Használati utasítás PHILIPS 19B4LPCS
A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... FIGYELEM! VÁSÁRLÁS ELŐTT MINDIG OLVASSA EL A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!
Töltse le a dokumentumot, ha az az Ön által keresett felhasználói kézikönyv, használati útmutató, brosúra vagy kapcsolási rajz. A Lastmanuals könnyű és gyors hozzáférést biztosít a(z) PHILIPS 19B4LPCS kézikönyvéhez. Bízunk benne, hogy a(z) PHILIPS 19B4LPCS alábbi felhasználói útmutatója hasznos lesz az Ön számára.
A Lastmanuals segít a(z) PHILIPS 19B4LPCS kézikönyv letöltésében.
Az alábbi, erre e termékre kiadott kézikönyveket is letöltheti:
PHILIPS 19B4LPCS (4478 ko)
Kézikönyv absztrakt: kezelési útmutató PHILIPS 19B4LPCS
Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] 19B4L
www. philips. com/welcome HU Felhasználói kézikönyv Ügyfélszolgálat& Jótállás Hibaelhárítás és GYIK 1 38 43
Tartalomjegyzék
Fontos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Biztonság óvintézkedések és karbantartás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . LHJpV]tWʼnPHJMHJ\]pVHN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 $WHUPpNpVDFVRPDJROyDQ\DJ PHJVHPPLVtWpVH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A monitor beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 h]HPEHKHO\H]pV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Kép optimalizáció
6PDUW6DWXUDWH Mi az?, QWHOOLJHQVWHFKQROyJLDDPHO\V]DEiO\R]]DD V]tQWHOtWHWWVpJHW²D]D]DQQDNPpUWpNpWPHQQ\LUH J\HQJtWLD]HJ\LNNpSHUQ\ʼnQPHJMHOHQtWHWWV]tQD V]RPV]pGRVV]tQHNHW²KRJ\G~VUDJ\RJyNpSHW DGMRQDNLYiOyV]yUDNR]iVpUGHNpEHQYLGHyN PHJWHNLQWpVHNRU 0LpUWYDQV]NVpJHPUi" '~VUDJ\RJyNpSHWNtYiQKRJ\IRWyNpVYLGHyN Qp]HJHWpVHN|]EHQPpJMREEDQV]yUDNR]]RQ +RJ\DQPťN|GLN" $6PDUW6DWXUDWHGLQDPLNXVDQV]DEiO\R]]DD V]tQWHOtWHWWVpJHW²D]D]DQQDNPpUWpNpWPHQQ\LUH J\HQJtWLD]HJ\LNNpSHUQ\ʼnQPHJMHOHQtWHWWV]tQD V]RPV]pGRVV]tQHNHW²KRJ\G~VUDJ\RJyNpSHW DGMRQDNLYiOyV]yUDNR]iVpUGHNpEHQNpSHN pVYLGHyNPHJWHNLQWpVHNRUKDDNLMHO]ʼn0RYLH )LOPHNYDJ\*DPH-iWpN]HPPyGEDQYDQ (]DIXQNFLyNLNDSFVROyGLNKRJ\LURGDLDONDOPD]iV HVHWpQFV~FVPLQʼnVpJťNpSHWDGMRQYDJ\(FRQRP\ *D]GDViJRVPyGEDQD]HQHUJLDIRJ\DV]WiV FV|NNHQWpVHpUGHNpEHQ
