Használati utasítás PHILIPS 40PFL9904H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HU Útmutató 40PFL9904H Contact information Type nr. Product nr. België / Belgique 078 250 145 - 0. 06 / min Luxembourg / Luxemburg 40 6661 5644 - Ortsgespräch Appel local United Kingdom 0800 331 6015 - Free Magyarország 06 80018 189 Ingyenes hívás Danmark 3525 8759 - Lokalt opkald Nederland 0800 023 0076 - gratis Estonia 6008600 - Local Romnä 0800 894 910 - gratuit Deutschland 0800 000 7520 - Kostenlos Norge 2270 8111 - Lokalsamtale Lithuania 67228896 - Local - Mo (495) 961-1111 - - 8-800-200-0880 - France 0805 025 510 - gratuit Österreich 0810 000 205 - 0. 07 / min Latvia 527 37691 - Local 0 0800 3122 1280 - Portugal 800 780 903 - gratis Kaaca 007 727 250 66 17 - Local +381 114 440 841 - Lokalni poziv España 900 800 655 - gratuito Suisse / Schweiz / Svizzera 0844 800 544 - Ortsgespräch +3592 489 99 96 - Slovakia 0800 004537 - Bezplatný hovor Italia 800 088 774 - gratuito Sverige Suomi Appel local Chiamata locale Hrvatska 01 6403 776 - Lokalni poziv Slovenija 0821 611 655 - 0. , 0 9 / min 08 5792 9100 - Lokalsamtal Ireland 01 601 1777 - Free Northern Ireland 0800 055 6882 Ceská republika 800 142840 - Bezplatný hovor Türkiye 0800 261 3302 - ehiriçi arama 09 2311 3 415 - paikallispuhelu Polska 022 3491504 - polczenie lokalne 8-800-500-6970 - ice 1. 1. 1 Regisztrálja TV-készülékét Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!Regisztrálja TV-készülékét most, és használja ki a rengeteg lehetséget, pl. a termék teljes kör támogatása (beleértve a letöltéseket is), hozzáférés az exkluzív ajánlatokhoz, akciókhoz és adatokhoz az új termékekrl. [. . . ] Ekkor a rendszer zárolja a megegyez vagy magasabb korhatárjelöléssel ellátott msorokat, és a készülék a msor zárolásának feloldásához kéri a kódot. Egyes msorsugárzók csak a magasabb korhatárjelöléssel ellátott msorokat zárolják. A korhatárjelölés aktiválására a képernyn látható menü bezárásakor, illetve a készülék készenléti üzemmódba való kapcsolásakor kerül sor. Lásd: További információk . . . > Idzítk és zárak > Gyermekzár. 3. 7. 1 Feliratok Egy msorhoz általában többféle felirat is rendelkezésre áll. Beállíthatja, hogy a feliratok állandóan megjelenjenek. Az állandó feliratok beállításának módszere attól függ, hogy az adott csatorna analóg vagy digitális-e. Digitális csatornák esetén beállíthatja a feliratok preferált nyelvét. Analóg csatornák esetén Ha azt szeretné, hogy a feliratok állandóan megjelenjenek, válasszon ki egy analóg TV-csatornát, majd a teletext bekapcsolásához nyomja meg a B gombot. Adja meg a felirat három számjegybl álló oldalszámát, amely általában 888, majd nyomja meg újra a B gombot a teletext kikapcsolásához. Ha van elérhet felirat, akkor megjelenik. Az analóg csatornákat egyenként kell beállítani. . . . 1/3 3. 7. 1 Feliratok Felirat menü Az állandó feliratok beállításához nyomja meg a o gombot, majd válassza ki a Felirat opciót. Válassza a Ki, Be vagy a Felirat némításkor lehetséget. Ha a Felirat némításkor lehetséget választja, a képernyn csak akkor jelenik meg felirat, ha a hangot elnémítja a m gomb segítségével. . . . 2/3 3. 7. 1 Feliratok Digitális csatorna feliratának nyelve Ha a digitális csatornák feliratokat is közvetítenek, a rendelkezésre álló nyelvek közül kiválaszthatja, hogy a feliratot melyik nyelven jelenítse meg a készülék. Lásd h > Beállítás > Funkciók > Feliratozás nyelve. Az elérhet nyelvek listájából válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot. Az Installálás menüben beállított feliratnyelveket ekkor a rendszer átmenetileg felülbírálja. 3/3 3. 7. 2 Hangsávok A digitális TV-csatornák több, az adott csatornához tartozó audio nyelv sugárzására is képes. Beállíthatja a TV-t, hogy a kívánt nyelvre ugorjon, ha az adott csatorna sugározza azt. A preferált hangsáv beállításához válassza a következt: h Beállítás > Installálás > Nyelvek > Elsdleges nyelv. A Nyelvek menüben másodlagos nyelvet is beállíthat. [. . . ] declara que este televisor está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Philips Innovative Applications N. V. izjavlja, da je ta televizor v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES. Eesti This equipment can be operated in other nonEuropean countries. E Philips Innovative Applications N. V. H 1999/5/. Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N. V. seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Latviski Svenska Ar so Philips Innovative Applications N. V. [. . . ]