Használati utasítás PANASONIC TX-29PN1P

[. . . ] 7; 313 VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D 6]QHV W Y N V]O N QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD +DV]Q ODWL WPXWDW VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 0DJ\DU Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D 74%(40 QDVRQLFk3DQDVRQLF . 6=176 Uvry Qhhvp W yx qywx h Qhhvp yx x ir Sr ywx ut h w r ryrvwh x r st rrv rx h ryxrxr rx 6 x y xr rqxy hth hy r x rir uryr ur x tr qvhyxh h nrir uryr v hihl hy yuhwh rt @ xr r yrrr hy uhwh h x y x nCh yhv hw l hry yr h p vvr 7$57$/20 7v tv v xrq rx " Uh xx # rir uryr v h $ Frry rrx & 6 r sry r ' 6 x r r y uh yhh ( F rh hi y A r F r ! [. . . ] 95-21 &K %%& . LOpSpV 9LVV]DOpSQL 6 UW x y x xvxrrv yxhyv ywh rqrrv h uryvyrt stuh ph xh 6 ryr tr ry h UW x y x h thuryr yy +$1*2/ 6 . =, +$1*2/ 6 $ FVDWRUQ N N ]L EH OOW V W HJ\DU QW PHJWHKHWMN D N SHUQ\ YH] UO V YDJ\ D] HO ODSRQ WDO OKDW NH]HO V]HUYHN KDV]Q ODW YDO 0DQXDO WXQLQJ N ]L KDQJRO V PHQ Ivh rt h A r W yhh xv h 7r yy r yyh ir h 7r yy r W yhh h Chty r Ivh rt h Chty r W yhh h Hhhy vt x v ir yy r G wr h Hhhy vt rir W yhh xv h iruhtyv x thuryr Frqwr ry h iruhty Ch rthy yh h x hq wh ir h PF ti 6 xvy ur wh ir h @YDU ti @YDU H@IV &+ +DQJROiV 3URJUDP V]HUN $73 . p]L KDQJROiV )LQRPKDQJROiV 6]tQUHQGV]HU +DQJHU 0HJMHOHQtWpV $XWR 9iODV]WiV 0HJMHOHQtWpV 7iUROiV . LOpSpV 9LVV]DOpSQL &+ . p]L KDQJROiV +DQJROiV LQGtWiVD 7iUROiV . LOpSpV 9LVV]DOpSQL & . |]YHWOHQ EHYLWHO +$1*2/ 6 . =, +$1*2/ 6 . ]L KDQJRO V HO ODS 6 A ti ry yh iiv rt hy yhh xv h nUvt qrl uhty v rq Iwh rt h ht h ti h uhty v rir hy iry ur Iwh rt h UW6W ti h hy iiv yrur trx xv yh u) n8uhtr thrl Qthury y nrhpul Chty vq h ht h n8uhtr UW rl UWrqr y Iwh rt ht h ti h thury yh u hu xrr ur ht h UW h rt yh u Ch rthy yh h x hq wh ir h TUS ti D rywr rt h ry y rxr iiv hqx iruhty u ht xvy ur wh ir h nAl ti A UW6W +DQJROiVL ]HPPyG ) 1HP , JHQ TUS 675 A ) 79$9 &+ 6& . p]L KDQJROiV HO ODS 79$9 675 ) +DQJROiV LQGtWiVD . XU]RU PR]JDWiV 7iUROiV . LOpSpV $= 26' 1<(/9 $PLNRU Q HOV DONDORPPDO EH OOWRWWD 79 N V]O N W D N SHUQ\ Q PHJMHOHQ Q\HOY 26' D] Q RUV] JY ODV]W V QDN PHJIHOHO PGRQ OHWW EH OOWYD +D D EH OOWRWW Q\HOYHW PHJ NY QMD Y OWR]WDWQL DNNRU D] 26' PHQW KDV]Q OMD Ivh rt h A r W yhh xv