3. 4 SmartSharpness Mi az?, QWHOOLJHQVWHFKQROyJLDDPHO\IRNR]]DD]pOHVVpJHW DPLNRUDUUDV]NVpJYDQDOHKHWʼnOHJMREE PHJMHOHQtWpVLWHOMHVtWPpQ\pVDNLYiOyV]yUDNR]iV pUGHNpEHQNpSHNpVYLGHyNPHJWHNLQWpVHNRU 0LpUWYDQV]NVpJHPUi" $OHKHWʼnOHJpOHVHEENpSHWNtYiQMDKRJ\IRWyN pVYLGHyNQp]HJHWpVHN|]EHQPpJMREEDQ szórakozzon. +RJ\DQPťN|GLN" , QWHOOLJHQVWHFKQROyJLDDPHO\IRNR]]DD]pOHVVpJHW DPLNRUDUUDV]NVpJYDQDOHKHWʼnOHJMREE PHJMHOHQtWpVLWHOMHVtWPpQ\pVDNLYiOyV]yUDNR]iV pUGHNpEHQNpSHNpVYLGHyNPHJWHNLQWpVHNRU 0RYLH)LOPHNYDJ\*DPH-iWpN]HPPyGEDQ (]DIXQNFLyNLNDSFVROyGLNKRJ\LURGDLDONDOPD]iV HVHWpQFV~FVPLQʼnVpJťNpSHWDGMRQYDJ\(FRQRP\ *D]GDViJRVPyGEDQD]HQHUJLDIRJ\DV]WiV FV|NNHQWpVHpUGHNpEHQ
12
3. Kép optimalizáció
$3KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP $3KLOLSV~M6PDUW&RQWURO3UHPLXPV]RIWYHUH VHJtWVpJpYHOPRQLWRUMiWN|QQ\HGpQYH]pUHOKHWL HJ\N|QQ\HQKDV]QiOKDWyNpSHUQ\ʼnQPHJMHOHQʼn JUDÀNXVNH]HOʼnIHOOHWiOWDO$ERQ\ROXOWEHiOOtWiVL IRO\DPDWPiUDP~OWpPLYHOH]DIHOKDV]QiOyEDUiW V]RIWYHUYpJLJYH]HWLgQWDPLNRUDIHOERQWiV ÀQRPEHiOOtWiViWV]tQNDOLEUiOiVWIi]LVyUDMHO EHiOOtWiVRNDW5*%IHKpUSRQWEHiOOtWiVWVWEYpJH] A gyors feldolgozás és válasz érdekében a OHJNRUV]HUťEEWHFKQROyJLiYDOIHOV]HUHOW D:LQGRZVWHOLVNRPSDWLELOLVV]HPEHV]|Nʼn DQLPiOWLNRQDODS~V]RIWYHUNpV]HQiOODUUDKRJ\D 3KLOLSVPRQLWRURNNDOPpJMREEpOPpQ\WQ\~MWVRQ Üzembe helyezés . |YHVVHD]XWDVtWiVRNDWD]]HPEHKHO\H]pV elvégzéséhez. $WHOHStWpVEHIHMH]pVHXWiQPiUHOLQGtWKDWMDD szoftvert. +DNpVʼnEENtYiQMDHOLQGtWDQLNDWWLQWVRQ D]DV]WDORQYDJ\D]HV]N|]VRURQOpYʼn SDUDQFVLNRQUD
(OVʼnLQGtWiV²YDUi]VOy $6PDUW&RQWURO3UHPLXPWHOHStWpVpWN|YHWʼn HOVʼnDONDORPPDODXWRPDWLNXVDQHOLQGtWMDD]HOVʼn indítási Wizard (varázslót). $YDUi]VOyYpJLJYH]HWLDPRQLWRUEHiOOtWiViQDN OpSpVHLQ $3OXJLQ%ʼnYtWPpQ\HNPHQEHQLV HOLQGtWKDWMDDYDUi]VOyW 7RYiEELOHKHWʼnVpJHNEHiOOtWiViUDLVYDQPyG DYDUi]VOyQpONOKDD6WDQGDUG1RUPiO SDQHOEDOpS
