Használati utasítás PANASONIC TX-20LA2P

[. . . ] H hxv hqhx "! %, =7216 *, 6 9, 17=. ('6(. - 6 ryrvx y x !!!#W $ % C y h u yhy rry - U rr h ryxry r qrx ir h x y xr r rtr xv r rx r rryrr xyr hq xrrir @ h UWx y xr v xryy h pt ht sppr y ry ryv th yq y r hihq h rrw r ht sy uryrv - Tuh r hihq hx vyr th iryrrv h G89 UWir h x y xu y y x xrry r hx hthsry t xxhy vxrurrx ht h hyxh rx vq yh xuhwh hv xryrxr ur ht vyyh yhy xryrurur ihyrrur rrur - 8hx h xr r x xrry ur hyxhyh h xxh hihq uh yv - @ h irrqr iv th h hqyu rryrt shyh xryy trv h rry v h xhx rtsryry sr ut h y ht h ihyrrr ryy x 1 ADB`@G@H ) H6B6T A@TaGUTB 6 x y x u yhw r yh ry r iv hyxh rx sry t hyh yrurrx 6 x y x iryrw ir vprrx xrry rrx - 6 x y xr r rtr xv xryr ht hx ht t u uh hx Tuh r uryrr tr ht y y t h UWx y x rrw r ht xry ir r h r xuh - Bqxqw x u s y h y v x iry qtw u - 6 7r Fv xhpy rr h qryyr r yhwh yr rywrr h UW h u yhy U yh ry h u yhv phyhxqt h shyv hywhiy vry i vyr rr xr phyhxh ht yr yh ht h UW x y xr u vqrvt r uh ywh Ch xv h u yhv phyhx h qthy hywhiy 6 ixyh h x r uh rqr y u hy vh xry uh vrry ry Ir uh yw ryr ht iry hhy yqrrxr h v u - 6vx h xrrv u xyr hyhp hxx rt xv vq ir ryur ut h x ry wr h yv s r qr r r uvi xq @t xr vyyhh h x s r tr yv yr - 6 rtsryry ryy ryrtrqurryr h ryrx hyxh rx rtuvi q hx ryxry ur r whhy h x y x xy yrthy ii p ryy rth h t hxx v uh h x y xr rx ir ht yp uryrvx ry - Tryy r h ryy r v y x yrsrq ry r hihq hxhq yv yh thxxhy v yw tthy hihy ht sttry 6 ryrrxr phtyhhtxh h tv x y xrxr uyyhq xx r hihq xvqiv h r hi yx rv xryy hxh yv UW w xx ht t rx uh uh yhh i ry UW x y xxry syhh n xl xuh h x r @ h vhsquhhyh G89 hry x q xy uh h xrxr x irh hy) - 6 s r h xh yyh h vv vrxr - Ir uh ywh h UW rtuhih x vt uh UW w xxh ht h t r rryr - Ir rtrqwr ut rt yyx u vqrvt yrtr rtwryrr vry r h xuhwh ut hhqhq x hhq h G89 UW x r - yyx rxr hx yq x x hhx h riy x vqrw xx t r x rx ryrr #)" rqih rtwryrr x rx - 6 G89 hry vyr x q h r xq v uvih r r rwrq xv h Qhhvp thhpvh 1 @G6GW TD D9 aUT 1 UW E UFPF Ta HUBQ@F 1 6 CVGG69F6I`6B H@BT@HHDTUTI@F FPGBD6D H9E6 1 6 7PSU T T 6a G89 Q6I@G F6S76IU6SU T6 Ch r h sxpv ir h xhpyh h x y x " rp yh x ry v yyhih xhpy v h hq ph r t hx @ h sxpv r xqvx 6W rqih 7$572=. 2. (OOHQ UL]]H KRJ\ D] DO EELDNEDQ IHOVRUROW WDUWR] NRN V NHOO NHN PHJYDQQDNH T Ch yhv h U v @VS &%!'" @yrrx h v u !S% VH" r Q @hv thhpvh 7 YLU Q\W HOHPHN rtsryry q uryrr ir -Ir uh yw xvry ryrrxr whxxhy rtrr 6 xvry ryrrxr hhy yh ry shw w -Ir uh yw xyi ryrrxr htv hyx yv ht rtrr ht uh yw whyur Iv8q IvHC hxxy -B qw rt ut h ryrrxr h 6=(5(/6 6 irrqr phx h y yy xxhy ht rtsryry shyv hxxhy hihq uh yv 6 x y xr t xryy ryuryrv ut x ryrr urx Pyh ryuryr huy h x r hs ht xryr s vhr q v iryr r v xryv xryy I ry s p hyxhyh h h v uh y t pxxrurv 6 rtuvi q ryxry r qrx ir yxyurryr h yrrt r 6 6W hyxh rx xv phyhxh h xy vqr hqvx iryrx rt t ry yrur