Használati utasítás PHILIPS 32PF5411

[. . . ] 26PF5411 32PF5411 32PF7411 42PF5411 Country Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland UK Number 0820 901114 070 222 303 3525 8759 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 2 1359 1442 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 Tariff 0. 20/min 0. 17/min local local 0. 23/min 0. 12/min free local 0. 25/min local 0. 20/min local local 0. 15/min local local £0. 15/min Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a televízió készüléket. A kézikönyv segítséget nyújt a készülék beállításában és mködtetésében. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót. Tartalomjegyzék Biztonsági információk . . 2 Elkészületek / Üzembe helyezés . [. . . ] · Válassza a HDMI-1 vagy HDMI-2 bemenetet a csatlakozástól függen. PIP PIP méret Æ Vízszintes Æ Függleges Æ HDMI Æ PIP PIP méret Vízszintes Függleges HDMI Æ Æ Æ Æ " A Î ï gombbal válassza ki a PIP menüpontot. ` Nyomja meg a Æ gombot a PIP menübe való belépéshez. PIP PIP méret Vízszintes Függleges HDMI Æ Æ Æ Æ Ki ( A Î ï gombbal válassza ki a megfelel PIP menüpontot. § A ÍÆ Î ï gombokkal érheti el a PIP menü elemeit a következ módosítások és beállítások elvégzéséhez. 7 A PIP kép kikapcsolásához válassza a PIP méret, majd a Ki beállítást. A PIP menü elemei PIP méret :Kiválaszthatja a PIP kép méretét (Ki, Kis, Közepes, Nagy és Egymás mellett). Vízszintes : A PIP képet vízszintesen mozgatja balról jobbra és vissza. Függleges : A PIP képet függlegesen mozgatja fentrl le és vissza. HDMI : Ha a HDMI-1 és a HDMI-2 bemenet is csatlakoztatva van, kiválaszthatja a PIP forrást, HDMI-1 vagy HDMI-2. HDMI-1 A PIP kép elérése a PIP gomb segítségével HDMI-2 Megjegyzés: Ez csak akkor lehetséges, ha van PIP jel. & Nyomja meg a távvezérl gombját a PIP kép megjelenítéséhez. Egy kis PIP kép jelenik meg a képernyn. é A újbóli megnyomásával kicsirl közepesre változtathatja a PIP kép méretét. " A harmadszori megnyomásával közepesrl nagyra változtathatja a PIP kép méretét. ` A gomb negyedszeri megnyomásával a nagy PIP képet Egymás melletti (a tévéadás képe az egyik oldalon, a PIP kép a másik oldalon) képre változtathatja. ( A gomb ötödszöri megnyomásával kikapcsolhatja a PIP képet. A PIP kép elérése a PIP menü segítségével Megjegyzés : Ez csak akkor lehetséges, ha van PIP jel. &Nyomja meg a gombot a fmenübe való belépéshez. éA Î ï gombbal válassza ki a Funkciók menüt, és a Æ / gombbal lépjen be a Funkciók menübe. TV Menü Kép Hang Funkciók Indítás Funkciók Idzít Kontraszt+ NR PIP Æ Æ Æ Æ · · · · PIP méret Vízszintes Függleges HDMI MEGJEGYZÉS A PC és a HD-készülék csatlakoztatásának további részleteirl lásd a CSATLAKOZTATÁSI ÚTMUTATÓT. Képformátumok A kép sugárzása 16:9 (szélesvásznú) vagy 4:3 (hagyományos) képarányban történhet. A 4:3 arányú kép alsó és fels részén néha fekete sáv látható. Ez a funkció lehetvé teszi a képmegjelenítés optimalizálását a képernyn. Nyomja meg a (vagy a Í Æ) gombot a különböz üzemmódok kiválasztásához. A TV automatikus átkapcsolóval rendelkezik, amely kiválasztja a megfelel képformátumot a csatornákkal együtt sugárzott speciális jelek segítségével. : A kép 4:3 formátumban jelenik meg, és a kép két oldalán fekete csík látható. Nagyít :9 A kép kinyúlik 14:9 formátumra, a kép két oldalán vékony fekete csík látható. Nagyít 6:9 A kép kinyúlik 16:9 formátumra. Ez a beállítás akkor ajánlható, ha megjelen kép alsó és fels részén fekete csík látható (letterbox formátum). Nagy felirat A 4:3 arányú kép kitölti a teljes képernyt, és a feliratok láthatók maradnak. Szuperszéles A 4:3 arányú kép kitölti a teljes képernyt a szélek megnyújtásával. Szélesvásznú A kép megfelel arányban jelenik meg, ha az adás 16:9 képarányú. Megjegyzés:Ha4:3képarányúadástjelenítmegilyen üzemmódban, aképvízszintesenmeglesznyújtva. A kép és hang alapbeállítások használata A kép alapbeállítás szolgáltatás 5 képbeállítást nyújt : Gazdag, Természetes, Lágy, Multimédia és Egyéni. A gomb ismételt megnyomásával kiválaszthatja a megfelel üzemmódot. [. . . ] monitor, televízió vagy projektor) között. 9 Mszaki adatok 26PF5411 66cm 2x5W 32PF5411 80cm 2x15W PAL, 32PF7411 80cm 2x15W 42PF5411 107cm 2x15W Képpanel mérete Hangkimeneti teljesítmény TV-rendszer Videokép-megjelenítés Hangrendszer Csatlakozások Hátsó Oldalsó Fogyasztás Fogyasztás készenléti üzemmódban Méretek (állvánnyal) Szélesség Mélység Magasság SECAM NTSC, PAL, SECAM Monó, Nicam sztereó, Virtual Dolby Surround Antennabemenet 75 , Scart 1, Scart 2, HDMI 1, HDMI 2, Komponens videobemenet Hangbemenet, Videobemenet, S-Video bemenet, fejhallgató 100W <1W 120W <1W 120W <1W 220W <2W 80. 5cm 22. 2cm 47. 7cm 92. 4 cm 22. 2 cm 55 cm 93. 5 cm 22. 2 cm 56 cm 123. 6 cm 28 cm 72 cm Tömeg (állvánnyal) 13. 3kg 19 kg 19 kg 42 kg A választható országok referenciatáblázata Rövidítés A B CH D DK E F FI GB Ország Ausztria Belgium Svájc Németország Dánia Spanyolország Franciaország Finnország Anglia Rövidítés GR I IRL L N NL P S CZ Ország Görögország Olaszország Írország Luxemburg Norvégia Hollandia Portugália Svédország Cseh Köztársaság Rövidítés H HR PL RO RUS SK SLO TR --Ország Magyarország Horvátország Lengyelország Románia Oroszország Szlovákia Szlovénia Törökország Egyéb 0 Table of TV frequencies. Lista de frecuencias TV. Lista das frequências TV Liste over TV senderne. K·Ù¿ÏÔÁÔ~ Û¯ÓÔÙ<Ù^Ó ÔÌÒÓ. EUROPE CÔËÒÓÍ ~ÒÚÓÚ ÔÂÂÚ~ËÍÓ, . A televizió-adóállomások frekvenciáinak a listája. [. . . ]