13
3. Kép optimalizáció
, QGtWiV6WDQGDUG1RUPiOSDQHOOHO %HiOOtWiVPHQ $]$GMXVW%HiOOtWiVPHQOHKHWʼnYpWHV]LD %ULJKWQHVV)pQ\HUʼn&RQWUDVW. RQWUDV]W )RFXV)yNXV]3RVLWLRQ+HO\]HWpV 5HVROXWLRQ)HOERQWiVHOHPHNEHiOOtWiViW $]XWDVtWiVRNN|YHWpVpYHOHOYpJH]KHWLD beállítást. $&DQFHO0pJVHPOHKHWʼnVpJJHODIHOKDV]QiOy YLVV]DYRQKDWMDD]]HPEHKHO\H]pVPťYHOHWHLW
14
3. Kép optimalizáció
6]tQPHQ $&RORU6]tQPHQOHKHWʼnYpWHV]LD] 5*%%ODFN/HYHO)HNHWHV]LQW:KLWH 3RLQW)HKpUSRQW'LVSOD\*DPPD *DPPDPHJMHOHQtWpV&RORU&DOLEUDWLRQ 6]tQNDOLEUiFLypV6PDUW, PDJHHOHPHN EHiOOtWiViW/iVGD6PDUW, PDJHV]DNDV]W $]XWDVtWiVRNN|YHWpVpYHOHOYpJH]KHWLD beállítást. 7HNLQWVHPHJD]DOiEELWiEOi]DWRWD]gQ DGDWEHYLWHOpQHNPHJIHOHOʼnDOPHQHOHPHLW LOOHWʼnHQ 3pOGD&RORU&DOLEUDWLRQV]tQNDOLEUiFLyUD
1. $6KRZ0H0XWDVGPHJHOLQGtWMDD V]tQNDOLEUiFLyRNWDWySURJUDPMiW 2. 6WDUW²HOLQGtWMDDOpSpVEʼnOiOOyV]tQNDOLEUiFLyV V]HNYHQFLiW 3. $4XLFN9LHZ*\RUVQp]HWEHW|OWLH]HOʼnWWH XWiQDNpSHNHW 4. $&DQFHO0pJVHPJRPEUDNDWWLQWYDWpUKHW YLVV]DD&RORU6]tQLQGXOyNpSHUQ\ʼnMpUH 5. 6]tQNDOLEUiFLyHQJHGpO\H]pVH² DODSpUWHOPH]pVNpSSHQEHYDQNDSFVROYD +DQLQFVEHMHO|OYHQHPWHV]LOHKHWʼnYp DV]tQNDOLEUiFLyWpVNLV]UNtWLDVWDUWpV J\RUVQp]HWJRPYRNDW 6. 6]DEDGDOPLLQIRUPiFLyNDWNHOOWDUWDOPD]QLDD NDOLEUiFLyVNpSHUQʼnQHN 15
3. Kép optimalizáció
(OVʼnV]tQNDOLEUiFLyVNpSHUQ\ʼn
ECO Power
$]3UHYLRXVHOʼn]ʼnJRPEOHYDQWLOWYDDPtJD PiVRGLNV]tQNpSHUQ\ʼnUHQHPOpSHWW $WRYiEEJRPEEDOD1H[WN|YHWNH]ʼn NpSHUQ\ʼnUHOpSKHWGEEHiOOtWyNpSHUQ\ʼn $)LQDO9pJVʼnPHJQ\RPiViYDOD)LOH)iMO! 3UHVHWVSDQH(OʼnUHEHiOOtWRWWSDQHOHOHPUH OpSKHW $&DQFHO0pJVHPEH]iUMDDIHOKDV]QiOyL IHOOHWHWpVYLVV]DWpUDSOXJLQEʼnYtWPpQ\HN oldalra.
$7KHIW'HWHUHQFH/RSiVJiWOiVSDQHOFVDNDNNRU OHV]DNWtYKDDOHJ|UGOʼn3OXJ, QV%ʼnYtWPpQ\HN PHQEHQNLYiODV]WMDD7KHIW'HWHUUHQFH0RGH /RSiVJiWOiV]HPPyGHOHPHW
SmartImage /HKHWʼnYpWHV]LKRJ\DIHOKDV]QiOyPyGRVtWVDD EHiOOtWiVRNDWKRJ\DWDUWDORPV]HULQWDOHJMREE PHJMHOHQtWpVLEHiOOtWiVRNDWpUMHHO $](QWHUWDLQPHQW6]yUDNR]iVEHiOOtWiVDHVHWpQ D6PDUW&RQWUDVWpVD6PDUW5HVSRQVHIXQNFLyN engedélyezettek.
