vagy változó irányban (, , lengetés") is be tudja állítani a távvezérlôvel. FIGYELMEZTETÉS Ne mozgassa kézzel a terelôlapokat. 4-utas (U1, Y1 típusok) · A levegô-kilépô nyílás terelôlapjai könnyen eltávolíthatók, és vízzel lemoshatók. [. . . ] Néhány fém sarok és rács éles és ez esetleg sérülést okozhat, ha nem megfelelôen kezeli. Legyen különösen óvatos, amikor ezeket a részeket tisztítja. A kültéri egység belsô csô-részeit és egyéb részeit rendszeres idôközönként kell tisztítani. Forduljon a márkakereskedôhöz vagy a márkaszervizhez. Környezetvédelmi információk Információk a végfelhasználók számára az elhasználódott (elöregedett) készülékek és a kimerült elemek összegyûjtésérôl, illetve az azoktól történô megszabadulásról Ez a jelzés a termékeken, csomagoláson és/vagy a hozzátartozó dokumentációban azt jelzi, hogy az elhasználódott elektromos, elektronikus termékeket és elemeket nem szabad az általános háztartási hulladékba keverni. [. . . ]