Használati utasítás PHILIPS AD7050W

[. . . ] Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www. philips. com/welcome AD7050W/10 Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! Biztonság Megjegyzés 2 2 3 $ IULVVtWʼn IiMO OHW|OWpVH )ULVVtWpV D NRQÀJXUiFLyV ROGDOUyO 7 Termékadatok 7HUPpNMHOOHP]ʼnN 23  2 A szórakoztatórendszer Bevezetés A doboz tartalma Amire Önnek szüksége van $ IʼnHJ\VpJ iWWHNLQWpVH %HYH]HWpV D] $LU3OD\ KDV]QiODWiED 5 5 5 5   8 Hibakeresés 24 3 Elkészítés Tápcsatlakozás bekötése A AD7050W készülék bekapcsolása 7 7 7 4 Az otthoni Wi-Fi hálózathoz való csatlakozás az AirPlay használatához 8 1. módszer: iOS 5 Wi-Fi hálózati bejelentkezési megosztás használata 2. módszer: Csatlakoztatás WPSútválasztóhoz 3. módszer: Csatlakozás nem WPS UHQGV]HUť :L)L ~WYiODV]WyKR] 9 10  5 Lejátszás Audio-adatfolyamok küldése a AD7050W készülékre iTunes zenei könyvtárából Lejátszásvezérlés Speciális hangbeállítások használata iPod/iPhone/iPad lejátszása/töltése USB aljzaton keresztül /HMiWV]iV NOVʼn HV]N|]UʼnO 17 17 19 19 19  HU 1 M ag y ar 6 Firmware frissítése 21   1 Fontos! Biztonság Tudnivalók (Európa) Biztonsági jelzések ismertetése g Gondoskodjon arról, hogy a V]HOOʼn]ʼnQ\tOiVRN QH W|PʼnGMHQHN HO$ készülék telepítését a gyártó utasításai szerint végezze. [. . . ] lépésben feljegyzett beállítások alapján (lásd 'A AD7050W NpV]OpN EHOVʼn :L)L EHiOOtWiVDLQDN PyGRVtWiVD   ROGDO Otthoni Wi-Fi útválasztója EHiOOtWiVDLQDN |VV]HJ\ťMWpVH Megjegyzés ‡ $ UpV]OHWHV XWDVtWiVRNpUW PLQGLJ HOOHQʼnUL]]H D] RWWKRQL Wi-Fi útválasztó felhasználói kézikönyvét. 2 1 2 Csatlakoztassa Wi-Fi funkcionalitásra NpSHV NpV]OpNpW D PHJOHYʼn RWWKRQL :L)L hálózathoz. , QGtWVD HO D] LQWHUQHWE|QJpV]ʼnW (például Apple Safari vagy Microsoft Internet Explorer alkalmazást) a Wi-Fi funkcionalitásra képes készüléken. Nyissa meg az otthoni Wi-Fi útválasztó NRQÀJXUiFLyV ROGDOiW . HUHVVH PHJ D :L)L EHiOOtWiVRN ODSRW pV MHJ\H]]H IHO SDStUUD D N|YHWNH]ʼn DGDWRNDW A Hálózat neve (SSID) B :L)L EL]WRQViJL PyG iOWDOiEDQ :(3 :3$ YDJ\ :3$ KD HQJHGpO\H]YH van) C Wi-Fi jelszó (ha engedélyezve van a Wi-Fi biztonság) D DHCP mód (engedélyezve vagy letiltva) E Statikus IP-cím beállításai (ha a DHCP mód le van tiltva) 3 4 3 4 5 HU 11 M ag y ar A AD7050W készülék asszisztált Wi-Fi-beállítási üzemmódba való kapcsolása Megjegyzés ‡ 0LHOʼnWW PHJQ\RPQi D $': NpV]OpN EiUPHO\ JRPEMiW HOOHQʼnUL]]H KRJ\ D $': NpV]OpN valóban elindult-e (lásd 'A AD7050W készülék EHNDSFVROiVD   ROGDO Csatlakoztassa a Wi-Fi funkcionalitásra képes eszközt a az újonnan létrehozott Wi-Fi hálózatra A AD7050W készülék által újonnan létrehozott Wi-Fi hálózat csak egyetlen Wi-Fi funkcionalitásra képes készülék hozzáférését WHV]L OHKHWʼnYp %iUPHO\ HJ\pE :L)L NpV]OpNNHO való interferencia