Használati utasítás PHILIPS 32616-48-16

[. . . ] (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B. V. (Name / Nom de l'entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) PHILIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (brand name, nom de la marque) 32616-48-16/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Type version or model, référence ou modèle) Wireless Notebook Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (product description, description du produit) _ To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards: (Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes) (title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme) EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 301 440-1 V1. 5. 1:2009 EN 301 440-2 V1. 2. 1:2008 EN 301 489-1 V1. 8. 1:2008 EN 301 489-3 V1. 4. 1:2008 EN 55022:2006+A1:2007 EN 62311:2008 Following the provisions of : (Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:) _ 1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE) And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents (Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC) The Notified Body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (L'Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) TUV Rheinland Product Safety GmbH / CE0197 RT 60028588 0001 performed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (description of intervention / description de l'intervention) Statement of Opinion (a effectué) And issued the certificate, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat) Remarks: (Remarques:) Drachten, The Netherlands, 04. 02. 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (product description, description du produit) _ To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards: (Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes) (title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme) EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 301 440-1 V1. 5. 1:2009 EN 301 440-2 V1. 2. 1:2008 EN 301 489-1 V1. 8. 1:2008 EN 301 489-3 V1. 4. 1:2008 EN 55022:2006+A1:2007 EN 62311:2008 Following the provisions of : (Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:) _ 1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE) And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents (Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC) The Notified Body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (L'Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) TUV Rheinland Product Safety GmbH / CE0197 RT 60028588 0001 performed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (description of intervention / description de l'intervention) Statement of Opinion (a effectué) And issued the certificate, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat) Remarks: (Remarques:) Drachten, The Netherlands, 04. 02. 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (place, date / lieu, date) A. Speelman, Compliance Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (signature, name and function / signature, nom et fonction) Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 1 a b c g f e d 2 HU 1 Fontos! Biztonsági figyelmeztetés A billentyzet vagy az egér használata során a helytelen munkavégzési szokások kényelmetlenségérzetet vagy komoly egészségkárosodást, pl. a kéz, a csukló vagy egyéb testrészek megerltetését és deformációját okozhatják. Munka vagy játék közben a helyes és kényelmes testtartás egyaránt fontos. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek szelektív hulladékként történ gyjtésének helyi feltételeirl. Cselekedjen a helyi szabályozásoknak megfelelen, és a kiselejtezett készülékeket gyjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását. A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként. Kérjük, tájékozódjon a hulladékok szelektív gyjtésének helyi rendszerérl, mivel megfelel hulladékkezelés hozzájárul a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelzéséhez. 2 · · Rendszerkövetelmények Windows® 7, Vista, XP; Mac OS® X 10. 2. 8 vagy újabb USB-port 3 a b c d e f A funkciók áttekintése Bal és jobb gombok Görg Akkumulátor-jelz Nano Dongle Optikai érzékel Bekapcsológomb g Elemtartó rekesz Jelzfény állapota Egyetlen villanás Villogás Akkumulátor állapota Bekapcsolás Alacsony feszültség 4 · · · Hibakeresés Ellenrizze az egér Nano Dongle része és a számítógép USBportja megfelel módon csatlakozik-e egymáshoz. Ellenrizze, hogy az akkumulátor megfelelen fel van-e töltve. [. . . ] A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként. Kérjük, tájékozódjon a hulladékok szelektív gyjtésének helyi rendszerérl, mivel megfelel hulladékkezelés hozzájárul a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelzéséhez. 2 · · Rendszerkövetelmények Windows® 7, Vista, XP; Mac OS® X 10. 2. 8 vagy újabb USB-port 3 a b c d e f A funkciók áttekintése Bal és jobb gombok Görg Akkumulátor-jelz Nano Dongle Optikai érzékel Bekapcsológomb g Elemtartó rekesz Jelzfény állapota Egyetlen villanás Villogás Akkumulátor állapota Bekapcsolás Alacsony feszültség 4 · · · Hibakeresés Ellenrizze az egér Nano Dongle része és a számítógép USBportja megfelel módon csatlakozik-e egymáshoz. Ellenrizze, hogy az akkumulátor megfelelen fel van-e töltve. [. . . ]