tr 6 v yv trywr h &$ Pu xhv yv xy hrhx iryrx ivw x 6 x iryrx h xrrxrq w y ht h ryrxvx hyxh rxr x y iyih rrur x ir 6 x iryrx irr r ry w xqw hy ut h x y xir vyr xv iry x rxx x trrx Ch h rt h v ut vyr u x iryr yr x tr Ch h rrir h G89 UW hs rx ht vy t hx h xv r h hth xh x r y uh wy @ h G89 UW xry ir t y yr xryy yhv h UW hs rx r hihq xvrv +RJ\DQ NHOO D] /&' OOY Q\W KDV]Q OQL 2SWLP OLV N SPLQ V J HO U VH F OM EO 9 ODV]WKDW NOV EHUHQGH] V $ N V]O N HOKHO\H] VH 6 yy h x tir xryy ir yyhv 6 tr $Exhy ry r $Exhy u h xryy ir yyhv E E @y "E "E C . $5%$17$57 6 $ WLV]WW VKR] D N V]O NHW WUOMH OH SXKD V] UD] UXK YDO Ch h sryyrrx xyr rrrrx hxx uh yw hh vr yqhih ht trtr vrr yqhih uh u - Ch yw rrt v ut ry yh h hxhp rr q rxr h G89 y - Tuh r uh yw hyxuy ut ht irv ut rtvh r h x y xr - Hvry rtxrry u uh y svtryrr yhh ry h u u hq h - Ir ywr yr h G89 ry Ch h i r r rr q ywr yr ry uvt xuhv t rir ryrtr wy xvphh uh u hy WDB` a6U) Ch ht uhy hhtx whx h v iryrw ir h syhq xxv y hry sryyr xrry hxx h uvi xq xuh 7UOMH OH D GRER]W V] UD] UXK YDO =(0%( +(/<(=6, 7087$7 8hyhxhh h UW h xvrt x y xr h u yhh H uyqr 6W W6B` 6W! W6B` W8S 9W9S 6W W6B` 6W! @y t qw rt ut h vqrht 9W9S x ry v rqih hr 8hyhxhh h UW x y xr h u yhih xhpywh ir Iwh rt h u yhv 7rFv Fhpy ryyr vr rt ut h v xvwry tr Iwh rt h h v yr x ry v xhpy =(0%( +(/<(=6, 7087$7 W yhh xv h rtsryry ryr t Iwh rt h v ti 6 hhvx ir yy rtxrq qvx h x y x iruhtywh h UWhqxh ry ywh h rv ih 6 sryryrtr ph xh h QSPBS6H @9DU Qthrxr rir yurv xv y q & yqhy Iwh rt h UW6W ti uh UW6W xv hxh y v h ri y @ry x r yy h xyi thx r 6 x hyhsxpv h x tix ivw x) Chtr hi y Qthury y . (=(/ 6=(59(. [. . . ] + . DUDNWHU YiOWiV /HKHW VpJ YiODV]WiV . LOpSpV 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLOWiV 5HQGV] &+ ;<= . L . L . L . L . L 6& 6& 6& 6& 6& $%&'()*+, -. /0123456789:;<= e W yhh xv h thuryr G wr h Grvy Gpx yih W yh h Grvy 7r ht Fv rx xy Avtryr 6 yr thuryr h v 8 tiwhvhy xryry r yhuhwh xv $ 79 KDQJQRUPD PHJY OWR]WDW VD HJ\ EL]RQ\RV SURJUDP EH OOW V KR] 7iUROiV 9LVV]DOpSQL - 2. + /HWLOWiV EHNL /HKHW VpJ YiODV]WiV . LOpSpV 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLOWiV 5HQGV] &+ ;<= . L . L . L . L . L 6& 6& 6& 6& 6& 7iUROiV 9LVV]DOpSQL W yhh xv h thuryr G wr h Srq yih W yhh xv h rtsryry ) T8 ) Q6G 7B T@86H 7B T8!) Q6G D T8 ) Q6G 9F T@86H 9F A ) T@86H GG - 2. + 79UHQGV]HU YiOWiV /HKHW VpJ YiODV]WiV . LOpSpV 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLOWiV 5HQGV] &+ ;<= . L . L . L . L . L 6& 6& 6& 6& 6& 352*5$07 %/$ $ SURJUDPW EOD VHJWV J YHO NLY ODV]WKDW D KDQJROW SURJUDPRN KHO\H Iwh rt h TU6UVT ti h 6 r tix rt t ry yhh xv h x th iy 6 rtr thx xv t u h v ht h yq ti uh ywh &+ 6& 6WHUHR $XWR 9&5 ce ht h wry rt t ry 6 thuryr h x x ti rt hy vthywh 6 v y TU6UVT ti v ry rt hy ryrurv h thury h x r y 6 x th yhh xv h +$1*2/ 6 $8720$7, . 