Használati utasítás PANASONIC TC-37LZ800 QUICK START GUIDE

[. . . ] 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( 8+) 9+) PP LPSHGDQ : PRQR NJ 9+) + + , 7$/, $ 8+) ( ( &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 +\SHUEDQG $QWHQ VSDWH & WL ID $9 VSDWH $9 ID PXI FX SLQL LQWUDUH LH LUH DXGLR YLGHR LQWUDUH 5*% LQWUDUH 5&$ DXGLR LQWUDUH 5&$ YLGHR 3URLHFWDUHD L FDUDFWHULVWLFLOH VH SRW PRGLILFD I U QRWLILFDUH SUHDODELO *UHXWDWHD L GLPHQVLXQLOH SUH]HQWDWH VXQW LQIRUPDWLYH 7LV]WHOW 3DQDVRQLF Y V UO GY]OMN D 3DQDVRQLF Y V UON FVDO GM EDQ 5HP OMN KRVV] YHNHQ NHUHV]WO OYH]QL IRJMD M V]QHV WHOHY]LM W $ OHJMREE PG D WHOHY]L WXODMGRQV JDLQDN PHJLVPHU V KH] KD H]W D NQ\YHW D N V]O N ]HPHOWHW VH HO WW DODSRVDQ HOROYDVVD (] D WHOHY]L NLV IRJ\DV]W V DPL P NG V W JD]GDV JRVV WHV]L $ N V]HQO WL WHOMHVWP Q\IHOY WHO FVXS Q ZDWW 7$57$/20-(*<=. - ), *<(/0(=7(76(. /7$/ 126 7 -. 2=7$7 6 0DJ\DU 7$572=. 2. $ 7 99(=5/ (/(0(, 1(. [. . . ] %(+(/<(=6( 7(/(376 6 %( //7 6 $ . (=(/ 6=(59(. +(/<( $ 0(1 . (=(/6( $8', 2 9, '( &6$7/$. 2= 62. +, %$. (5(66 6&$57 &6$7/$. 2= , 60(57(76( 0 6=$. , $'$72. ), *<(/0(=7(76(. SPDJQ . 30$*19$/ &VDWODNR]WDVVD D NRD[L OLV DQWHQQDN EHOW D N SPDJQ 5) , QSXW EHPHQHWL FVDWODNR]M KR] V HJ\ NRD[L OLV N EHOW D N SPDJQ 5) 2XWSXW NLPHQHWL FVDWODNR]M WO D 79 N V]O N 5) , 1 DOM]DW KR] $ N SPDJQ D 79 N V]O NKH] FVDWODNR]WDWKDW 6&$57 6&$57 YH]HW N VHJWV J YHO LV $] $XGLR9LGH FVDWODNR]WDW VVDO NDSFVRODWRV WRY EEL LQIRUP FLN D ROGDORQ WDO OKDWN $ NOV N V]O N V D FVDWODNR]N EHOHN QHP WDUWR] NDL D 79N V]O NQHN . DSFVROMD EH D N SPDJQW &VDWODNR]WDVVD D 79 N V]O NHW D K O]DWUD PDMG NDSFVROMD EH $ 79P VRURN D]RQQDO PHJMHOHQQHN KD D N V]O NHW D NHUHVNHG P U EHSURJUDPR]WD QQHN -DYDVROMXN KRJ\ NDSFVROMD EH D N SPDJQ EH OOWMHO W 7(67 O VG D N SPDJQ NH]HO VL WPXWDWM W 7(/(376 6 %( //7 6 9 ODVV]D NL D NY QW Q\HOYHW R] 26' Q\HOYNLY ODV]W V U V]E O $] $73 DXWRPDWLNXV KDQJRO V HOLQGW V KR] Q\RPMD PHJ D 79$9 JRPERW $ N V]O N D 79DGNDW EHKDQJROMD V KDV]Q ODWUD N V]HQ W UROMD D PHPUL EDQ &+ 26' Q\HOY 3/ &= 52 + 58 *% %H OOW V 79$9 $73 LQGW VD 1 NLO S $73 $] HOV UHQGHONH] VUH OO 79P VRU MHOH QLN PHJ . DSFVROMD NL D N SPDJQ EH OOWMHO W &+ 3URJUDPY OW V +DQJHU OOW V $ UHQGH] VL VRUUHQG D 79 MHOW O D] DG VL UHQGV]HUW O V D Y WHOL YLV]RQ\RNWO IJJ $PHQQ\LEHQ D VRUUHQG QQHN QHP IHOHO PHJ D] WUHQGH]KHW $ U V]OHWHN D ROGDORQ D +DQJRO V PHQ &VHUH FPV]DY Q O WDO OKDWN )RQWRV KRJ\ D N SPDJQKR] FVDN D kl 79 SURJUDPKHO\HW KDV]Q OMD $PHQQ\LEHQ D N SPDJQ N SH QHP MHOHQLN PHJ D kl SURJUDPKHO\HQ N SPDJQFVDWRUQD YDJ\ D N SPDJQ 5) FVDWRUQ M W NHOO EH OOWDQL YDJ\ D 79 N V]O N kl SURJUDPKHO\ W NHOO DGGLJ KDQJROQL DPJ QHP YHV]L D N SPDJQ 5) NLPHQ MHO W 0DJ\DU . (=(/ 6=(59(. SHUQ\ IHOLUDWRN 0HQFP . XU]RUV Y $OPHQ 8WDVW VRN )PHQ . RQWUDV]W ) Q\HU . S OHVV J &$76 +DQJRO V 0HQ 26'Q\HOY 0DJ\DU 9 ODV]W V %H OOW V 1 . LO S 6]QWHOWHWWV J $] HO ODSRQ O Y NH]HO V]HUYHN + O]DWL %H. LNDSFVRO )HMKDOOJDWFVDWODNR] 5&$ $XGLRYLGH FVDWODNR] 79 $9 WNDSFVRO D 79 V D] $9 ]HPPG N]WW d b 3URJUDP IHOOH O SWHW $ P U PHJMHOHQWHWW IXQNFL EH OOW VD 0DJ\DU 675 7 UROMD D KDQJRO VW V D] HJ\ E IXQNFLN EH OOW VDLW ) 9 ODVV]RQ IXQNFLW D NYHWNH] NE O +DQJHU . RQWUDV]W ) Q\HU 6]QWHOWHWWV J . ]L KDQJRO Vl PHJ QHP MHOHQLN $ kN ]L KDQJRO VKR]l Q\RPMD D YDJ\ D JRPERNDW &+ ) . ]L KDQJRO V 79$9 675 )1 3URJ +DQJRO V LQGW VD 7 URO V . LO S 7 URO V )XQNFLY ODV]W V . LO S V 3URJUDPKHO\ Y OWR]WDW VD . HUHV V $8', 2 9, '( &6$7/$. 2= 62. $] $9 D NLMHOOW EHPHQHW D N SPDJQN P KROGYHY N V P V DXGLRYLGH N V]O NHN FVDWODNR]WDW V UD $ 79N V]O N DONDOPDV D] $9 ]HPPG DXWRPDWLNXV EHNDSFVRO V UD KD D FVDWODNR]WDWRWW N V]O N NDSFVROMHOHW EL]WRVW D 6&$57 FVDWODNR]Q , O\HQ HVHWEHQ D N SHUQ\ Q PHJMHOHQLN D] (& IHOLUDW V OHKHW V J YDQ D 79 SURJUDPKHO\HLQHN Y OWR]WDW V UD D PHJMHOHQWHWW N S Y OWR]WDW VD Q ONO 9LGH EHPHQHW 9 FVDWODNR]KR] $XGLR EHPHQHW $ FVDWODNR]KR] )HMKDOOJDW FVDWODNR]KR] 6&$57 N EHO . SPDJQ )HMKDOOJDW PPHV MDFNGXJYDO . DPNRUGHU . DPNRUGHU 6] PWJ S 5*% $ EHPXWDWRWW NLHJ V]W N V]O NHN