Használati utasítás PARTNER B 341 TNG

[. . . ] INSTRUCTION MANUAL LIBRETTO D'ISTRUZIONI GB DE FR NL NO FI Electrolux Outdoor Products Via Como 72 23868 Valmadrera (Lecco) ITALIA Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. Electrolux Outdoor Products Italy IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. IT HU GR CZ INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare l'utensile. [. . . ] Nagyon fontos, hogy jl ismerje a kiold szerkezetet mkdst. Vszhelyzetben a gpet gyorsan kell tudni letenni. A vllheveder rgzt-kiold szerkezettel rendelkezik. A vllhevederrel a felhasznl a gpet stabilan tudja tartani (lsd "Biztonsgi figyelmeztets" fejezet, B7). 1234 A gpre erstett szerkezet biztostja a kezel s a vgszerkezet kztti biztonsgi tvolsgot s megakadlyozza a kezel sebeslst, ha a ks kemny trgynak tkzik (A. Keverk A keverk elksztse 7 14 15 Kizrlag a jelen kziknyvben ajnlott zemanyagot szabad hasznlni. Ez a gp kttem motorral rendelkezik, ezrt lommentes benzinkeverkkel (minimlis oktnszm = 90) s kttem motorokhoz ajnlott teljesen szintetikus, lommentes benzinhez rult olajjal szabad csak zemeltetni, a fedlapon feltntetett tblzat (D) pontjban megjellt keversi arnyban. Figyelmesen olvassa el az olaj csomagolsn feltntetett jellemzket, mert ha ennek tulajdonsgai nem egyeznek a kziknyvben lertakkal, akkor slyos kr keletkezhet a motorban!A leghelyesebben gy ksztheti a keverket, hogy egy hitelestett tartednybe elszr olajat, majd benzint tlt s a kivtel eltt mindig jl felrzza a tartednyt. A keverk jellemzi idvel vltoznak, ezrt tancsos csak a szksges mennyisget elkszteni (a rgi keverk hasznlata a motort krostan). Az zemanyag betltse A zrkupak levtele eltt a betltszj krl tvoltsa el az esetleges szennyezdst, nehogy az a tartly belsejbe kerljn. Az zemanyagtartly zrkupakjt csavarja le, majd egy tlcsr segtsgvel tltsn be keverket. Hasznlat kzben a motor knny jraindtsa rdekben vigyzzon arra, hogy mindig legyen keverk az zemanyagtartban. Az zemanyag trolsa Az zemanyagot hvs, szells helyen, erre hitelestett tartednyben trolja. Soha ne hagyja az zemanyagot hasznlaton kvli motorban, szellztets nlkli helyen, ahol a benzingz elterjedhet s tzzel, gyertyval, gfejjel, kazn vagy vzmelegt lngjval, szrtberendezssel, stb. Soha ne troljon nagy mennyisg zemanyagot. E. Kr alak foganty 234 Sajt biztonsga rdekben a fogantyt rgztse a hajtm rdon tallhat cimke el s legalbb 11 cm-re a hts fogantytl. A foganty helyt gy vlassza ki, hogy knyelmesen lehessen vele dolgozni. Frszfog ks hasznlata esetn a fogantyt legalbb 36 cm-es tvolsgra kell elhelyezni. A tvolsgtartt szerelje fel az ells fogantyhoz a mellkelt tartozkok segtsgvel s az brn feltntetett mdon. MAGYAR - 5 E2. Ktoldal kzifog lltsa be s biztostsa a foganttyt a csavarok megszortsval. A szltart fej s a fvg ks vdlapjnak a felszerelse ba illeszti; a kt furat illeszkedsig forgassa el a korongot. A fvg ks fel- s leszerelse 2 3 4 10 A rajz szerinti poziciba kell feltenni a pengt. [. . . ] Vegye ki a gyertyt, szrtsa s tiszttsa meg, majd tegye vissza. A vgtartozkok beszerelst helyesen vgezze el. Ellenrizze, hogy a fmtartozkok leseke, ellenkezesetben forduljon a szakszervizhez. A gp beindul de nem jl nyir A motor mg mindig nem mykdik helyesen: forduljon a szakszervzhez tancsrt. MAGYAR - 9 N. [. . . ]