Használati utasítás PANASONIC TX-29AL10P

[. . . ] 7; $/3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD 6]QHV W Y N V]O N VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 +DV]Q ODWL WPXWDW QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR 0DJ\DU QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 74%(4 Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3 . 6=176 7LV]WHOW 3DQDVRQLF 9 V UOQN GY]OMN QW D 3DQDVRQLF Y V UON NU EHQ 5HP OMN KRJ\ D] M V]QHV WHOHY]LMD VRN UPHW IRJ V]HUH]QL QQHN D] HONYHWNH] YHN VRU Q $] Q N V]O NH UHQGNYO PDJDV V]QYRQDO WHUP N ]HPEH KHO\H] V KH] V]NV JHV WXGQLYDONDW D] n]HPEH KHO\H] VL WPXWDWEDQl WDO OKDWMD PHJ (]W NYHW HQ U V]OHWHVHQ WDQXOP Q\R]KDWMD D N V]O N n+DV]Q ODWL WPXWDWM Wl DPHO\ OHU VW WDQ FVRV UL]QLH 7$57$/20 7v tv v xrq rx ! [. . . ] 9&5 9LVV]DOpSQL Ch irsrwrr h ir yy xh h xvy ur wh rt h UW6W ti 79$9 3URJUDP V]HUN 79$9 675 3URJUDPKHO\ YiOWiV /HKHW VpJ YiODV]WiV . LOpSpV 7iUROiV 3URJ &+ &+ &VDW 1pY /HWLOWiV ;<= . L . L . L . L . L 5HQGV] 6& 6& 6& 6& 6& =;< 7|UOpV % YtWpV 0R]JDW 79!9&5 +$1*2/ 6 352*5$06=(5. (6=76 (J\ SURJUDPKHO\ EHKDQJRO VD W yhh xv h thuryr G wr h phh puhry y ih Irywr ht pxxrr h phh ht uh ywh h j8 ti h xryr phh ry ur G q % yqhy Iwh rt h TUS ti h ry y u Ch irsrwrr h ir yy xh h xvy ur wh rt h UW6W ti 675 79 FVDWRUQD YiOWi /HKHW VpJ YiODV]WiV . LOpSpV 7iUROiV 9LVV]DOpSQL 3URJUDP V]HUN 79$9 675 3URJ &+ &+ &VDW 1pY /HWLOWiV ;<= =;< . L . L . L . L . L 5HQGV] 6& 6& 6& 6& 6& 79$9 $ SURJUDPKHO\ HOQHYH] VH W yhh xv h thuryr 9LVV]DOpSQL G wr h Ihr I yih 3URJUDP V]HUN 79$9 675 . DUDNWHU YiOWiV /HKHW VpJ YiODV]WiV . LOpSpV 7iUROiV 3URJ W yhh xv h w ir wryr &+ ;<= . L . L &+ =;< . L . L . L $%&'()*+, -. /01234 56789:;<= &VDW 1pY /HWLOWiV 5HQGV] 6& 6& 6& 6& 6& G wr h xrxr xhhxrur Ayhh h ry y ht r tr h xvhyhx hy Iwh rt h TUS ti h ry y u Ch irsrwrr h ir yy xh h xvy ur wh rt h UW6W ti 675 79$9 +$1*2/ 6 352*5$06=(5. (6=76 (J\ SURJUDPKHO\ OHWLOW VD D KR]] I UKHW V J PHJDNDG O\R] VD UGHN EHQ W yhh xv h thuryr G wr h Grvy Gpx yih