16
3. Kép optimalizáció
$7KHIW'HWHUUHQFH/RSiVJiWOiVDNWLYiOiViKR] NDWWLQWVRQD](QDEOH7KHIW'HWHUUHQFH0RGH /RSiVJiWOiV]HPPyGHQJHGpO\H]pVHJRPEUD DPLUHHOʼnEXNNDQDN|YHWNH]ʼnNpSHUQ\ʼn $IHOKDV]QiOyNL]iUyODJV]iPMHJ\HW WDUWDOPD]y3, 1WDGKDWPHJ $3, 1PHJDGiVDXWiQD]$FFHSW(OIRJDG JRPEUDNDWWLQWiVVDODIHOKDV]QiOyDN|YHWNH]ʼn ROGDORQOpYʼnHOʼnXJUySiUEHV]pGSDQHOUDMXW $SHUFpUWpNPLQLPiOLVEHiOOtWiVDSHUF$ FV~V]NDDODSpUWHOPH]pVNpSSHQUHYDQiOOtWYD $PRQLWRUWQHPNHOOPiVJD]GiKR] KR]]iUHQGHOQLDKKR]KRJ\D7KHIW'HWHUUHQFH /RSiVJiWOiV]HPPyGEDOHKHVVHQOpSQL
2SWLRQV/HKHWʼnVpJHN!3UHIHUHQFHV 3UHIHUHQFLiN²&VDNDNNRUDNWtYKDNLYiODV]WMD D3UHIHUHQFHV3UHIHUHQFLiNHOHPHWD]2SWLRQV /HKHWʼnVpJHNOHJ|UGOʼnPHQEHQ$''& &, IXQNFLyYDOIHOV]HUHOWGHQHPWiPRJDWRWW PHJMHOHQtWʼnQNL]iUyODJD+HOS6~JypV2SWLRQV /HKHWʼnVpJHNIOHNHOpUKHWʼnN
$3, 1OpWUHKR]iVDXWiQD7KHIW'HWHUUHQFH /RSiVJiWOiVSDQHOHQPHJMHOHQLND7KHIW 'HWHUUHQFH(QDEOHG/RSiVJiWOiVHQJHGpO\H]YH ]HQHWpVOiWKDWyOHV]D3, 12SWLRQV3, 1 OHKHWʼnVpJHNJRPE $7KHIW'HWHUUHQFH(QDEOHG/RSiVJiWOiV engedélyezve) üzenet látható. 'LVDEOH7KHIW'HWHUUHQFH0RGH/RSiVJiWOiV ]HPPyGOHWLOWiVDDSDQHOHVNpSHUQ\ʼnWD N|YHWNH]ʼnROGDORQQ\LWMDPHJ $3, 12SWLRQV3, 1OHKHWʼnVpJHNJRPE FVDNDNNRUpUKHWʼnHOPLXWiQDIHOKDV]QiOy OpWUHKR]WDD3, 1W$JRPEEL]WRQViJRV3, 1 ZHEROGDOWQ\LWPHJ
0HJMHOHQtWLDMHOHQOHJLSUHIHUHQFLDEHiOOtWiVRNDW $QpJ\]HWEHMHO|OpVpYHOHQJHGpO\H]QLOHKHWD IXQNFLyW$MHO|OʼnQpJ\]HWNpWiOOiV~ $](QDEOH&RQWH[W0HQX+HO\LPHQ HQJHGpO\H]pVHHOHPD]DV]WDORQ DODSpUWHOPH]pVNpSSHQ2Q%HpUWpNUH YDQiOOtWYD$](QDEOH&RQWH[W+HO\L PHQHQJHGpO\H]pVHPHQQOiWKDWyDN D6PDUW&RQWURO3UHPLXPYiODV]WKDWy OHKHWʼnVpJHL~J\PLQWD6HOHFW3UHVHW(OʼnUH EHiOOtWRWWpUWpNYiODV]WiVDpV7XQH'LVSOD\ 0HJMHOHQtWʼnKDQJROiVDD]DV]WDOMREE NDWWLQWiVUDPHJMHOHQʼnKHO\LPHQMpEHQ$ 'LVDEOHG/HWLOWYDYiODV]WiViYDOHOWiYROtWKDWMD D6PDUW&RQWURO3UHPLXPHOHPHWDMREE NDWWLQWiVUDPHJMHOHQʼnKHO\LPHQEʼnO Az Enable Task Tray (Feladat engedélyezése) LNRQDODSpUWHOPH]pVNpSSHQ2Q%H pUWpNUHYDQiOOtWYD$](QDEOHFRQWH[WPHQX +HO\LPHQHQJHGpO\H]pVHPHJMHOHQtWL D6PDUW&RQWURO3UHPLXPWiOFDPHQMpW$ WiOFDLNRQUDYpJ]HWWMREENDWWLQWiVPHJMHOHQtWL D+HOS6~Jy7HFKQLFDO6XSSRUW0ťV]DNL WiPRJDWiVPHQOHKHWʼnVpJHLW&KHFNIRU
