Használati utasítás PHILIPS 26PFL4007T

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 26PFL4007H/12 26PFL4007K/12 26PFL4007K/12 HU Felhasználói kézikönyv EN - Addendum Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. HR - Dodatek Zamjena kanala tijekom promjene redoslijeda kanala podržana je samo na uređajima s DVB-C/T prijamnicima. BG - Допълнение Смяна на канала по време на запис на канали се поддържа само от приемници с DVB-C/T приемане. HU - Kiegészítés A csatornaváltás a csatornasorrend átrendezése közben csak DVB-C/T vétellel rendelkező készülékek esetén lehetséges. CS - Dodatek Přesouvání kanálů při změně jejich pořadí je podporováno pouze televizory umožňujícími příjem vysílání DVB-C/T. IT - Documento aggiuntivo È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. DA - Tilføjelse Kanalskift under omarrangering af kanaler understøttes kun for apparater med DVB-C/T-modtagelse. KK - Қосымша Арналар ретін өзгерту барысында арналарды ауыстырып қосу мүмкіндігіне тек DVB-C/T қабылдағыштары бар жинақтарда ғана қолдау көрсетіледі. DE - Zusatz Der Sendertausch während der Neusortierung von Sendern wird nur bei Geräten mit DVB-C/T-Empfang unterstützt. LT - Priedas Kanalų pertvarkymas palaikomas tik įrenginiuose, kuriuose galimas DVB-C/T priėmimas. EL - Προσάρτημα Η εναλλαγή καναλιών κατά την αναδιάταξη καναλιών υποστηρίζεται μόνο σε συστήματα με λήψη DVB-C/T. LV - Pielikums Kanālu pārslēgšana to pārkārtošanas laikā tiek atbalstīta tikai komplektos, kas ir aprīkoti ar DVBC/T uztvērēju. ES - Apéndice El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. NL - Addendum Zappen terwijl u de volgorde van zenders wijzigt, wordt alleen ondersteund op toestellen met DVBC/T-ontvangst. ET - Lisa Kanalite korrastamise ajal saab kanaleid vahetada ainut komplektides, kus on DVB-C/T vastuvõtt. NO - Tillegg Bytting av kanal mens opptak pågår støttes bare på TV-er med DVB-C/T. FI - Liite Kanavan vaihtamista kanavien uudelleenjärjestelyn aikana tuetaan vain DVB-C/T-vastaanottoon pystyvissä laitteissa. PL - Dodatkowa informacja Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T. FR - Addendum La permutation des chaînes pendant la réorganisation est uniquement prise en charge sur les téléviseurs compatibles avec la réception DVB-C/T. PT - Adenda A mudança de canal durante a reordenação de canais só é suportada em equipamentos com recepção DVB-C/T. - AR ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬ . DVB-C/T ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ RO - Anexă Comutarea între canale în timpul înregistrării canalelor este acceptată doar pentru dispozitive cu recepţie DVB-C/T. RU - Дополнение Замена каналов при перенумерации поддерживается только в моделях с приемом DVB-C/T. SK - Doplnok Výmenu kanálov v rámci reorganizácie kanálov podporujú iba televízory s prijímačom DVB-C/T. SL - Dodatek Zamenjava kanalov med prerazvrščanjem je možna samo pri TV-jih s sprejemom DVB-C/T. SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. TH - บทเสริม การสลับช่องขณะเรียงช่องใหม่ใช้ได้เฉพาะรุ่นที่มีตัวรับสัญญาณ DVB-C/T เท่านั้น TR - Ek Kanallar yeniden sıralanırken kanal değiştirme sadece DVBC/T alıcıya sahip setlerde desteklenmektedir. UK - Додаток Заміна каналів під час перенумерації підтримується тільки в моделях з прийомом DVB-C/T. Tartalom 1 Kezdő lépések TV-ismertető A tv kezelőszervei Fontos információk Fenntarthatóság Súgó és támogatás 3 3 4 7 11 13 6 Hibakeresés 63 2 A TV-készülék használata TV-nézés A műsorfüzet megtekintése Adathordozóra rögzített műsorok nézése Böngészés Smart TV-n Interaktív TV 14 14 18 19 21 24 26 27 30 31 32 34 37 Általános hibajelenségek 63 Csatornákkal kapcsolatos problémák 63 Képpel kapcsolatos problémák 64 Hanggal kapcsolatos problémák 65 Csatlakoztatással kapcsolatos problémák 65 Hálózattal kapcsolatos problémák 66 Kapcsolat a Philips céggel 66 7 Termékleírás Tápellátás és vétel Kijelző és a hang Képernyőfelbontások Multimédia Csatlakoztathatóság Támogatott TV-tartók Súgó verziója 67 67 67 67 68 69 70 70 3 A TV-készülék fejlett funkciói 26 TV-nézés felfüggesztése TV-műsorok felvétele Játékok A teletext megtekintése Zárak és időzítők beállítása Az EasyLink használata Scenea-kép megjelenítése 8 Tárgymutató 71 4 A TV-készülék beállítása 38 Kép és hang 38 Csatornák beállítása 40 Műholdbeállítások 43 Nyelvi beállítások 44 Általános