W yh h Grvy 7r ht Fv rx xy Iwh rt h TUS ti h ry y u 675 9LVV]DOpSQL 79$9 675 /HWLOWiV EHNL /HKHW VpJ YiODV]WiV . LOpSpV 7iUROiV 3URJUDP V]HUN 3URJ Ch irsrwrr h ir yy xh h xvy ur wh rt h UW6W 79$9 ti Avtryr 6 yr thuryr h v 8 tiwhvhy xryry r yhuhwh xv $ 79 QRUPD PHJY OWR]WDW VD HJ\ EL]RQ\RV SURJUDP EH OOW V KR] &+ &+ &VDW 1pY /HWLOWiV ;<= =;< . L . L . L . L . L 5HQGV] 6& 6& 6& 6& 6& W yhh xv h thuryr G wr h Srq yih W yhh xv h rtsryry ) T8 ) Q6G 7B C T@86H 7B T8!) Q6G 9F T@86H 9F Iwh rt h TUS ti h ry y u Ch irsrwrr h ir yy xh h xvy ur wh rt h UW6W ti 675 9LVV]DOpSQL 79 UHQGV]HU YiOWiV /HKHW VpJ YiODV]WiV . LOpSpV 7iUROiV 3URJUDP V]HUN 79$9 675 3URJ 79$9 $ SURJUDPKHO\HN DGDWDLQDN WP VRO VD D] $9 FVDWODNR]KR] NWWW NRPSDWLELOLV YLGHPDJQUD &+ &+ &VDW 1pY /HWLOWiV ;<= =;< . L . L . L . L . L 5HQGV] 6& 6& 6& 6& 6& G wr h Qt yih Iwh ir h x x ti h v 6 x y x h th hqhxh h vqrx y xur xyqv @ u qrpr rur vt ir hy stt r ut u ph thx ir Ch h k@yyr vr h vqrht h hqhxh r yrur yrvl rr wryrvx rt h x r h ryrv r x r xyv h Qth hqhxh h vqrx y xxry S yrrxr h vqrx y x x vx ir hy y Ch irsrwrr h ir yy xh h xvy ur wh rt h UW6W ti 79$9 0. g', . 95-21 3URJUDP 1HP WiYYH]pUHOKHW +$1*2/ 6 $8720$7, . 86 352*5$02= 6 $73 $] $73 DXWRPDWLNXV SURJUDPR] V PHQ VHJWV J YHO 79 N V]O N W MUD D KHO\L OORP VRNKR] WXGMD EHKDQJROQL 1DJ\RQ KDV]QRV IXQNFL KD P V ODNKHO\UH NOW]LN Ivh rt h Tr 7r yy r W yhh h Uvt Chty r Ivh rt h Chty r W yhh h 6UQ hhvx ir yy r Ivh rt h 6UQ r Iwh ir h 0 ti h vq rtr ur W yhh xv h t Iwh ir h 0 ti h 6UQ ryvq u 6(7 83 9iODV]WiV 0HJMHOHQtWpV 79$9 . LOpSpV %HiOOtWiV 7HOHWH[W . LNDSFVLG ]LW 9LOORJiV 4 /LQN +DQJROiV 26' Q\HOY )/2) . L %H . L 0HJMHOHQtWpV &+ 9LVV]DOpSQL 79$9 675 9iODV]WiV 0HJMHOHQtWpV . LOpSpV 7iUROiV +DQJROiV 3URJUDP V]HUN $73 . p]L KDQJROiV )LQRPKDQJROiV 6]tQUHQGV]HU +DQJHU 'HNyGHU$9 0HJMHOHQtWpV $872 . L 6 UW x y x xvxrrv yxhyv ywh rqrrv h uryvyrt stuh ph xh Ch h UW x y xur xhvivyv vqrht phyhxh h 6W!phyhxh hxx h th hqhx h RGvxr xrry h vqrx y xr xryrx y q ! yq &+ ), *<(/0(=7(7e6 7|UOL D] |VV]HV KDQJROiVL