17
3. Kép optimalizáció
8SJUDGH)ULVVtWpVNHUHVpVH$ERXW1pYMHJ\ pV([LW. LOpSpV$PLNRUD](QDEOHWDVN WUD\)HODGDWHQJHGpO\H]pVHWiOFDPHQ HQJHGpO\H]HWWDWiOFDLNRQRQFVDND](;, 7 . LOpSpVHOHPOiWKDWy $5XQDW6WDUWXS)XWWDWiVLQGtWiVNRU DODSpUWHOPH]pVNpSSHQEH2QYDQMHO|OYH /HWLOWiVDHVHWpQD6PDUW&RQWURO3UHPLXP QHPLQGXOUHQGV]HULQGtWiVNRUpVQHPOHV] DWiOFiQ$6PDUW&RQWURO3UHPLXPLQGtWiVD FVDND]DV]WDORQOHYʼnSDUDQFVLNRQUyOYDJ\D SURJUDPIiMOEyOOHKHWpJHV+DH]DGRER]QLQFV EHMHO|OYH/HWLOWYDQHPW|OWʼnGLNEHHJ\LN LQGtWiVNRUIXWWDWiVUDEHiOOtWRWWpUWpNVHP ÉOWOiWV]yViJPyGHQJHGpO\H]pVHFVDN :LQGRZV9LVWDpV;3$]DODSpUWHOPH]HWW pUWpNiWWHWV]ʼn
2SWLRQV/HKHWʼnVpJHN!$XGLR$XGLy²&VDN DNNRUDNWtYKDNLYiODV]WMDD9ROXPH+DQJHUʼn HOHPHWD]2SWLRQV/HKHWʼnVpJHNOHJ|UGOʼn PHQEHQ $''&&, IXQNFLyYDOIHOV]HUHOWGHQHP WiPRJDWRWWPHJMHOHQtWʼnQNL]iUyODJD+HOS6~Jy pV2SWLRQV/HKHWʼnVpJHNIOHNHOpUKHWʼnN
2SWLRQV/HKHWʼnVpJHN!, QSXW%HPHQHW² &VDNDNNRUDNWtYKDNLYiODV]WMDD], QSXW%HPHQHW HOHPHWD]2SWLRQV/HKHWʼnVpJHNOHJ|UGOʼn PHQEHQ$''&&, IXQNFLyYDOIHOV]HUHOWGH QHPWiPRJDWRWWPHJMHOHQtWʼnQNL]iUyODJD+HOS 6~JypV2SWLRQV/HKHWʼnVpJHNIOHNHOpUKHWʼnN $]|VV]HVW|EEL6PDUW&RQWURO3UHPLXPIOQHP HOpUKHWʼn
2SWLRQ/HKHWʼnVpJHN!$XWR3LYRW $XWRHOIRUJDWiV
0HJMHOHQtWLD6RXUFH)RUUiVXWDVtWiVSDQHOWpV DMHOHQOHJLIRUUiVEHiOOtWiVW $]HJ\EHPHQHWWHOUHQGHONH]ʼnPHJMHOHQtWʼnN|Q H]DSDQHOQHPOiWKDWy
18
3. [. . . ] Ügyfélszolgálat & Jótállás
(OpUKHWʼnVpJLDGDWRND]$30($WpUVpJUHYRQDWNR]yDQ Ország
$XVWUDOLD Bangladesh &DPERGLD +RQJ. RQJ 0DFDX India Indonesia Israel Malaysia 1HSDO 1HZ=HDODQG Pakistan 3KLOLSSLQHV 6LQJDSRUH 6RXWK$IULFD 6RXWK. RUHD Sri Lanka Taiwan Thailand United Arab (PLUDWHV 9LHWQDP
+tYyN|]SRQW
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 3&&: 7HOHVHUYLFHV Taiwan NA NA NA
ASC
$*261(7:25. 37</7' 'LVWULEXWRU&RPSXWHU6RXUFH /WGZDUUDQW\EX\RXW
Ügyfélszolgálati telefonszám