h 7r yy r yyh ir h 7r yy r G wr h PT9 rh G wr h PT9 rir W yhh xv h x ryr 6 xv yh u h xvy ur wh ir h @YDU ti H@IV %HiOOtWiV $9 HV NLPHQHW 7HOHWH[W . LNDSFV, G ]tW 7H[W Q\HOY +DQJROiV 26' Q\HOY 79 )/2) . L . HOHW 0HJMHOHQtWpV 9iODV]WiV 0HJMHOHQtWpV . LOpSpV 9LVV]DOpSQL 26' Q\HOY @YDU 'HXWVFK (QJOLVK )UDQoDLV , WDOLDQR (//+1, . $ HWLQD 5RPkQ 3ROVNL (VSDxRO 1RUVN 'DQVN 6YHQVND 0DJ\DU 5XVVNLM 6ORYHQVN\ 6USVNL 1HGHUODQGV 6XRPL 7UNoH 3RUWXJXrV +UYDWVNL %XOJDULDQ 6ORYHQVNR 9iODVV]RQ Q\HOYHW 9iODVV]RQ Q\HOYHW . LOpSpV 9LVV]DOpSQL 9, '(2. 6=/. 9&5'9'5 =(0(/7(76 6 v x r iv Qhhvp t x y x vqrht 9W9 qvtv yv vqryrrw u sxpvw hx r y ur I u vqrx y xrx 9W9rx ry sxpvv hhx t h xhvivyv iv u hy h h x y xrx uh yhv hv ht xy yw h x y xrx sthyhvhy . V]HQO W Iwh rt ut h vqr9W9S x y x x ry v rqih yyw 6 x y x irxhpy u wh rt t rtr W8S 9W9 9&5 '9' NDSFVRO 6 xhpy uh yh hy xv yhuhwh ut h xrry r 9W9 ht vqrht r rywr /HM WV] V Iwh rt ut h vqr9W9 x y x yrw OOM Iwh rt ut yr yyh h vqr9W9 x y xr / SWHW V *\RUVFV Y O V *\RUVNHUHV V HO UH Wvqrht)6 Bp y ur wh yr h ti h hyht t ryr p yvGrw rqih yrh h t x xrr rqh y 9W9S) Iwh rt rtr h y r ti ut h xrxr r tw Grw rqih wh yr hh yrh ut h x r th ry r p ywr / SWHW V *\RUVFV Y O V *\RUVNHUHV V K WUD Wvqrht) 6 hyht vhp y ur wh yr Grw rqih yrh vhsryr ih t x xrr rqh y 9W9S) Iwh rt rtr h y r ti ut h ry r tw Grw rqih wh yr hh yrh ut h x r th vhp ywr 6]QHW OON S Iwh rt yrw x h x xvrrrqvx Iwh rt t rtr h yrw syhqvx QSPBS6HH@ 3URJUDPKHO\ O SWHW V Iwh rt h vqrht rttry ry r ht vh y h thuryrxr )HOY WHO Ary ryur wh rt r h ti S@8 7(/(7(;7 . (=(/6( - 6 ryrr yt yh x ry rx yrurrx h yt yh p trx y stt r phx hxx stuhx uh h hq ph h ryrr - 6 H@IV ti x rv rt h h ryrr rq xir h xh sxpv x xryq r x wryrvx rt wh rt h * vyhxh h x yh xu 6 H@IV ti rtrv rt h h ryrr rq xir h x r hyw rpv yv sxpvx yv wh wryrvx rt - 6 ryrr rqih v yrur tr h uhtr hi y 0L D /, 67 ]HPPG" GDTU rqih h x r hyw y vr ttrxir # ryrr yqhy h ryuryrr 6 yqhy x i ryvxr rt yhuh irthuh h UW rv w ih 0L D )/2) )$67(;7" 6 A6TU@YU rqih t xyi hx y uh h x r hy 6 rtr hxx y iiv vs pvu wuh uh rtwh h rtsryry ti 6 yt yh hy th vs pvu yrur wv U@YU H@IV H@IV 79 7HOHWH[W ]HPPG Iwh rt h UWU@YU ti 6 x r h ryrr yqhy hwh 6 UW rqih h ti wiyv ir hy ur vh 2OGDODN NLY ODV]W VD Pyqhyhxh h hy iiv q yhuhx xv) h