DGDWRW 9LVV]DOpSQL $73 LQGtWiVD 79$9 . LOpSpV 0. g', . $= $73 6 ryr tr ry h UW x y x h thuryr yy . (5(6e6. e5-h. 95-21 &+ ;<= 6(783 9LVV]D D KDQJROiVL PHQEH 79$9 . LOpSpV +$1*2/ 6 . =, +$1*2/ 6 $ FVDWRUQ N N ]L EH OOW V W HJ\DU QW PHJWHKHWMN D N SHUQ\ YH] UO V YDJ\ D] HO ODSRQ WDO OKDW NH]HO V]HUYHN KDV]Q ODW YDO 0DQXDO WXQLQJ N ]L KDQJRO V PHQ Ivh rt h Tr 7r yy r W yhh h Uvt uhty r Ivh rt h Uvt r W yhh h Hhhy vt x v ir yy r G wr h Hhhy vt rir W yhh xv h iruhtyv x thuryr Frqwr ry h iruhty Ch rthy yh h x hq wh ir h TUS ti 6 xvy ur wh ir h UW6W ti 6(7 83 &+ 9LVV]DOpSQL 79$9 675 9iODV]WiV 0HJMHOHQtWpV . LOpSpV 7iUROiV +DQJROiV 3URJUDP V]HUN $73 . p]L KDQJROiV )LQRPKDQJROiV 6]tQUHQGV]HU +DQJHU 'HNyGHU$9 0HJMHOHQtWpV $872 . L &+ 3URJUDP +DQJROiV LQGtWiVD . LOpSpV 7iUROiV 675 79$9 9LVV]DOpSQL 79$9 675 . p]L KDQJROiV 0DQXDO WXQLQJ N ]L KDQJRO V HO ODS 6 A ti ry yh iiv rt hy yhh xv h nUvt qrl uhty v rq Iwh rt h ht h ti h uhty v rir hy iry ur Iwh rt h UW6W ti h hy iiv yrur trx xv yh u) n8uhtr thrl Qthury y nrhpul Chty vq h ht h n8uhtr UW rl UWrqr y Iwh rt ht h ti h thury yh u hu xrr ur ht h UW h rt yh u Ch rthy yh h x hq wh ir h TUS ti D rywr rt h ry y rxr iiv hqx iruhty u ht xvy ur wh ir h nAl ti Y ) &+ 6& . p]L KDQJROiV 79$9 675 ) (O ODS +DQJROiV LQGtWiVD . XU]RU PR]JDWiV 7iUROiV . LOpSpV 79$9 675 ) 9 79$9 Y 675 ) $= 26' 1<(/9 $PLNRU Q HOV DONDORPPDO EH OOWRWWD 79 N V]O N W D N SHUQ\ Q PHJMHOHQ Q\HOY 26' D] Q RUV] JY ODV]W V QDN PHJIHOHO PGRQ OHWW EH OOWYD +D D EH OOWRWW Q\HOYHW PHJ NY QMD Y OWR]WDWQL DNNRU D] 26' PHQW KDV]Q OMD Ivh rt h Tr ir yy r G wr h PT9 rh 6(7 83 9iODV]WiV 0HJMHOHQtWpV 79$9 . LOpSpV %HiOOtWiV 7HOHWH[W . LNDSFVLG ]LW 9LOORJiV 4 /LQN +DQJROiV 26' Q\HOY )/2) . L %H . L 0HJMHOHQtWpV G wr h PT9 rir W yhh xv h x ryr 9iODVVVRQ Q\HOYHW 9iODVVVRQ Q\HOYHW . LOpSpV 6 xv yh u h xvy ur wh ir h UW6W ti 79$9 9LVV]DOpSQL 79$9 26' Q\HOY (QJOLVK H WLQD 5RPkQ 3ROVNL 0DJ\DU 5XVVNLM 6ORYHQVN\ 1HPD NL +UYDWVNL %XOJDULDQ 6ORYHQVNR $ 4/, 1. $ 4/LQN VHJWV J YHO 79 N V]O NH N SHV NRPPXQLN OQL D