1300 360 386
'LVWULEXWRU1HDW7HFKQRORJ\3WH /WG6LQJDSRUHZDUUDQW\EX\ RXW 6PDUW3L[HOV7HFKQRORJ\/WG 5(', 1*721, 1', $/7' 37*DGLQJVDULHOHNWURQLND3ULPD (DVWURQLFV/7' +RQJ. RQJ7HO 0DFDX7HO 7HO 6063+, /, 36WR 7HO 7511530
$IWHU0DUNHW6ROXWLRQV&(6GQ 603 7953 3370 Bhd 'LVWULEXWRU6\DNDU&R/WG ZDUUDQW\EX\RXW 9LVXDO*URXS/WG 3KLOLSV&RQVXPHU6HUYLFH *OHH(OHFWURQLFV, QF 0800 657447 WR WR
3KLOLSV(OHFWURQLFV6LQJDSRUH 3WH/WG3KLOLSV&RQVXPHU&DUH (65) 6882 3999 &HQWHU 6\OYDUD7HFKQRORJLHV3W\/WG 3&62QH. RUHD/WG QRGLVWULEXWRUDQGRUVHUYLFH SURYLGHUFXUUHQWO\ )(7(&&2 $[LV&RPSXWHU6\VWHP&R/WG $/6+$+'&20387(5//& 00971 4 2276525 086 0000 888
+R&KL0LQK&LW\ )376HUYLFH, QIRUPDWLF&RPSDQ\ 'DQDQJ&LW\ Ltd. &DQWKR3URYLQFH
42
9. Hibaelhárítás és GYIK
9. Hibaelhárítás és GYIK
9. 1 Problémaelhárítás
(]D]ROGDODIHOKDV]QiOyiOWDONLMDYtWKDWy SUREOpPiNNDOIRJODONR]LN+DDSUREOpPDWRYiEEUD LVIHQQiOOOpSMHQNDSFVRODWEDD3KLOLSVJ\IpOV]ROJiODW NpSYLVHOʼnMpYHO $]$872JRPEQHPPťN|GLN $]DXWRIXQNFLyNL]iUyODJ9*$DQDOyJPyGEDQ Általános problémák PťN|GLN+DD]HUHGPpQ\QHPHOIRJDGKDWyD] 26'PHQEHQHOYpJH]KHWLDNp]LEHiOOtWiVRNDW 1LQFVNpS$EHNDSFVROWiOODSRWNLMHO]ʼn/('QHP világít) Megjegyzés *\ʼn]ʼnGM|QPHJDUUyOKRJ\PHJIHOHOʼnHQ 0HJNHOOMHJ\H]QLKRJ\D]$XWRIXQNFLyQHP FVDWODNR]LNDKiOy]DWLWiSNiEHODPRQLWRU DONDOPD]KDWy'9, GLJLWiOLVPyGEDQPLYHOQHP KiWXOMiKR]LOOHWYHDKiOy]DWLNRQQHNWRUKR] szükséges. [. . . ]
JOGI NYILATKOZAT A PHILIPS 19B4LPCS MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK LETÖLTÉSÉHEZ A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... A Lastmanuals semmilyen módon nem tehető felelőssé, amennyiben a keresett dokumentum nem elérhető, nem teljes, nem a megfelelő nyelvű vagy nem a megadott típusra vonatkozik illetve nem a megadott nyelvű. A Lastmanuals nem nyújt fordítási szolgáltatásokat. Kattintson a szöveg végén lévő "Kézikönyv letöltése" hivatkozásra, ha elfogadja a feltételeket és a PHILIPS 19B4LPCS kézikönyv letöltése azonnal megkezdődik.