Használati utasítás PANASONIC SLCT590

[. . . ] Az újrahasznosítás részleteiről a helyi illetékes hatóságtól kaphat információt. Az Európai Unión kívüli országokban történő ártalmatlanításra vonatkozó információk Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. Ha meg kíván szabadulni elhasználódott készülékétől, keresse fel a helyi hatóságokat, illetve a kereskedőt és kérjen információt a hulladék megfelelő elhelyezéséről. A hulladékká vált elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanítása A magánháztartásokban feleslegessé vált elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanítására vonatkozó információk Környezetbarát mosás Ez a szimbólum, amelyet a termékeken és/ vagy a kísérő dokumentációban talál, azt jelöli, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni. A megfelelő feldolgozás, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, hogy ezeket a termékeket a kijelölt gyűjtőhelyre vigye, ahol a készülékeket díjmentesen átveszik. [. . . ] Mosható -- 100 % szintetikus anyagból készült takaró – 3 kg-ig -- 100 % szintetikus szálasanyagból készült futonok és 100 % pamutból készült takarók – 1, 5 kg-ig (egyágyas méret) -- Ágyneműk -- Ágytakarók -- Lepedők (100 % szintetikus anyagból készült) Nem mosható -- 100 % gyapjúból készült -- Bolyhos takaró -- Elektromos takaró (beleértve a huzatot is) Az ágynemű behelyezése a mosógépbe 1. Hajtodassa össze a takarót vagy az ágynaműt az eredeti méret negyedére. Megjegyzés A takaró mosásakor kerülje a mosózsák használatát. Ez ugyanis megakadályozza a mosnivaló megfelelő centrifugálását. Outdoor (Szabadtéri) program Ellenőrizze, hogy a kimosni kívánt ruhák címkéjén feltüntették a mosás, kézi mosás vagy száraztisztítás tilos szimbólumokat ( , , ). Mosható Szintetikus anyagú szabadtéri viselet, például esős időben használt ruházat, szabadtéren használt kabátok és nadrágok – 3 kg-ig Nem mosható --Pamut béléses vagy párnázott ruházat, tollal töltött ruha --Hálózsákok és szintetikus anyagú fedőrész Megjegyzés --Mosás előtt húzza be a cipzárakat és gombolja be a gombokat. --Ne mossa mosózsákban az összes szennyes ruhát, mivel a ruhák eloszlása egyenetlen lesz, és nem a mosás nem lesz zökkenőmentes. --A vízálló felületeket idővel ki kell mosni. A vízálló tulajdonság visszaállításához alacsony hőfokon vasalja ki az anyagot, szárítsa meg szárítógépben, vagy alkalmazzon a kereskedelmi forgalomban elérhető vízlepergető felületkezelő anyagot. Ha kezelőanyagot használ, kövesse a terméken vagy az anyagon lévő utasításokat. --Javasoljuk, hogy terítsen törlőruhát a készülék elé, mivel elképzelhető, hogy víz löttyen ki a vízálló anyag belsejéből a centrifugálási ciklus befejezése után, amikor az anyagot kiveszi a készülékből. 2. Helyezze a takarót vagy az ágyneműt a dobba. Miközben behelyezi az ágyneműt hajtsa még további részekre. Az ágynemű mindkét vége a dob belseje felé nézzen. Figyelem Kerülje a takaró vagy az ágynemű összetekerését, illetve véletlenszerű összehajtogatását. A Stain master (Foltmester) funkciók a következők: --Cuff Grime (Koszos mandzsetta) --Socks (Zokni) --Tea (Tea) Easy Ironing Stain Master Extra Rinse Of f Of f Of f 2 10 -- Miután a mosógép leállt, a dob még maximum 30 percig forgatja megszakításokkal a mosnivalót. -- Ezáltal a ruha kevésbé gyűrődik össze és könynyebbé teszi az összecsavarodott ruhák szétválasztását. -- A mosás ideje alatt be- és kikapcsolhatja az Easy Ironing (Vasalás könnyítő) funkciót, de