86 352*5$02= 6 $73 $] $73 DXWRPDWLNXV SURJUDPR] V PHQ VHJWV J YHO 79 N V]O N W MUD D KHO\L OORP VRNKR] WXGMD EHKDQJROQL 1DJ\RQ KDV]QRV IXQNFL KD P V ODNKHO\UH NOW]LN Ivh rt h Ar W yhh xv h 7r yy r yyh ir h 7r yy r W yhh h Chty r Ivh rthChty r W yhh h 6UQ hhvx ir yy r Ivh rt h 6UQ r Iwh ir h 0 ti h vq rtr ur W yhh xv h t Iwh ir h 0 ti h 6UQ ryvq u H@IV ), *<(/0(=7(7e6 7|UOL D] |VV]HV KDQJROiVL DGDWRW - 2. + $73 LQGtWiVD 9LVV]DOpSQL . LOpSpV 2UV]iJ 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLXP 6FKZHL] (//$'$ 3ROVND HVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X - 2. + 9LVV]DOpSQL 9iODV]WiV $73 LQGtWiVD . LOpSpV 6 UW x y x xvxrrv yxhyv ywh rqrrv h uryvyrt stuh ph xh &+ 0. g', . 95-21 &K %%& 0(18 9LVV]D D KDQJROiVL PHQEH 79$9 . LOpSpV 6 ryr tr ry h UW x y x h thuryr yy +$1*2/ 6 . =, +$1*2/ 6 $ FVDWRUQ N N ]L EH OOW V W HJ\DU QW PHJWHKHWMN D N SHUQ\ YH] UO V YDJ\ D] HO ODSRQ WDO OKDW NH]HO V]HUYHN KDV]Q ODW YDO . ]L KDQJRO V PHQ Ivh rt h Ar W yhh xv h 7r yy r yyh ir h 7r yy r W yhh h Chty r Ivh rt h Chty r W yhh h F v uhty r G wr ir h F v uhty rir W yhh xv h iruhtyv x thuryr Frqwr ry h iruhty Ch rthy yh h x hq wh ir h PF ti 6 xvy ur wh ir h UW6W ti H@IV 7iUROiV 9LVV]DOpSQL +DQJROiV - 2. + 9iODV]WiV 0HJMHOHQtWpV . LOpSpV 3URJUDP V]HUN $73 . p]L KDQJROiV )LQRPKDQJROiV 6]tQUHQGV]HU +DQJHU 0HJMHOHQtWpV $XWR 7iUROiV 9LVV]DOpSQL &+ - 2. + 3URJUDP +DQJROiV LQGtWiVD . LOpSpV . p]L KDQJROiV UW6W +$1*2/ 6 . =, +$1*2/ 6 . ]L KDQJRO V (O ODS D WHWODS NH]HOV]HUYHLYHO 6 A ti ry yh iiv rt hy yhh xv h Chty v rq A Iwh rt h ht h ti h uhty v rir hy iry ur 6 UW6W ti rt hy y xrqwr h Qthury y h Frr h UWrqr y x UW6W Iwh rt ht h ti h thury yh u hu xrr ur ht h UW h rt yh u Ch rthy yh h x hq wh ir h TUS ti D rywr rt h ry y rxr iiv hqx iruhty u ht xvy ur wh ir h nAl ti 675 A +DQJROiVL ]HPPyG ) 1HP , JHQ 675 &+ 6& . p]L KDQJROiV (O ODS +DQJROiV LQGtWiVD 79$9 . XU]RU PR]JDWiV 675 7iUROiV ) . LOpSpV ) 9 79$9 675 ) 9 79$9 $= 26' 1<(/9 $PLNRU Q HOV DONDORPPDO EH OOWRWWD 79 N V]O N W D N SHUQ\ Q PHJMHOHQ Q\HOY 26' D] Q RUV] JY ODV]W V QDN PHJIHOHO PGRQ OHWW EH OOWYD +D D EH OOWRWW Q\HOYHW PHJ NY QMD Y OWR]WDWQL DNNRU D] 26' PHQW KDV]Q OMD Ivh rt h Ar W yhh xv h 7r yy r yyh ir h 7r yy r G wr h PT9 rh G wr h PT9 rir W yhh xv h x ryr 6 xv yh u h xvy ur wh ir h UW6W ti H@IV - 2. + 9iODV]WiV 0HJMHOHQtWpV . LOpSpV 9LVV]DOpSQL %HiOOtWiV $9 HV NLPHQHW 7HOHWH[W 7H[W Q\HOY +DQJROiV 26' Q\HOY 79 )ORI . HOHW 0HJMHOHQtWpV UW6W 9LVV]DOpSQL 26' Q\HOY - 2. [. . . ] @%( Q6G$!$% vhw IUT8 hyhtthy u Q6G vqrhty W8S 9W9S HIUT8 8hx 6W irrr y IUT8 ##" HC vqrht yrw W8S 9W9S IUT8 8hx 6W irrr y IUT8 vqrht yrw Trr ryv rqr ID86H 6!Brh Qthuryrx h (( W8S 6 ryrr yqhyhvhx !$ h 6rh u yh VCA WCA C xyr) $p8 "$p8 H xq v sry ryrx Sryh hhhy ) $ ( SC r yrphq Arwuhyyth ry yh "$ ' u vrqhpvh 6W ! [. . . ]