Használati utasítás PANASONIC TX-29PX10P

[. . . ] 7; 3;3 VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D 6]QHV W Y N V]O N QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D +DV]Q ODWL WPXWDW QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR 0DJ\DU QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 74%(40 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLF . 6=176 7LV]WHOW 3DQDVRQLF 9 V UOQN GY]OMN QW D 3DQDVRQLF Y V UON NU EHQ 5HP OMN KRJ\ D] M V]QHV WHOHY]LMD VRN UPHW IRJ V]HUH]QL QQHN D] HONYHWNH] YHN VRU Q $] Q N V]O NH UHQGNYO PDJDV V]QYRQDO WHUP N ]HPEH KHO\H] V KH] V]NV JHV WXGQLYDONDW D] n]HPEH KHO\H] VL WPXWDWEDQl WDO OKDWMD PHJ (]W NYHW HQ U V]OHWHVHQ WDQXOP Q\R]KDWMD D N V]O N n+DV]Q ODWL WPXWDWM Wl DPHO\ OHU VW WDQ FVRV UL]QLH 7$57$/20 7v tv v xrq rx " Uh xx # rir uryr v h % Frry rrx ' 6 x r r y uh yhh ( F rh hi y yyx ti F rt F ir yy !Chthi y " 7r yy x # Chty $ Chty Qthrxr % Chty 6hvx th ! Chty x v uhty ! [. . . ] ]L KDQJRO V 6 x v uhty rir h rtr ph x rtrqvyrt uhtyuhx y q ! yq )LQRPKDQJRO V 6 yy x sv ir yy h yrur tr 6]QUHQGV]HU +DQJHU 6 rqr rir r vrqr rx rtsryry ryv yhuhwh xv 6 uhtr xrxpv ir yy hy h rtr uhtr vrx uhx yy xu hq 'HNGHU $9 @ h pv hxx uh ywh uh h 6W!u qrxqr phyhxh Fhpywh ir P uh h xqy Ch yh xhpywh xv Pss +$1*2/ 6 352*5$06=(5. (6=76 $ 3URJUDPPH HGLW SURJUDPV]HUNHV]W V PHQ OHKHW Y WHV]L D SURJUDPKHO\HN EH OOW V W Ivh rt h Tr 7r yy r W yhh xv h Uvt Chty r yyh ir h Uvt Chty r W yhh xv h Qthr rqv thrx ir yy G wr h Qthr rqv thrx ir yy rir Hrwr h xv yh thuryr y Qt " W trr ry h x tr yh xh h hy ii yrrr q Iwh rt h TUS ti h yh x ry y u Ch irsrwrr h ir yy xh h thrxr rir h xvy ur wh rt h UW6W ti $ QHP NY QW SURJUDPKHO\HN NLWUO VH T@U VQ +DQJROiV Qth rx 6UQ Fpv uhtyi Avuhtyi Ttrqr Chtr 9rxqr6W! 0HJMHOHQtWpV 6 Fv TUS UW6W @yyr vr ut h x h Qt Qth yih h Iwh rt h v v tiw Iwh rt t rtr h v ti h w uht u 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLO 5HQGV] &+ ;<= . L 6& . L 6& &+ =;< . L 6& . L 6& . L 6& U|yp 7|tp Hthi UW3W8S +$1*2/ 6 352*5$06=(5. (6=76 3URJUDPKHO\HN KR]] DG VD @yyr vr ut h x h Qt Qth yih h Iwh rt h yq ti Iwh rt t rtr h yq ti h w uht u r thuryr iruhtyuh ryrrur ht yrvyuh rt UWph ir yyuhwh h UW $ 79DG WKHO\H] VH HJ\ P VLN SURJUDPKHO\UH 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLO 5HQGV] &+ ;<= . L 6& . L 6& &+ =;< . L 6& . L 6& . L 6& U|yp 7|tp Hthi UW3W8S @yyr vr ut h x h Qt Qth yih