Használati utasítás PANASONIC TX-32PS12P

[. . . ] SP UHWDU Q\ V]DE O\R] JRPE O VG ROG $] 2. JRPERW D EH OOW V HOLVPHU V UH V PHJU] V UH KDV]Q OMXN D] 26' IXQNFLNUD V P V EH OOW VRNUD 0HQ JRPE PHJQ\RP VXNNDO D N S KDQJ V EH OOW V IXQNFLN DNWY OKDWN O VG ROG 7HOHWH[W IXQNFLJRPERN O VG ROG . ]YHWOHQ FVDWRUQD HO U V 1RUP O 79Q ] V N]EHQ YDJ\ KDQJRO V SURJUDPV]HUNHV]W V YDJ\ N ]L KDQJRO V PHQEHQ Q\RPMD PHJ H]W D JRPERW PDMG VVH EH D NY QW DG V] P W D QXPHULNXV JRPERN  KDV]Q ODW YDO 5&$ $XGLR9LGHR FVDWODNR]N ROG 69+6 FVDWODNR] ROG )HMKDOOJDW FVDWODNR] O VG ROG 79$9 NDSFVRO O VG ROG 3URJUDPKHO\ O SWHW JRPERN 0HJQ\RP VXNNDO HJ\ SR]FLYDO HO UH YDJ\ K WUD OHKHW O SWHWQL D SURJUDPKHO\HNHW +D D IXQNFL PHJMHOHQLN D N SHUQ\ Q PHJQ\RP V YDO Y OWKDW D] HJ\HV IXQNFLN N]WW . UQ\H]HW %H. L NDSFVRO 1 PW V %H. L . LNDSFVRO LG ]W NLNDSFVROMD D W Y N V]O NHW EH OOWRWW LG EHQ WO SHUFLJ SHUFHV LG N]QN QW 1 1RUPDOL] O V JRPE 0LQGHQ EH OOW VW QRUP O V]LQWUH OOW YLVV]D . XU]RU O SWHW  JRPERN D Y ODV]W VKR] V D NOQE] EH OOW VRN V]DE O\R] VD 79 DG V YLGHRN V]O N ]HPPG $9 Y ODV]W V O VG ROG 6]QHV JRPERN SURJUDPV]HUNHV]W V ROG 7HOHWH[W ]HPPG IXQNFLN ROG $9 Y ODV]W V ROG 3URJUDPFVDWRUQD Y ODV]W V  V 7HOHWH[W ODSR] V JRPERN O VG ROG 3URJUDPKHO\ Y ODV]W V N WMHJ\  SURJUDPKHO\HN Y ODV]W V KR] D QXPHULNXV JRPERN KDV]Q ODW YDO 1\RPMD PHJ D & V JRPERNDW D K\SHUEDQG FVDWRU QD N]YHWOHQ HO U V KH] 9&5 '9'5 JRPERN O VG ROG $ 0(1 )(/376( . pSPHQ (J\HGL EHiOOtWiVRN . RQWUDV]W )pQ\HU 6]tQWHOtWHWWVpJ . pSpOHVVpJ 6]tQH]HW 176& 6]tQK PpUVpNOHW 315 3URJUDP V]HUN 7|UOpV % YtWpV 0R]JDWiV +DQJROiV 3URJUDP V]HUN $73 . p]L KDQJROiV )LQRPKDQJROiV 6]tQUHQGV]HU +DQJHU 'HNyGHU $9 0(18 )|PHQ (J\HGL EHiOOtWiVRN . pSPHQ +DQJPHQ %HiOOtWiV +DQJPHQ +DQJHU 0pO\KDQJV]tQ 0DJDVKDQJV]tQ %DODQV] 03; h]HPPyG 7pUKDWiVQ|YHOpV %HiOOtWiV $9 HV NLPHQHW 7HOHWH[W . LNDSFV , G ]tW 7H[WQ\HOY +DQJROiV 26'Q\HOY )|OGPiJQHVVpJ $73 )LJ\HOPH]WHWpV 2UV]iJ HVNi UHSXEOLND 3ROVND 0DJ\DU ((X $63(&7 26' Q\HOY HWLQD 3ROVNL 0DJ\DU %XOJDULDQ 5RPkQ 6ORYHQVN\ +UYDWVNL 5XVVNLM (QJOLVK . pSPpUHWDUiQ\ V]DEiO\R]iV 3DQDVRQLF $XWR 9DOyV =RRP =RRP . p]L KDQJROiV )|OGPiJQHVVpJ $ . 