Iwh rt h tixh h yqhy x rttry hy ry ur ht pxxr ur i T tix ( uh yh hy irurwx h x yqhy %HW QDJ\V J ]HPPGRN Iwh rt h H@IV ti hwq h yq ti u rpv yv sxpv xvwry ur Iwh rt h yq ti rtv h x r hy sry y rt xvht u wiyv rt h vh ur h y rywr x r rqih 0HJMHOHQW V Iwh rt h H@IV ti hwq h v ti u ryrwr y) x qr sryryrx w x yhhvhx rtwryr ur Iwh rt wiy h hhx ryrw ur 3LURV ]OG V UJD N N JRPERN 6 A6TU@YU rqih rrx h xys yr rxxry wryy hxxrx rtsryry x 6 GDTU rqih rrx h r yqhy xhx sryryrur x rt /LVW W URO V 6 GDTU rqih h t yqhy phx h !$ thuryrxr xqvx @uur rt xryy v h r tix rtvx irv h w yqhy Iwh rt hh yrh h PF ti h yqhy x r rt yvx , QGH[ 6 xrq yqhyu h Dqr ti yr hy wuh 6 ryrr yt yh y sttr r h ti rryrt ii v yr xryy v ut h x y x vh wr h xrq yqhyu DI9@Y 7(/(7(;7 . (=(/6( 6 thuryr r yrur rt yhv h nvq urxl h nhxhyv y l ht nhyyqhyhxl rqxih CPG9 $] DXWRPDWLNXV ODSR] V PHJ OOW VD Uii yqhyh vs pv y h ti rt h h xv yqhy hhq h x r Iwh rt v ut h hx yv yqhy wr vh . HGYHQF ROGDO )3 6 xrqrp yqhy h rv ih ywh t h xr ry uuh @t vyr yqhy y u h UWrx GDTU rqih h thuryrx !$ x xryy yrvr Iwh rt h x x ti yhh xv h yqhy hwq wh rt hh h PF ti 6 xv yh yqhy h x y x ry ywh @y u u wh rt h AQ ti . SHUQ\ DNWXDOL] O VD Iwh rt h H@IV ti h rpv yv sxpvx xvwry ur hwq h th ti h UW hq ur vxir h x y x rt ryrr yqhy xrr 6vx h yqhy rthy yh h x r ihy sry hx ih h xrrr yqhy rtwryrvx 6 th ti yr hy rtwryrurv h ryrr yqhy 6 ryrv rqih h UWU@YU ti rt hy wuh 6vx h vq urx yqhy xv yhh wh rt h H@IV h th tixh h UW hq rtwryr ur 6vx h hxhyv y svr yqhy rt xrvx h yqhy h rtwryrvx h x r Iwh rt h th ti h vq urx yh u 6 ryrv rqih h UWU@YU ti rt hy wuh yrur hxhyv yv 6vx h svr vs pv rt xrvx yqhy h rtwryrvx h x r Iwh rt h th ti h yqhy yh u 6 ryrv rqih h UWU@YU ti rt hy wuh AQ H@IV Svq urx 6xhyv y 6 H@IV h th tix rt hy iv yqhyhx hhy H@IV $OROGDODN ROYDV VD 6vx h ryrr rt rwrqryr rtuhyhqwh h rt yqhy h iiv hyyqhyhx ry r iv vq r vt ir Dyrx h yhv x hyyqhy yrur tr rthqv vxir h UW hq v h xrrr yqhy iryh vt 6 x yqhy h ( tixxhy yyuhwh ir Iwh rt h H@IV ti hwq h x x ti vr h x r wii sry hx ih h U wryrvx rt 6qwh rt h x hyyqhy vry U ryr 6 % yqhy xv yh u h % wrtrxr xryy irvv 6 ryrv rqih h th ti rt hy ur vh GDTU rqih thruur h H@IV th tixh wh yr 6vx h x yqhy ry ur yvx yh u wh rt h th ti 6 yqhy y ur h hy iivhx rv w w ry) - Iwh rt h H@IV ti - 6qwh rt h w yqhy - 6 ryrv rqih h UWU@YU ti rt hy wuh $8', 2 9, '(2 $9 &6$7/$. 