h Iwh rt h th ti h v W yhh xv h w thuryr Iwh rt t rtr h th ti h w uht u (J\ SURJUDPKHO\ EHKDQJRO VD 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLO 5HQGV] &+ ;<= . L 6& . L 6& &+ =;< . L 6& . L 6& . L 6& U|yp 7|tp Hthi UW3W8S Hrwr h 8h phh yih Irywr ht pxxrr h phh ht uh ywh h j8 ti h xryr phh ry ur rryrt h 8 tixh h urihq phh xryr ry ur G q ' yqhy Iwh rt h TUS ti h ry y u TUS 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLO 5HQGV] &+ ;<= . L 6& . L 6& &+ =;< . L 6& . L 6& . L 6& +$1*2/ 6 352*5$06=(5. (6=76 $ SURJUDPKHO\ HOQHYH] VH G wr h I yih W yhh xv h w ir wryr G wr h xrxr xhhxrur Ayhh h ry y ht r tr h xvhyhx hy Iwh rt h TUS ti h ry y u TUS 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY &+ &+ ;<= =;< /HWLO 5HQGV] . L . L . L . L . L 6& 6& 6& 6& 6& 6789@ABCDEFGHIPQR STUVWXY`a eg !"#$%&'( h (J\ SURJUDPKHO\ OHWLOW VD D KR]] I UKHW V J PHJDNDG O\R] VD UGHN EHQ G wr h Grvy yih W yh h Grvy 7r ht Fv rx xy Iwh rt h TUS ti h ry y u TUS 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY &+ &+ ;<= =;< /HWLO 5HQGV] . L . L . L . L . L 6& 6& 6& 6& 6& Avtryr 6 yr thuryr h v 8 tiwhvhy xryry r yhuhwh xv $ 79 QRUPD PHJY OWR]WDW VD HJ\ EL]RQ\RV SURJUDP EH OOW V KR] G wr h Srq yih W yhh xv h rtsryry ) T8 ) Q6G 7B T@86H 7B T8!) Q6G D T8" ) Q6G 9F T@86H 9F A ) T@86H GG Iwh rt h TUS ti h ry y u 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLO 5HQGV] &+ ;<= . L 6& . L 6& &+ =;< . L 6& . L 6& . L 6& TUS +$1*2/ 6 352*5$06=(5. (6=76 $ SURJUDPKHO\HN DGDWDLQDN WP VRO VD D] $9 FVDWODNR]KR] NWWW NRPSDWLELOLV YLGHPDJQUD G wr h Qt yih Iwh ir h x x ti h v 6 x y x h th hqhxh h vqrx y xur xyqv @ u qrpr rur vt ir hy stt r ut u ph thx ir Hrtwrt ) Ch h lRGvx4 @yyr vr h vqrhtl rr wryrvx rt h x r h ryrv r x r yrv h hqhxh h vqrhth U iiv vs pvx yhh sry h vqrht uh yhv hw HFg9DF 6a UW3W8S FeSEhF WSEPI Qth ) %" Ir irpryur +$1*2/ 6 $8720$7, . 86 352*5$02= 6 $73 $] $73 DXWRPDWLNXV SURJUDPR] V PHQ VHJWV J YHO 79 N V]O N W MUD D KHO\L OORP VRNKR] WXGMD EHKDQJROQL 1DJ\RQ KDV]QRV IXQNFL KD P V ODNKHO\UH NOW]LN Ivh rt h Tr 7r yy r W yhh h Uvt Chty r Ivh rt h Chty r W yhh h 6UQ hhvx ir yy r Ivh rt h 6UQ r Iwh ir h 0 ti h vq rtr ur W yhh xv h t Iwh ir h 0 ti h 6UQ ryvq u T@U VQ ADB`@GH@aU@UeT U|yv h |r uhtyiv hqh $73 LQGtWiVD UW6W Fvypp Wvhypv 2UV]iJ 6 UW x y x xvxrrv yxhyv ywh rqrrv h uryvyrt stuh ph xh Ch h UW x y xur xhvivyv vqrht phyhxh h 6W!phyhxh hxx h th hqhx h RGvxr xrry h vqrx y xr xryrx y q !!yq 9rpuyhq grrvpu Ahpr Dhyvh @h h Qthy Irqryhq 9hhx Trvtr Itr Tv 7rytv Trv @GG696 Qyxh rxi riyvxh Hhthit 8C# HFg9DF 6a 6UQ F@S@TeT)FeSEhF WSEPI 8C# Y`a !