3(51< 9(=5/6 +$6=1 /$7$ $ 79 N V]O N IHMOHWW Q N SHUQ\ Q YH] UHOKHW PHQUHQGV]HUUHO UHQGHONH]LN D NOQE] EH OOW VRN V Y ODV]W VL OHKHW V JHN V]DE O\R] V KR] 2. [. . . ] 9iODV]WiV 0HJMHOHQtWpV . LOpSpV 3URJUDP V]HUN $73 . p]L KDQJROiV )LQRPKDQJROiV 6]tQUHQGV]HU +DQJHU 'HNyGHU $9 0HJMHOHQtWpV $XWR . L 79$9 1\RPMD PHJ D 79$9 JRPERW D %H OOW VRN PHQE O YDO NLO S VKH] 3URJUDP V]HUN $ SURJUDPV]HUNHV]W V PHQEHQ OHKHWV JHV D SURJUDPKHO\ PHJY OWR]WDW VD WUO VH M SURJUDPKHO\ KR]] DG VD HOQHYH] VH OHWLOW VD YDODPLQW D 79 QRUPD EH OOW VD O VG ROG $] DXWRPDWLNXV EH OOW V MUD KDQJROMD $ 79N V]O NHW O VG ROG $73 . ]L KDQJRO V $ N ]L KDQJRO V PHQEHQ D] HJ\HV FVDWRUQ N HJ\HGLOHJ KDQJROKDWN O VG ROG )LQRPKDQJRO V $] OORP VRN ILQRP EH OOW VD OHKHWV JHV 6]QUHQGV]HU +DQJHU 'HNGHU $9 $ V]QUHQGV]HU PHQEHQ YHWW P VRU V]LQUHQGV]HU QHN PHJIHOHO Y WHOL QRUP W Y ODV]WKDWMD NL $ KDQJHU NRUUHNFL EH OOW VVDO D] HJ\HV KDQJHU V]LQWHN W UVWKDWN OORP VRNKR] DGRWW (]W D] RSFLW DNNRU KDV]Q OMD KD D] $9K] GHNGHUW FVDWODNR]WDWRWW . DSFVROMD EH 2Q KD D P VRU NGROW +DV]Q ODW XW Q NDSFVROMD NL 2II +$1*2/ 6 352*5$0 6=(5. $ 3URJUDPPH HGLW SURJUDPV]HUNHV]W V PHQ OHKHW Y WHV]L D SURJUDPKHO\HN EH OOW V W 1\LVVD PHJ D )PHQW 9 ODVV]D NL D %H OOW VPHQW OOWVD EH D %H OOW VPHQW 9 ODVV]D NL D +DQJRO VPHQW OOWVD EH D +DQJRO VPHQW 9 ODVV]D NL D 3URJUDPPH HGLW SURJUDPV]HUN EH OOW VW / SMHQ D 3URJUDPPH HGLW SURJUDPV]HUN EH OOW V PHQEH 9 JH]]H HO D V]NV JHV Y OWR]WDW VRNDW D] DO EE U V]OHWH]HWW PGRQ 1\RPMD PHJ D] 2. JRPERW D Y OWR] VRN PHJU] V UH +D EHIHMH]WH D EH OOW VRNDW D SURJUDPV]HUNHV]W V PHQEHQ D NLO S VKH] Q\RPMD PHJ D 79$9 JRPERW 0(18 7iUROiV 9LVV]DOpSQL +DQJROiV 2. 9iODV]WiV 0HJMHOHQtWpV . LOpSpV 3URJUDP V]HUN $73 . p]L KDQJROiV )LQRPKDQJROiV 6]tQUHQGV]HU +DQJHU 'HNyGHU $9 0HJMHOHQtWpV $XWR . L 7iUROiV 9LVV]DOpSQL 2. 3URJUDPKHO\ YiOWiV /HKHW VpJ YiODV]WiV . LOpSpV 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLOWiV 5HQGV] 79$9 &+ ;<= . L . L . L . L . L 6& 6& 6& 6& 6& 7|UOpV % YtWpV 0R]JDWiV $ QHP NY QW SURJUDPKHO\HN NLWUO VH 9 ODVV]D NL D NY QW SURJUDPKHO\HW 1\RPMD PHJ D W YLU Q\W SLURV JRPEM W 1\RPMD PHJ P J HJ\V]HU D SLURV JRPERW D MY KDJ\ VKR] 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLOWiV 5HQGV] 7|UOpV &+ ;<= . L . L . L . L . L 6& 6& 6& 6& 6& 9LVV]DYRQiV +$1*2/ 6 352*5$0 6=(5. 