hozzáférési beállítások 45 Egyéb beállítások 47 A szoftver frissítése 47 Alapértelmezett beállítások visszaállítása 48 5 A TV-készülék csatlakoztatása 49 Kábelek 49 Készülékek csatlakoztatása 50 További eszközök csatlakoztatása 56 TV-nézés csatlakoztatott készülékről 58 Hálózat és az internet 59 Általános interfész 62 HU 2 TV-ismertető Nagyfelbontású (HD) TV Ha a televíziókészülék nagy felbontású (HD) képernyővel rendelkezik, akkor többek között a következőképp nézhet HD videókat:  Blu-ray lemezt játszó lejátszóval, amely HDMI kábellel csatlakozik  DVD-lemezt játszó felkonvertálható DVD-lejátszóval, amely HDMI kábellel csatlakozik  műholdról fogható HD-adás megtekintésével (DVB-T vagy DVB-T2 MPEG4 formátumban)  HDMI-csatlakozón keresztül csatlakozó digitális HD-vevőkészülék, amely kábeltelevíziós vagy műholdas műsorszolgáltató társaságtól érkező HD-tartalmat játszik le  HD játékot játszó HD játékkonzollal, amely HDMI kábellel csatlakozik HD bemutatóklip megnézése A HD TV lenyűgöző élességének és képminőségének megtapasztalásához tekintse meg a nagyfelbontású videoklipet a főmenüből. Nyomja meg a következő gombokat: > [Beállítás] > [Bemutatók megtekintése]. Az országában elérhető HD csatornákról a Philips helyi forgalmazójánál, illetve a www. philips. com/support webhelyen tájékozódhat. Média lejátszása Ha a televíziókészüléket USB-s tárolóeszközhöz csatlakoztatja, akkor a videókat, a zenét és a filmeket széles képernyős televízión, kiváló hangminőségben élvezheti. [. . . ] Ennek megkezdése előtt az óra üzemmódját állítsa [Kézi]-re. Az [Óra] menüben válassza a [Dátum] vagy az [Idő] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A Navigációs gombok segítségével adja meg a kívánt értéket. Válassza ki a [Kész] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. Gyerekzár Ha védeni szeretné gyermekeit a számukra nem megfelelő tévéműsoroktól, zárolhatja a televíziókészüléket, vagy letilthatja a korhatáros műsorokat. A gyerekzár kódjának beállítása vagy módosítása 1. Válassza a [Beállítás] > [Csatornabeállítások] vagy a [Műholdbeállítások] > [Gyermekzár] lehetőséget. Válassza a [Kódbeállítás] vagy [Kód módosítása] beállítást. A Számgombok segítségével adja meg a kódot. Tipp Ha elfelejtette a kódot, írja be a „8888” számokat a meglévő kódok felülírásához. Csatornák zárolása vagy feloldása 1. A Gyerekzár menüben válassza a [Csatorna zárolása] lehetőséget. A Számgombok segítségével adja meg a gyerekzár kódját. Megjelenik az [Csatorna zárolása] menü. Válassza ki a zárolni vagy feloldani kívánt csatornákat. Magyar Elalváskapcsoló Beállítható, hogy bizonyos idő után a televíziókészülék készenléti üzemmódba kapcsoljon. A visszaszámlálási időszakban a televíziókészülék bármikor kikapcsolható, illetve az elalváskapcsoló alaphelyzetbe állítható. Válassza a [Beállítás] > [TV-beállítások] > [Preferenciák] > [Időzített kikapcsoló] lehetőséget. A Navigációs gombok segítségével állítsa be az elalváskapcsolót. Az időzített kikapcsolás tíz perces lépésekben akár 180 percre is állítható. Az elalváskapcsoló kikapcsolásához nulla percet állítson be. Az időzített kikapcsoló aktiválásához nyomja meg az OK gombot. A megadott idő elteltekor a televíziókészülék készenléti üzemmódba kapcsol. Szülői besorolás A TV-készülék beállítható úgy, hogy csak a gyermekei korának megfelelő korhatárjelzésű műsorokat jelenítse meg. Ez a korlátozási lehetőség csak olyan szolgáltatók által sugárzott digitális csatornákra vonatkozik, amelyek korosztály szerint csoportosítják műsoraikat. [. . . ] Ha vezeték nélküli kapcsolaton át éri el a számítógépet, az útválasztó dokumentációjának segítségével javítsa a jel minőségét az útválasztó és a televíziókészülék között. Nem található vezeték nélküli hálózat, vagy más eszközök zavarják:  Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hálózatot nem zavarják-e a környezetében lévő mikrohullámú sütők, vezeték nélküli telefonok vagy más wifi eszközök.  Ha a vezeték nélküli hálózat nem működik, próbáljon vezetékes hálózati kapcsolatot létrehozni.  Ellenőrizze, hogy a hálózati tűzfal engedélyezi-e a televíziókészülék vezeték nélküli elérését. Kapcsolat a Philips céggel Figyelmeztetés: Ne kísérelje meg a TVkészülék házilagos javítását. Az komoly személyi sérülést és/vagy a TV-készülék helyrehozhatatlan károsodását okozhatja, továbbá érvényteleníti a garanciát. [. . . ]