2=. $9 NLY ODV]W V V EH OOW V Grur t h hh ut h x y xur iis yr xvrt irrqr v phyhxh 6 hy iiv yqhyhx yrrr yrw x uth xryy h xy irrqr rxr h UW ry yhw vyyrr u yhw phyhxhv 6rvir h irrqr phyhxhh h hy iiv q urv rt h irr x r) UW6W Iwh rt h UW6W rti 6 x r rtwryr yh tixhx rtsryry r tix rt hy yhh xv h h 6Ws hryr rt rrr v yq y wh rt h yq ti h 6W!T86SU phyhxhywhih qth 6 x r rtwryr yh tix u qrp yh ry rx Ch xv rr yhhv hyhryvx irrrr qr r y uhhx h tix wh rt t rtr h r tixh h xv yh tix wh rtwryrrx - @ h UWx y x x r xhpyv 6W rqih uh h phyhxh irrqr xhpywryr xyq h T86SU phyhxu Qthury xhpy x h x r y uh x r yvx - Wvh v h UW qih uryrir h kUW6Wl ti ir hy ht h phyhx irrqr xvxhpy hy yrur - t v xv yhuh rt 6Ws ut h UW ry yhw hy yuh UW6W ti uh ywh Iwh rt ii h UW6W ti ht h v x 6Ws rt r hy yh - 6W rqih h Chtrir h 7r yy rir xrrrii yh v yrur t yy rqryxr r y) h 7r yy rir vp Chty r &VDWODNR]N D] HO ODSRQ Hrtwrt rx) Wvqr irrr h W phyhx h S86 vqr x iry Chtirr rv rrr phyhx h ihy wii phh h 6qvx iry !S86 Fhxqr Arwuhyyth xvrr "$ r whpx rr phyhx TaU@S@P A@EC6GGB6U "$ HH@T 9VBW6G - 6 i y uh xvrt x y xrx phyhxx iryrx r h UW h xhv 0HJMHJ\] VHN $8', 2 9, '(2 $9 &6$7/$. 2=. $ K WODSRQ O Y FVDWODNR]N Tph x iry Wvqrht 6W 7r Fvrr 6W Tph Tph x iry Wvqrht TWvqr vqrx y x 6W 7r Fvrr 6W!T86SU H uyqr H uyqr 9W9 yrw 9W9S Fhxqr TWvqr xhxqr Wvqrw x t SB7 - 6 i y uh xvrt x y xrx phyhxx iryrx r h UW h xhv - Ir phyhxh h UWur UUGv $W t xvrrr Hrtwrt rx ) $8', 2 9, '(2 $9 &6$7/$. 2=. $ 6FDUW F]DWODNR]N $9HV ULQWNH] V 6&$57 FVDWODNR] &VDWODNR] IOG 9LGHRMHO NLPHQHW &9%6 9LGHRMHOIOG &9%6 3LURV EHPHQHW 3LURVIOG =OG EHPHQHW =OGIOG . NIOG $XGLR NLPHQHW EDO $XGLR NLPHQHW MREE 9LGHRMHO EHPHQHW &9%6 . DSFVROMHOIOG 5*% . DSFVROMHO 5*% )OG . DSFVROMHO &9%6 $XGLR EHPHQHW EDO $XGLRIOG $XGLR EHPHQHW MREE 6 6W phyhx SB7 vwry QvayqF x sthq h hyxhyh $9HV ULQWNH] V 6&$57 FVDWODNR] &VDWODNR] IOG 9LGHRMHO NLPHQHW &9%6 9LGHRMHO IOG &9%6 6]LQMHO EHPHQHW 6& )OG )OG $XGLR NLPHQHW EDO $XGLR NLPHQHW MREE 9LGHRMHO EHPHQHW &9%6 )OG . DSFVROMHO &9%6 $XGLR EHPHQHW EDO $XGLR IOG $XGLR EHPHQHW MREE 6W!phyhx $ ! [. . . ] hqv irrr S86 Wvqr irrr S86 6 t srhwh ht hx h wt h hxv wryyr x rt yh h 6 rt h rrx u r yrtr hqhx &6 [. . . ]