3URJUDPKHO\ HN KR]] DG VD 9 ODVV]D NL D SURJUDPKHO\HW DKRYD D] MRQQDQ OOWRWW FVDWRUQ W NY QMD KHO\H]QL 1\RPMD PHJ D ]OG JRPERW 1\RPMD PHJ P J HJ\V]HU D ]OG JRPERW D MY KDJ\ VKR] $] UHV SURJUDPKHO\UH PRVW EHKDQJROKDW HOQHYH]KHW YDJ\ OHWLOWKDW HJ\ 79FVDWRP W V EH OOWKDWMD D 79 QRUP W $ 79DG WKHO\H] VH HJ\ P VLN SURJUDPKHO\UH 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLOWiV 5HQGV] &+ ;<= . L . L . L . L . L % YtWpV 6& 6& 6& 6& 6& 9LVV]DYRQiV 9 ODVV]D NL D] WKHO\H]HQG SURJUDPKHO\HW 1\RPMD PHJ D V UJD JRPERW D W YLU Q\WQ 9 ODVV]D NL D] M SURJUDPKHO\HW 1\RPMD PHJ P J HJ\V]HU D V UJD JRPERW D MY KDJ\ VKR (J\ SURJUDPKHO\ EHKDQJRO VD 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLOWiV 5HQGV] &+ ;<= . L . L . L . L . L 6& 6& 6& 6& 6& 0HJHU}VtW 9LVV]DYRQiV 9 ODVV]D NL D SURJUDPKHO\HW / SMHQ D FVDWRUQD FKDQQHO RV]ORS ED 1YHOMH YDJ\ FVNNHQWVH D FVDWRUQD V] P W YDJ\ KDV]Q OMD D j& JRPERW D N]YHWOHQ FVDWRUQD HO U VKH]HVHWOHJ D & V JRPERNDW D K\SHUEDQG FVDWRUQD N]YHWOHQ HO U V KH] / VG ROGDO 7iUROiV 9LVV]DOpSQL 2. 79FVDWRUQD YiOWi /HKHW VpJ YiODV]WiV . LOpSpV 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLOWiV 5HQGV] &+ ;<= . L . L . L . L . L 6& 6& 6& 6& 6& +$1*2/ 6 352*5$0 6=(5. $ SURJUDPKHO\ HOQHYH] VH 9 ODVV]D NL D SURJUDPKHO\HW / SMHQ D 1DPH 1 Y RV]ORSED 9 ODVV]D NL D] M EHW MHOHW / SMHQ D NYHWNH] NDUDNWHUKH] )RO\WDVVD D] HO ] O S VW DPJ QHP Y JH] D Q Y NLDODNW V YDO (J\ SURJUDPKHO\ OHWLOW VD D KR]] I UKHW V J PHJDNDG O\R] VD UGHN EHQ 7iUROiV 9LVV]DOpSQL 2. . DUDNWHU YiOWiV /HKHW VpJ YiODV]WiV . LOpSpV 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLOWiV 5HQGV] &+ ;<= . L . L . L . L . L 6& 6& 6& 6& 6& $%&'()*+, -. /0123456789:;<= e 9 ODVV]D NL D SURJUDPKHO\HW / SMHQ D /HWLOW V /RFN RV]ORSED 9 ODVV]RQ D /HWLOW V %H YDJ\ . L PHQSRQWRN N]O $ OH] UW SURJUDPKHO\HW D W YLU Q\W & V V] PJRPEMDLYDO N]YHWOHQO QHP Y ODV]WKDWMD NL $ 79 QRUPD PHJY OWR]WDW VD HJ\ EL]RQ\RV SURJUDP EH OOW V KR] 7iUROiV 9LVV]DOpSQL 2. /HWLOWiV EHNL /HKHW VpJ YiODV]WiV . LOpSpV 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLOWiV 5HQGV] Avtryr &+ ;<= . L . L . L . L . L 6& 6& 6& 6& 6& 7iUROiV 9LVV]DOpSQL 9 ODVV]D NL D SURJUDPKHO\HW / SMHQ D 5HQGV] RV]ORSED 9 ODVV]D NL D PHJIHOHO QRUP W 6& 3$/ %* 6(&$0 %* 6& 3$/ , 6& 3$/ '. 