Használati utasítás PARKSIDE PDSP 1000 A1

[. . . ] SANDBLASTER GUN PDSP 1000 A1 SANDBLASTER GUN Operation and Safety Notes Translation of original operation manual PISTOLET NA SPRONE POWIETRZE Wskazówki dotyczce obslugi i bezpieczestwa Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obslugi Kezelési és biztonsági utalások Az originál használati utasítás fordítása SRÍTETT LEVEGS HOMOKSZÓRÓ PISZTOLY Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega navodila za uporabo PNEVMATICNA-PESKALNA PISTOLA Pokyny pro obsluhu a bezpecnostní pokyny Peklad originálního provozního návodu PÍSKOVACÍ PISTOLE Pokyny pre obsluhu a bezpecnostné pokyny Preklad originálneho návodu na obsluhu PIESKOVACIA PISTO DRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung 4 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem prosz rozloy stron z ilustracjami, a nastpnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urzdzenia. Olvasás eltt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. [. . . ] j azite na to, da je prsilo absolutno suho in ni prevelike granulacije. P OPOZORIlO: Maksimalna velikost zrnc znasa 0, 8 mm. j vrtenjem odprite bajonetno zapiralo rezervoarja za prsilo 4 . Z j ezervoar za prsilo 4 odstranite s potegom navzdol. R V j rezervoar za prsilo 4 napolnite zeleno kolicino prsila. j azite na to, da ne prekoracite maksimalne prostornine rezervoarP ja 1000 ml. j ato rezervoar za prsilo 4 zopet privijte, tako da pokrov rezerN voarja nataknete in zavrtite ter ga s tem aretirate (glejte sl. A). Q Uporaba peskalne pistole na komprimiran zrak (glejte sl. B, C) j bdelovanec, ki ga nameravate peskati, skrbno pripravite. OPOZORIlO: Prasne in mastne obloge bistveno negativno vplivajo na rezultat. j se povrsine, ki jih ne zelite peskati, skrbno prekrijte oz. V j postevajte, da je potrebno med peskalno pistolo na komprimiran U zrak 1 in povrsino za peskanje vedno drzati razdaljo najmanj 20 cm. SI 47 Uporaba / Ciscenje / Servis Vklop: j ritisnite sprozilno rocico 2 , da vklopite peskalno pistolo na komP primiran zrak 1 . Izklop: S j prozilno rocico 2 spustite, da izklopite peskalno pistolo na komprimiran zrak 1 . j apravo po zakljucku del locite od vira komprimiranega zraka. N OPOZORIlO: Najprej z vira komprimiranega zraka locite gibko cev in sele nato odstranite dovodno gibko cev z naprave. Tako preprecite nekontrolirano vrtincenje dovodne gibke cevi. Q Ciscenje J NEVARNOST POSKODB!Napravo pred ciscenjem obvezno locite od dovoda komprimiranega zraka. j eskalno pistolo na komprimiran zrak 1 in rezervoar za prsilo 4 P po zakljucku dela ocistite. V ta namen peskalno pistolo na komprimiran zrak 1 in rezervoar za prsilo 4 spihajte s komprimiranim zrakom. j eskalno pistolo na komprimiran zrak 1 hranite samo v suhih prostorih. P Q Servis J Peskalno pistolo na komprimiran zrak dajte v popravilo samo kvalificiranemu strokovnemu osebju in samo z uporabo originalnih nadomestnih delov. S tem se zagotovi, da varnost peskalne pistole na komprimiran zrak ostane ohranjena. 48 SI Garancija Q garancija Ta naprava ima 3 leta garancije od datuma nakupa. [. . . ] So vermeiden Sie ein unkontrolliertes Herumwirbeln des Versorgungsschlauches. Q Reinigung J VERlETZUNgSgEFAHR!Trennen Sie das Gerät unbedingt von der Druckluftversorgung, bevor Sie es reinigen. j einigen Sie die Druckluft-Sandstrahlpistole 1 und den StrahlgutR behälter 4 nach Abschluss der Arbeit. Blasen Sie hierzu die Druckluft-Sandstrahlpistole 1 und den Strahlgutbehälter 4 mit Druckluft aus. [. . . ]