A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... FIGYELEM! VÁSÁRLÁS ELŐTT MINDIG OLVASSA EL A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!
Töltse le a dokumentumot, ha az az Ön által keresett felhasználói kézikönyv, használati útmutató, brosúra vagy kapcsolási rajz. A Lastmanuals könnyű és gyors hozzáférést biztosít a(z) PARTNER HG 63 kézikönyvéhez. Bízunk benne, hogy a(z) PARTNER HG 63 alábbi felhasználói útmutatója hasznos lesz az Ön számára.
A Lastmanuals segít a(z) PARTNER HG 63 kézikönyv letöltésében.
Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] TIV OLI 50 / HG 50 TIV OLI 63 / HG 63 TIV OLI 65 / HG 65 HC 60/70 / PH 61
A
18 19 6 20
B1
B2
18
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DO OPERADOR
19
6
B3
GB DE FR NL NO
Electrolux Outdoor Products Via Como 72 23868 Valmadrera (Lecco) ITALIA Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671
Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. Electrolux Outdoor Products Italy
IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference.
PT IT HU GR CZ
INFORMAES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosamente estas instrues e tenha certeza de entend las antes de usar a serra e guarde para consulta futura.
BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION:
Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Gerts aufmerksam durch. [. . . ] Ez a gp kttem motorral rendelkezik, ezrt lommentes benzin (minimlis oktnszm = 90, javasolt = 95) s magas fordulatszm kttem motorokhoz ajnlott teljesen szintetikus, PARTNER olaj 1:50 arny keverkvel szabad csak zemeltetni. A keverk elksztst gy vgezze, hogy egy hitelestett tartlyba elszr olajat, majd benzint tlt s ersen felrzza a tartlyt (a felrzst mindig ismtelje meg, mieltt zemanyagot tlt ki a tartlybl). Mindig legalbb 2, 5 liter benzint keverjen olajMAGYAR - 4
jal, mert ennl kisebb mennyisg esetn nem biztos, hogy a megfelel mennyisg olajat tudja kimrni, s emiatt vltozhat a keversi arny. Vigyzzon, ne ntse ki a benzint a fldre. A keverk jellemzi idvel vltoznak, ezrt tancsos csak a szksges mennyisget elkszteni. Mindig friss zemanyag-keverket hasznljon. Az albbi vintzkedsek cskkentik a tzveszlyt: Biztostson megfelel szellzst. Ne dohnyozzon s az zemanyagot ne tegye hforrs vagy szikrz trgy kzelbe. Az zemanyag betltst kikapcsolt motorral vgezze. Az zemanyagtartly zrkupakjt vatosan vegye le, mert tlnyoms lehet a tartlyban. Ne vegye le a zrkupakot, amikor jr a motor. Az zemanyag betltse utn jl zrja le a tartlyt. Csavarja jl vissza a kupakot.
Ne ntse mell az zemanyagot. Az zemanyag feltlts utn a zrkupakot csavarja jl vissza. Ha vletlenl kimltt az zemanyag, akkor trlje szrazra a gpet. Ha sajt magra nttte az zemanyagot, akkor azonnal ltzzn t. Az zemels kzben s kzvetlenl a motor kikapcsolsa utn a kipufog nagyon forr, mg akkor is, ha a motor minimlis sebessggel forgott. Nagyon vigyzzon, nehogy tz ssn ki, fleg ha a kzelben gylkony trgy vagy gz van. AZ ZEMANYAG TROLSA A benzin nagyon gylkony. Soha ne cigarettzzon, pipzzon vagy szivarozzon, ha valamilyen zemanyag van a kzelben. Az zemanyagot hvs, szells helyen, erre hitelestett troltartlyban trolja. Soha ne hagyja az zemanyagot a hasznlaton kvli motorban, szellztets nlkli helyen, ahol a benzingz elterjedhet s tzzel, gyertyval, egy gfej, kazn vagy vzmelegt lngjval, szrtberendezssel, stb. [. . . ] Vegye ki a gyertyt, szrtsa s tiszttsa meg, majd tegye vissza. Ellenrizze s szksg esetn szablyozza be a porlaszt csavarjait. A vgtartozkok beszerelst helyesen vgezze el. Ellenrizze, hogy a fmtartozkok leseke, ellenkez esetben forduljon a szakszervizhez. [. . . ]
JOGI NYILATKOZAT A PARTNER HG 63 MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK LETÖLTÉSÉHEZ
A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... A Lastmanuals semmilyen módon nem tehető felelőssé, amennyiben a keresett dokumentum nem elérhető, nem teljes, nem a megfelelő nyelvű vagy nem a megadott típusra vonatkozik illetve nem a megadott nyelvű. A Lastmanuals nem nyújt fordítási szolgáltatásokat.
Kattintson a szöveg végén lévő "Kézikönyv letöltése" hivatkozásra, ha elfogadja a feltételeket és a PARTNER HG 63 kézikönyv letöltése azonnal megkezdődik.
PARTNER HG 63 (1284 ko)