79UHQGV]HU YiOWiV /HKHW VpJ YiODV]WiV . LOpSpV 3URJUDP V]HUN 3URJ &VDW 1pY /HWLOWiV 5HQGV] &+ ;<= . L . L . L . L . L 6& 6& 6& 6& 6& 352*5$07 %/$ $ SURJUDPW EOD VHJWV J YHO NLY ODV]WKDW D KDQJROW SURJUDPRN KHO\H 1\RPMD PHJ D 67$786 JRPERW D W YU Q\WQ $ V]QHV JRPERN VHJWV J YHO Y ODVV]D NL D NY QW SURJUDPW EO W $] HJ\HV SURJUDPRN N]WWL PR]J VKR] D SLURV YDJ\ D ]OG JRPERW KDV]Q OMD $ N UW SURJUDPRW Y ODVV]D NL D ce YDJ\ D MHO VHJV J YHO $ SURJUDPKHO\HW D N N JRPE PHJQ\RP V YDO LJD]ROMD $ W YLU Q\WQ O Y 67$786 JRPE LVP WHOW PHJQ\RP V YDO HOWQWHWKHWL D SURJUDPKHO\ V] P W D N SHUQ\ U O &+ 6& 6WHUHR $XWR 9&5 +$1*2/ 6 $8720$7, . 86 352*5$02= 6 $73 $] $73 DXWRPDWLNXV SURJUDPR] V PHQ VHJWV J YHO 79 N V]O N W MUD D KHO\L OORP VRNKR] WXGMD EHKDQJROQL 1DJ\RQ KDV]QRV IXQNFL KD P V ODNKHO\UH NOW]LN 1\LVVD PHJ D )PHQW 9 ODVV]D NL D %H OOW VPHQW OOWVD EH D %H OOW VPHQW 0(18 ), *<(/0(=7(7e6 7|UOL D] |VV]HV KDQJROiVL DGDWRW 2. 9LVV]DOpSQL $73 LQGtWiVD . LOpSpV 9 ODVV]D D +DQJRO VPHQW 1\LVVD PHJ D +DQJRO VPHQW 9 ODVV]D D] $73 DXWRPDWLNXV EH OOW V PHQW 1\LVVD PHJ D] $73 PHQW 1\RPMD EH D JRPERW D] LQGW V PHJHU VW V KH] 9 ODVV]D NL D] Q RUV] J W 1\RPMD EH D JRPERW D] $73 HOLQGW V KR] &+ 9LVV]DOpSQL 2UV]iJ HVNi UHSXEOLND 3ROVND 0DJ\DU ((X 2. [. . . ] NIOG $XGLR NLPHQHW EDO $XGLR NLPHQHW MREE 9LGHRMHO EHPHQHW &9%6 . DSFVROMHOIOG 5*% . DSFVROMHO 5*% )OG . DSFVROMHO &9%6 $XGLR EHPHQHW EDO $XGLRIOG $XGLR EHPHQHW MREE 6 6W FVDWODNR] 5*% V]LQMHO 3LURV=OG. N IRJDG V UD DONDOPDV $9HV ULQWNH] V 6&$57 FVDWODNR] &VDWODNR] IOG 9LGHRMHO NLPHQHW &9%6 9LGHRMHO IOG &9%6 6]LQMHO EHPHQHW 6& )OG )OG $XGLR NLPHQHW EDO $XGLR NLPHQHW MREE 9LGHRMHO EHPHQHW &9%6 )OG . DSFVROMHO &9%6 $XGLR EHPHQHW EDO $XGLR IOG $XGLR EHPHQHW MREE 6W!FVDWODNR] V SRQWM Q PHJMHOHQ MHO D] 69+69LGHR ]HPPGWO IJJ 69LGHR FVDWODNR] 6]QMHO EHPHQHW 6]QMHO IROG 9LO JRVV JMHO EHPHQHW 9LO JRVV JMH O IOG +, %$(/+ 57 6 F 7QHWHN Cht (OOHQ U] V $QWHQQD FVDWODNR] V W MRO V V]HPFV V N S ]DMRV KDQJ $QWHQQD FVDWODNR] V W MRO V V]HOOHPN SHN QRUP OLV KDQJ (OHNWURPRV EHUHQGH] VHN $XWN PRWRUNHU NS URN I Q\FVYHN . DSFVROMD EH D 315 