V N EHOHN QHP WDUWR]QDN D 79N V]O NKH] 1H FVDWODNR]WDVVRQ 77/ NLPHQHW 9 V] PWJ SHW D 79N V]O NKH] $ 79N V]O N KDQJV]UMD DXWRPDWLNXVDQ OHNDSFVROGLN D IHMKDOOJDW FVDWODNR]WDW VDNRU 1H FVDWODNR]WDVVD HJ\V]HUUH D HOV V K WV $9 EHPHQHWHNHW PLYHO D KDQJ V D N S VV]HNHYHUHGLN 0DJ\DU $9 6&$57 FVDWODNR] EHPHQHWNLPHQHW +, %$. (5(66 0LHO WW D V]HUYL]W KYQ KDW UR]]D PHJ D MHOHQV JHW V Y JH]]H HO D OHQW N]OW Q K Q\ HJ\V]HU HOOHQ U] VW 6]HUYL] F ORNEO KYMD D KHO\L 3DQDVRQLF IRUJDOPD]W PDMG DGMD PHJ D WSXV V D VRUR]DWV] PRW PLQGNHWW D 79 K WXOM Q WDO OKDW 7QHWHN . S +DQJ =DMRV YDJ\ QRUP O KDQJ =DMRV KDQJ +DON KDQJ YDJ\ QLQFV KDQJ 1LQFV KDQJ 1RUP O KDQJ 1RUP O YDJ\ J\HQJH KDQJ . V V V]HOOHPN SHV N S V , QWHUIHUHQFLD 5HQGHV N S 1LQFV N S 1LQFV V]Q (OP V] N S $ SUREO PD RND $QWHQQD KHO\ LU Q\ YDJ\ FVDWODNR] V KHO\ (OHNWURPRV N V]O NHN M UP YHN I Q\FV +DQJHU OOW V YDJ\ NLNDSFVROW KDQJ 1LQFV W SIHV]OWV J N SKDQJ NH]HO V]HUYHN PLQLPXP UD OOWYD 6]QWHOWHWWV J NH]HO V]HUYHN PLQLPXPUD OOWYD &VDWRUQ W MUDKDQJROQL 0DJ\DU 6&$57 &6$7/$. 2= , 60(57(76( $XGLR NLPHQHW MREE $XGLR EHPHQHW MREE $XGLR NLPHQHW EDO $XGLR IOG . N EHPHQHW . DSFVROMHO &9%6 =OG IOG =OG EHPHQHW 3LURV IOG )OG 3LURV EHPHQHW . DSFVROMHO 5*% &9%6 IOG . DSFVROMHOIOG 5*% &9%6 NLPHQHW YLGH &9%6 EHPHQHW YLGH &VDWODNR] IOG 0 6=$. , $'$72. 0LQ V JWDQVW V D , , ,  , S0%N0 V] HJ\WWHV UHQGHOHWEHQ HO UWDN V]HULQW PLQW IRUJDOPD] WDQVWMXN KRJ\ D 3DQDVRQLF J\ UWP Q\ 7&653 7&653 WSXV 79N V]O NHN PHJIHOHOQHN D NYHWNH] P V]DNL MHOOHP] NQHN 0RGHOO V] P 7 SIHV]OWV J 7HOMHVWP Q\IHOY WHO . V]HQO WL WHOMHVWP Q\IHOY WHO ULQW VY VOHOPL RV]W O\ . [. . . ] V]HQO WL WHOMHVWP Q\IHOY WHO ULQW VY VOHOPL RV]W O\ . SFV $XGLR NLPHQHW ]HQH 0 UHWHN V] O [ PDJ [ P O\ 7PHJ 9 WHOL UHQGV]HU Y WHOL V YRN NJ 3$/ % * 6(&$0 % * 9+) ( ( 9+) $ + 2ODV]RUV] J &$79 6 6 &$79 6 6 8 8 3$/ 3$/ ' . 9+) 5 5 9+) 5 5 $QWHQQD K WROGDO )HMKDOOJDW HO ODS $9 K WROGDO $9 HO ODS 9+) 5 5 8+) ( ( 8+) 9+) PP 2KP LPSHGDQFLD PRQR ULQWNH] V FVDWODNR] $XGLRYLGH EHNL 5*% EH . [. . . ]