# T@UVQ ) Wvh h uhtyiv rir UW6W ) Fvypp 6 ryr tr ry h UW x y x h thuryr yy +$1*2/ 6 . =, +$1*2/ 6 $ FVDWRUQ N N ]L EH OOW V W HJ\DU QW PHJWHKHWMN D N SHUQ\ YH] UO V YDJ\ D] HO ODSRQ WDO OKDW NH]HO V]HUYHN KDV]Q ODW YDO 0DQXDO WXQLQJ N ]L KDQJRO V PHQ Ivh rt h Tr 7r yy r W yhh h Uvt uhty r Ivh rt h Uvt r W yhh h Hhhy vt x v ir yy r G wr h Hhhy vt rir W yhh xv h iruhtyv x thuryr Frqwr ry h iruhty Ch rthy yh h x hq wh ir h TUS ti 6 xvy ur wh ir h UW6W ti 6 A ti ry yh iiv rt hy yhh xv h nUvt qrl uhty v rq Iwh rt h ht h ti h uhty v rir hy iry ur T@U VQ 8C# Fpv uhtyi !# TUS UW6W 0DQXDO WXQLQJ N ]L KDQJRO V HO ODS A 8C# T8!Fpv uhtyi @y yh ) Chtyi vqtih UW6W ) F thi TUS ) Uiyi A ) Fvypp !W UW6W # Iwh rt h UW6W ti h hy iiv yrur trx xv yh u) n8uhtr UW6W thrl Qthury y nrhpul Chty vq h ht h n8uhtr UW rl UWrqr y Iwh rt ht h ti h thury yh u hu xrr ur ht h UW h rt yh u Ch rthy yh h x hq wh ir h TUS ti D rywr rt h ry y rxr iiv hqx iruhty u ht xvy ur wh ir h nAl ti TUS A $ 4/, 1. $ 4/LQN VHJWV J YHO 79 N V]O NH N SHV NRPPXQLN OQL D YLGHRPDJQYDO Ivh rt h Tr ir yyv x r G wr h RGvx rh B qw rt yh ut h RGvx ir h xhpyh n7rl pvih yy 6 xvy ur wh ir h UW6W ti T@U VQ %HiOOtWiV UW6W 6W!r xvrr Uryrr FvxhpDq v Wvyyti RGvx Urry Chtyi PT9ry A|yqitrpt UW Gv Fv 7r %H Fryr! 6 vqrht rtsryry phyhxw rt krywr irx l T86SU phyhxx iryyry xryy rxv h UWx y x 6W!r phyhxw hy U iiv vs pvu yhh ry h vqrht uh yhv hw 6 RGvx 1(;79, (:/, 1. ht uhy rpuvx x rt t ry h ryrv x r r ryv h xhvivyv vqrx y xr t h sry qwh rv h r r hq sttryry hy ut h vqrht ryvx thuryr h yyh @ry wryr r rtr qvx h vqrsry ry 6 r r UW hq sry ryr 9DS@8U UW S@8 Iwh rt h 9DS@8U UW S@8 ti h v Ch vqrht xv h xhpyh h 9DS@8U UW S@8 ti yr h hhy irxhpy 6 vqrx y x rrr xyq h UW x r r ut v h hv sryr ht uh h sry ry r yrur tr Arypry iriyyt UW thyy Arypry h xphty rwp y Arypry UW y 6 vqrx y x h hw r rt t y h wryr tv F t rv UW x y x yrxhpyuhwh vxir h vqr sryrv h x 6 vqrht h UW x y x r rt t y h wryr tv 6 UW vyrx r hihq xvxhpyv ht hq h xhpyv) uh tv r r h vqrht yr yywh h sry ry xvxhpy Arypry ryyr pqr xhrh 6 vqrxhrh u yqhy y yhxh xv h r I u yqh iiv rtwryr rrrxr) Ivp srypryF6a@UU6 IDI8T 7@UeW@ Ivp srypry6 FeQH6BIy G@EUTaDF Hiyi UWur xhpy xphtyyy Ivp srypry6 FeQH6BIy A@GW@Ta Ivp srypry TeShGU Ta6G6B Ivp srypry6 E@G I@H W@C@U A@G nQLQFV IHOY WHO QLQFV P VRUMHOl $ 4/, 1. 