Használati utasítás PHILIPS 42PF7411

[. . . ] www. philips. com/support Model Serial Country Austria Belgium Chech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0820 901114 070 222 303 800142840 3525 8759 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 Tariff 0. 20/min 0. 17/min free local local 0. 23/min 0. 12/min free free local 0. 25/min local 0. 20/min local local local free 0. 15/min local local £0. 15/min ES English Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a televízió készüléket. A kézikönyv segítséget nyújt a készülék beállításában és mködtetésében. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót. PT GR TR HU PL CZ SK Tartalomjegyzék Biztonsági információk . . 2 Elkészületek / Üzembe helyezés . [. . . ] Nyomja meg a (vagy a ) gombot a különböz üzemmódok kiválasztásához. A TV automatikus átkapcsolóval rendelkezik, amely kiválasztja a megfelel képformátumot a csatornákkal együtt sugárzott speciális jelek segítségével. 4:3 A kép 4:3 formátumban jelenik meg, és a kép két oldalán fekete csík látható. Nagyít 14:9 A kép kinyúlik 14:9 formátumra, a kép két oldalán vékony fekete csík látható. Nagyít 16:9 A kép kinyúlik 16:9 formátumra. Ez a beállítás akkor ajánlható, ha megjelen kép alsó és fels részén fekete csík látható (letterbox formátum). Nagy felirat A 4:3 arányú kép kitölti a teljes képernyt, és a feliratok láthatók maradnak. Szuperszéles A 4:3 arányú kép kitölti a teljes képernyt a szélek megnyújtásával. Szélesvásznú A kép megfelel arányban jelenik meg, ha az adás 16:9 képarányú. Megjegyzés: Ha 4:3 képarányú adást jelenít meg ilyen üzemmódban, a kép vízszintesen meg lesz nyújtva. 13 A kép és hang alapbeállítások használata A kép alapbeállítás szolgáltatás 5 képbeállítást nyújt : Gazdag, Természetes, Lágy, Multimédia és Egyéni. A gomb ismételt megnyomásával kiválaszthatja a megfelel üzemmódot. Természetes Gazdag A képbeállítások leírása Gazdag : Fényes és éles képbeállítás, amely világos környezetben és bemutatókon használható a TV minségének bemutatásához jó képforrás esetén. vagy Lágy Multimédia Egyéni Természetes : Referencia üzemmód nappaliban és átlagos képforrás esetén. Lágy : Rossz minség képforrás esetén. Nappaliban használható beállítás. Multimédia : Üzleti környezetben, és demonstrációhoz használható rossz képforrás esetén. Grafikus alkalmazásokhoz is jól használható. Egyéni : A képbeállítások személyre szabhatóak. A hang alapbeállítás szolgáltatás 4 hangbeállítást nyújt: Színház, Zene, Beszéd és Egyéni. gomb ismételt megnyomásával A kiválaszthatja a megfelel üzemmódot. Zene Színház Beszéd Egyéni A hangbeállítások leírása Színház : Kiemeli az akciókat (a mély és magas hangokat kiemeli). Zene : Kiemeli a mély hangokat (a basszusok felersödnek). Beszéd : Kiemeli a magas hangokat (a magashangok felersödnek). Egyéni : A hangbeállítások személyre szabhatóak. MEGJEGYZÉS : Az Egyéni beállítás az a beállítás, melyet a fmenüben található Kép/Hang menüben határozott meg. Ez az egyetlen beállítás a Kép/hang alapbeállítások között, melyet meg lehet változtatni. Az összes többi beállítást a gyártó határozta meg. vagy Az Aktív vezérlés funkció Az Aktív vezérlés automatikusan az optimális képminséget állítja be folyamatosan, minden jelersség esetén. gombbal kapcsolhatja &A ki és be az Aktív vezérlést. é " Válassza az Aktív vezérlés Be opciót az Aktív vezérlés funkció bekapcsolásához. Válassza az Aktív vezérlés Ki opciót az Aktív vezérlés funkció kikapcsolásához. Aktív vezérlés Ki Aktív vezérlés Be 14 Teletext A teletext egy újsághoz hasonló információs rendszer, melyet az egyes csatornák sugároznak. Segítségével a nagyothallók vagy az adás nyelvét nem ismerk feliratozva nézhetik a msorokat (kábelhálózatok, mholdas csatornák stb. ) A teletext elérése vagy az abból való kilépés. 1 A teletext Megjelenik a tartalomjegyzék az elérhet megjelenítése rovatok listázásával. [. . . ] számítógép, DVD-lejátszó vagy beltéri egység) és a digitális megjelenít vagy vev (pl. monitor, televízió vagy projektor) között. 19 Mszaki adatok 26PF7xxx Képpanel mérete Hangkimeneti teljesítmény TV-rendszer Videokép-megjelenítés Hangrendszer Csatlakozások Hátsó Oldalsó Fogyasztás Fogyasztás készenléti üzemmódban Méretek (állvánnyal) Szélesség Mélység Magasság Tömeg (állvánnyal) 80. 5 cm 22. 2 cm 47. 7 cm 13. 3 kg 92. 4 cm 22. 2 cm 55 cm 19 kg 111 cm 24 cm 65. 7 cm 25 kg 123. 6 cm 28 cm 72 cm 42 kg 142. 5 cm 32. 5 cm 85. 6 cm 57. 3 kg 66 cm (26") 2x5W 32PF7xxx 80 cm (32") 2 x 15 W PAL, 37PF7xxx 94 cm (37") 2 x 15 W SECAM 42PF7xxx 50PF7xxx 107 cm (42") 127 cm (50") 2 x 15 W 2 x 15 W NTSC, PAL, SECAM Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround Antennabemenet 75 , Scart 1, Scart 2, HDMI 1, HDMI 2, Komponens videobemenet Hangbemenet, Videobemenet, S-Video bemenet, fejhallgató 110 W <1W 120 W <1W 180W <1W 220 W <1W 240 W <1W A termékjellemzk és az adatok elzetes tájékoztatás nélkül megváltoztathatók. A választható országok referenciatáblázata Rövidítés A B CH D DK E F FI GB Ország Ausztria Belgium Svájc Németország Dánia Spanyolország Franciaország Finnország Anglia Rövidítés GR I IRL L N NL P S CZ Ország Görögország Olaszország Írország Luxemburg Norvégia Hollandia Portugália Svédország Cseh Köztársaság Rövidítés H HR PL RO RUS SK SLO TR --Ország Magyarország Horvátország Lengyelország Románia Oroszország Szlovákia Szlovénia Törökország Egyéb 20 Information for users in the UK (not applicable outside the UK) Positioning the TV For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures. [. . . ]