a mosás befejezése után már nem. Stain Master (Foltmester) 23 Stain master (Foltmester) funkció közül választhatja ki azt a funkciót, amely leginkább megfelel az adott foltnak. Az opcionális funkciókat a készülék automatikusan hozzáadja a mosási programhoz. --Juice (Gyümölcslé) --Sweat (Izzadtság) --Soft Drinks (Üdítőitalok) --Blood (Vér) --Fruit (Gyümölcs) --Deo. Stains --Vegetable (Dezodor folt)* (Zöldség) --Mud (Sár) --Tomato (Paradicsom) --Grass (Fű) --Sauce (Szósz) --Lipstick (Rúzs) --Oil (Olaj) --Make-up (Make--Butter (Vaj) up) --Red wine --Egg (Tojás) (Vörösbor) --Beer (Sör) --Chocolate (Csokoládé) --Coffee (Kávé) * A Deo. Stains (Dezodor folt) funkció az izzadtság és a dezodorok (izzadásgátlók) okozta sárga foltokhoz való. Stain Master Extra Rinse Prewash Megjegyzés Of f Of f Of f 3 10 Extra Rinse (Extra öblítés) Egy extra öblítéssel még eleposabban öblítheti a ruháit. Ha be van állítva valamelyik Stain Master (Foltmester) funkció, a mosási idő körülbelül 60-100 perccel hosszabb lesz. A mosószer típusa vagy a túl kis mennyiségű mosószer befolyásolja a Stain Master (Foltmester) hatékonyságát. Kérjük, adagoljon megfelelő mennyiségű mosószert. A felhasználandó mosópor mennyisége a következőktől függ: -- A szennyezettség mértéke -- A mosnivaló mennyisége -- Vízkeménység Extra Rinse Prewash Mode Of f Of f 4 10 A mosás ideje alatt be- és kikapcsolhatja az Extra Rinse (Extra öblítés) funkciót, de a mosás befejezése után már nem. Prewash (Előmosás) Erősen szennyezett ruhákhoz használhatja az ekőmosás funkciót. 22 - Mosási ismeretek Prewash Mode Buzzer Of f On 5 10 SLCT590_WGN. indb 22 2012-12-28 11:22:56 Opcionális funkciók: Opció Mode (Üzemmód) Kiválaszthatja az egyes funkciókat, illetve a Mode (Üzemmód) funkciók kiválasztásával több folyamatot is kombinálhat. Buzzer (Hangjelzés) Beállíthatja, hogy legyen-e hangjelzés vagy sem, ha befejeződött a mosás. Mode Buzzer OPeration Sound Megjegyzés On On 6 10 Buzzer OPeration Sound Brightness On On 7 10 Operation Sound (Kezelési hang) Beállíthatja, hogy legyen-e kezelési hang vagy sem. A Rapid 15 (Gyors 15 perc) program használatakor nem választhat egyéb mosási funkciót. Funkció Rinse only (Csak öblítés) Spin only (Csak centrifugálás) Rinse hold (Öblítővíz bent tartása) Rinse + Spin (Öblítés + Centrifugálás) Leírás Kimosott ruha öblítése (Az öblítővíz megmarad) A kimosott ruhát centrifugálása A ruhanemű mosása és öblítése (Az öblítővíz megmarad) A kimosott ruha öblítése és centrifugálása OPeration Sound On Brightness Language English 8 10 Brightness (Fényerősség) Megválaszthatja a kijelző fényerősségét. Brightness Language Speed/Eco English Normal 9 10 Drain only (Csak A víz leeresztése a vízleeresztés) dobból -- Amikor elindítja a mosógépet, a kijelző villogva jelzi, hogy melyik funkció van folyamatban. -- A Spin only (Csak centrifugálás) vagy a Rinse + Spin (Öblítés + Centrifugálás) funkció kiválasztása esetén a mosógép a vízleeresztés folyamattal indul, ha víz van a dobban. Mosási ismeretek - 23 SLCT590_WGN. indb 23 2012-12-28 11:22:57 Opcionális funkciók: Egyéb Hőmérséklet, centrifugálás sebessége és idő 1. Nyomja meg a kívánt funkció gombját. Az adott funkció képernyője jelenik meg. Idő A Time (Idő) funkciót annak beállítására használhatja, hogy mikor fejeződjön be a mosás. [. . . ] Különösebb rezgés nélkül működik a készülék?3) Vízbevezető tömlő Szivárog a tömlő?Kielégítő a vízellátás?4) Vízleeresztő tömlő Szivárog a tömlő? [. . . ]