PHQW D N SPLQ V J MDYW V KR] +DQJHU V]LQW $ Q PW V EH YDQ NDSFVROYD $ 79 $9 ]HPPGEDQ YDQ $ N V]O N QLQFV FVDWODNR]WDWYD D K O]DWKR] 1LQFV EHNDSFVROYD $ I Q\HU V D KDQJHU V]DE O\R] PLQLPXPUD YDQ OLOWYD (OOHQ UL]]H KRJ\ D N V]O N QLQFVH N V]HQO WL OODSRWEDQ $ V]LQWHOOWHWWV J V]DE O\R] PLQ KHO\]HWEHQ YDQ LQWHUIHUHQFLD ]DMRV KDQJ QRUP O N S QLQFV KDQJ QLQFV N S QLQFV KDQJ QLQFVHQQHN V]QHN QRUP OLV KDQJ $ FVDWRUQ NDW KDQJROMD MUD WRU]WRWW N S QLQFV KDQJ J\HQJH KDQJ UQ\ NRODWODQ N V]O N OWDO RNR]ROW P JQHVHV ]DYDU $ YHY N V]O N HOPR]GXOW EHNDSFVROW OODSRWEDQ . DSFVROMD NL D 79W SHUFUH +D D N S P J PLQGLJ IHUGH KDV]Q OMD D / VG]HPEHKHO\H] VLWPXWDWROG $ KDQJ PLQ V JH OHKHW KRJ\ URPOLN $ N V]O NHW NDSFVROMD D] 03; OO VEDQ KDQJ PHQ PRQUD DPJ D Y WHO PHJ QHP MDYXO HOV]QH] G WW IROWRN QRUP OLV KDQJ QRUP OLV N S J\HQJH YDJ\ WRU] KDQJ 7 -. 2=7$7 6]HUYL] 0LHO WW D V]HUY]KH] IRUGXOQD N UMN ROYDVVD HO D] HO ] ROGDORQ WDO OKDW KLEDHOK UW VL WPXWDWW D WQHWHN IHOP U VH UGHN EHQ 6]HUYL] LJ Q\EHY WHO KH] N UMN IRUGXOMRQ D OHJN]HOHEEL 3DQDVRQLF IRUJDOPD]KR] KLYDWNR]YD N V]O NH J\ UW VL V] P UD V WSXV UD PLQGNHWW D N V]O N K WROGDO Q WDO OKDW 0 6=$. , $'$72. Hv th $ , , ,  , S0 %N0 V] HJ\WWHV UHQGHOHWEHQ HO UWDN V]HULQW PLQW IRUJDOPD] WDQVWMXN KRJ\ D 3DQDVRQLF J\ UWP Q\ 7;363 WSXV 79 N V]O N PHJIH OHO D NYHWNH] P V]DNL MHOOHP] NQHN C yhv sry t Urywr sry ry Urywr sry ry x ry v yyhih v qryv y F p / WKDW N S WO 6qv xvrr 9 +] Y OWDNR] IHV]OWV J : : , , UY"!QT !Q ]HQHL WHOMHVWP Q\ 0DJDVV J H rrx 6] OHVV J 0 O\V J Urt W ryv x phh rr Q6G 9F T@86H 9F 9+) ( ( 9+) $ + 2ODV]RUV] J &$79 6 6 &$79 6 6 8 8 Q6G 7BQ6G D T@86H 7B T@86H G FP [ : HIIHNWY [ : 032 RKP LPSHGDQFLD PP PP PP NJ 9+) + + 2ODV]RUV] J 8+) ( ( &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 +LSHUV Y Trr ryv rqr Qthuryrx h 6 ryrr yqhyhvhx h 6rh u yh Arwuhyyth ry yh 6W u yh 6W ry yh 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( Q6G$!$% YLVV]DM WV] V 176& V]DODJJDO Q K Q\ 3$/ YLGHRPDJQUO 9&5 HIUT8 8hx 6W irrr y 176& 0+] YLGHRPDJQ OHM WV] V IUT8 8hx 6W irrr y 176& YLGHRPDJQ OHM WV] V 1, &$0 $ *HUPDQ\ 9&5 8+) 9+) PP RKP LPSHGDQFLD 6W ULQWNH] V FVDWODNR] $XGLR9LGHR EHNLPHQHW 5*% EHPHQHW 5*%EHPHQHW 6W! [. . . ]