YLGHRPDJQYDO Ivh rt h Tr ir yyv x r G wr h RGvx rh B qw rt yh ut h RGvx ir h xhpyh n7rl pvih yy 6 xvy ur wh ir h UW6W ti 6(7 83 9iODV]WiV 9iOWR]iV 79$9 . LOpSpV %HiOOtWiV 7HOHWH[W . LNDSFVLG ]LW 9LOORJiV 4 /LQN +DQJROiV 26' Q\HOY )/2) . L %H %H 79$9 $ YLGHRPDJQ PHJIHOHO FVDWODNR]M W HJ\ kWHOMHV EHNW V l 6&$57 FVDWODNR]N EHOOHO NHOO VV]HNWQL D 79N V]O N $9HV FVDWODNR]M YDO 7RY EEL LQIRUP FLKR] ROYDVVD HO D YLGHRPDJQ KDV]Q ODWL WPXWDWM W $ 4/LQN 1(;79, (:/, 1. YDJ\ P V KDVRQO WHFKQLN N VHJWV J YHO D WHOHY]L N SHV YH] UHOQL D NRPSDWLELOLV YLGHRN V]O NHW J\ D] IHO WXGMD YHQQL D] SSHQ Q ]HWW DG P VRU W IJJHWOHQO DWWO KRJ\ D YLGHRPDJQ PHO\LN SURJUDPKHO\UH YDQ OOWYD (]]HO MHOHQW VHQ HJ\V]HU VGLN D YLGHRIHOY WHO $] SSHQ Q ]HWW 79 DG V IHOY WHOH ', 5(&7 79 5(& 1\RPMD PHJ D ', 5(&7 79 5(& JRPERW D W YLU Q\WQ +D YLGHRPDJQ NL YDQ NDSFVROYD D ', 5(&7 79 5(& JRPE OHQ\RP V UD D]RQQDO EHNDSFVRO $ YLGHRN V]O N ]HQHWHW NOG D 79 N SHUQ\ UH KRJ\ PL D] DPLW IHOYHV] YDJ\ KD D IHOY WHO QHP OHKHWV JHV )HOYpWHO EHiOOtWRWW 79 SURJUDPUyO )HOYpWHO D NpSPDJQy WXQHUMpU O )HOYpWHO 79 O U $ YLGHRN V]O N D VDM W YHY HJ\V J U O V] UPD] MHOHW UJ]WL . Y QV J V]HULQW 79 N V]O N W OHNDSFVROKDWMD PLN]EHQ D YLGHR IHOYHV]L D NY QW P VRUW $ YLGHRPDJQ D 79 N V]O N YHY HJ\V J U O V] UPD] MHOHW UJ]WL $ 79W LO\HQNRU QHP V]DEDG NLNDSFVROQL YDJ\ P V DG VUD NDSFVROQL KD P JLV H]W WHQQ D YLGHRPDJQ OH OOWMD D IHOY WHOW V NLNDSFVRO )HOYpWHO HOOHQ YpGHWW ND]HWWD $ YLGHRND]HWWD K WRORGDO Q O Y ODSND NL YDQ WUYH 1 K Q\ S OGD WRY EEL PHJMHOHQ ]HQHWHNUH nQLQFV IHOY WHO D . e30$*1y )(/9(6= 1LQFV IHOYpWHO YLGHR SSHQ IHOYHV]l $ 1LQFV IHOYpWHO 6e5h/7 6=$/$* )(/ 1LQFV IHOYpWHO . $=(77$ 1, 1&6 %(7e9( 1LQFV IHOYpWHO . e30$*1y /(-76=, . [. . . ] ULQWNH] V FVDWODNR] $XGLR9LGHR EHNLPHQHW 69LGHREHPHQHW 4/LQN 6W u yh [ DXGLR PRQLWRU NLPHQHW 5&$ 6W ry yh 6W" 69LGHREHPHQHW [ DXGLR EHPHQHW 5&$ [ 9LGHR EHPHQHW 5&$ $ J\ UW IHQQWDUWMD PDJ QDN D MRJRW D P V]DNL MHOOHP] N PHJY OWR]WDW V UD $ WPHJ V D P UHWHN KR]] YHW OHJHV DGDWRN 0(*-(*<=6(. 0(*-(*<=6(. &; [. . . ]