6 x sry ryrx x ur x tr ut h ryrv h uhty v vs pvxh hqwh h vqrhthx y q ( yq - 7 vx hvx h hhvx uhty uh ywh h UW yryv h vqrh h rtsryry hqhxh Qhhvp RGvx xhvivyv vqrhthy h xrxr xvrt sxpvx v ry ur x) - Ch h vqrhtih uryr rt xhr h yrw ryvqwh h UW hhy irxhpy h 6W!irrr wy iy hhy urv h vqr - Ch xvxhpywh h UWx y xr vxir h vqrht yyw tp y ry r ht u h rqih h h vqrx y x hhvxh xvxhpy Ch r x wh h RGvx rq uh yv y wr h ir yy x rir rtr h RGvx pv nxvl ss uryrir y q # yq Ir vqrtvx vqrht x r r h shwh hqhxvx pv rqr xqrv I ry x y x x r iv sxpvxh xh r 6 yrrxr yhh ry h vqrx y x uh yhv hw ih Ch h RGvx r xqvx ry ryyr vr ut h T86SU phyhxx iry vqr wh ir hr xr rywr irx qrxy qw sthyhw y iiv yrrx y 6 uhty v vs pvx hq h 6 hhvx xvirxhpy 6 RGvx xvx pv xvxhpy h A rtwrt ) $= 26' 1<(/9 $PLNRU Q HOV DONDORPPDO EH OOWRWWD 79 N V]O N W D N SHUQ\ Q PHJMHOHQ Q\HOY 26' D] Q RUV] JY ODV]W V QDN PHJIHOHO PGRQ OHWW EH OOWYD +D D EH OOWRWW Q\HOYHW PHJ NY QMD Y OWR]WDWQL DNNRU D] 26' PHQW KDV]Q OMD Ivh rt h Tr ir yy r G wr h PT9 rh G wr h PT9 rir W yhh xv h x ryr 6 xv yh u h xvy ur wh ir h UW6W ti T@U VQ 26' Q\HOY 9rpu @tyvu Ahohv Dhyvh @GGCIDF6 rvh Sk Qyxv @h y Ix 9hx Trxh Hhth Sxvw Tyrx Irhxv Irqryhq Tv Uxor Qt Chxv 7ythvh Tyrx UW6W 9, '(2. 6=/. [. . . ] SFV / WKDW N S WO $XGLR NLPHQHW ]HQHL WHOMHVWP Q\ 0DJDVV J 6] OHVV J 0 UHWHN 0 O\V J 7 PHJ [ : HIIHNWY [ : 032 RKP LPSHGDQFLD PP PP PP NJ 3$/ %* 6(&$0 %* 6(&$0 / 9 WHOL V YRN FVDWRUQD QHYH 9+) ( ( 9+) $ + 2ODV]RUV] J &$79 6 6 &$79 6 6 8 8 9+) + + 2ODV]RUV] J 8+) ( ( &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 +LSHUV Y 3$/ '. 6(&$0 '. 6]WHUHR Y WHOL UHQGV]HU 3URJUDPKHO\HN V] PD $QWHQQD K WODS )HMKDOOJDW HO ODS 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( 3$/ YLVV]DM WV] V 176& V]DODJJDO Q K Q\ 3$/ YLGHRPDJQUO 9&5 0176& &VDN $9 EHPHQHWU O 176& 0+] YLGHRPDJQ OHM WV] V 176& &VDN $9 EHPHQHWU O 176& YLGHRPDJQ OHM WV] V 1, &$0 $ *HUPDQ\ 9&5 8+) 9+) PP RKP LPSHGDQFLD ULQWNH] V FVDWODNR] $XGLR9LGHR EHNLPHQHW 5*%EHPHQHW $9 ULQWNH] V FVDWODNR] $XGLR9LGHR EHNLPHQHW 69LGHREHPHQHW 4/LQN [ DXGLR PRQLWRU NLPHQHW 5&$ $9 ULQWNH] V FVDWODNR]DOM]DW $XGLR9LGHR EHNLPHQHW 69LGHREHPHQHW 5*%EHPHQHW $9 69LGHREHPHQHW [ DXGLR EHPHQHW 5&$ [ 9LGHR EHPHQHW 5&$ $9 $9 K WODS $9 HO ODS 6 t srhwh ht hx h wt h hxv wryyr x rt yh h 6 rt h rrx u r yrtr hqhx &6 [. . . ]