elkerülése érdekében MDYDVROMXN KRJ\ LGHLJOHQHVHQ WLOWVD OH HJ\pE :L)L készülékeinek Wi-Fi funkcióját. opció: iPod touch, iPhone vagy iPad eszköz használata 1 Válassza ki a Settings (Beállítások) > Wi-Fi opciót iPod touch/iPhone/iPad készüléken. ‡ Nyomja meg a(z) AD7050W készülék hátulján található Wi-Fi SETUP gombot. » A Wi-Fi SETUP MHO]ʼnIpQ\ ViUJiQ YLOiJtW » Megjelenik a(z) AD7050W készülék által létrehozott új Wi-Fi hálózat a Philips AD7050W hálózati nevével (SSID). » Az új Wi-Fi hálózat sikeres létrehozása akár 45 másodpercig is eltarthat. Megjegyzés ‡ Miután befejezte a AD7050W készülék manuális Wi-Fi ‡ ‡ EHiOOtWiViW D $': NpV]OpN iOWDO OpWUHKR]RWW :L)L KiOy]DW HOWťQLN +D QHP WXG DVV]LV]WiOW :L)LEHiOOtWiVL PyGED NDSFVROQL NDSFVROMD NL PDMG EH D $': NpV]OpNHW pV D VLNHUHV LQGtWiVW N|YHWʼnHQ SUyEiONR]]RQ ~MUD *\ʼn]ʼnGM|Q PHJ DUUyO KRJ\ XJ\DQDEEDQ D] LGʼnEHQ QLQFV más Philips AirPlay funkcionalitásra alkalmas készülék az asszisztált Wi-Fi-beállítási módban. Az ekképpen létrehozott egyéb Wi-Fi hálózatok zavarhatják egymást. 2 A rendelkezésre álló hálózatok listájából válassza a Philips AD7050W hálózatot. 12 HU 1 2 Nyissa meg a Wi-Fi beállítások eszközt vagy D YH]pUOʼnSXOWRW 3&0DF V]iPtWyJpSpQ . HUHVVH PHJ D] HOpUKHWʼn :L)L KiOy]DWRNDW M ag y ar Philips AD7050W 3 A rendelkezésre álló hálózatok listájából válassza a Philips AD7050W hálózatot. 3 9iUMD PHJ KRJ\ L3RG WRXFK L3KRQH YDJ\ iPad eszközön létrejöjjön a kapcsolat. » MHOHQLN PHJ D] DGRWW L3RG WRXFK L3KRQH YDJ\ L3DG HV]N|] EDO IHOVʼn sarkában. Tanács ‡ Ha a listában nem szerepel a Philips AD7050W DNNRU SUyEiOMD LVPpW HOYpJH]QL D] HOpUKHWʼn :L)L KiOy]DWRN pásztázását. 4 9iUMD PHJ KRJ\ 3&0DF V]iPtWyJpSpQ létrejöjjön a kapcsolat. 2. opció: Wi-Fi képes számítógép használata Megjegyzés ‡ A PC/Mac számítógép Wi-Fi hálózathoz való ‡ csatlakoztatásának leírását a számítógép használati útmutatójában találhatja. A Wi-Fi hálózathoz való csatlakozás közben ne csatlakoztasson semmilyen hálózati kábelt PC/Mac számítógépéhez. HU 13 Tanács ‡ Ha a listában nem szerepel a Philips AD7050W DNNRU SUyEiOMD LVPpW HOYpJH]QL D] HOpUKHWʼn :L)L KiOy]DWRN pásztázását. 1 Kattintson a -> Preferences (Egyéni EHiOOtWiVRN OHKHWʼnVpJHNUH » 0HJMHOHQLN D . |Q\YMHO]ʼnN PHQ A AD7050W készülék beépített weboldalának megnyitása 1 2 Indítsa el az Apple Safari E|QJpV]ʼnW YDJ\ EiUPHO\ PiV LQWHUQHWE|QJpV]ʼnW :L)L funkcionalitásra képes készülékén. $ E|QJpV]ʼn FtPVRUiED tUMD EH D N|YHWNH]ʼnW 192. 168. 1. 1 PDMG KDJ\MD MyYi » Megjelenik a AD7050W készülék NRQÀJXUiFLyV ZHEROGDOD 2 Jelölje be az Include Bonjour (Bonjourt tartalmazza) elemet a Bookmarks bar . |Q\YMHO]ʼnN ViYKR] 192. 168. 1. 1 3 Válassza a 'Philips AD7050W XXX' elemet D %RQMRXU OHJ|UGOʼn OLVWiEyO DPHO\ D N|Q\YMHO]ʼnN ViYEDQ OiWKDWy » Megjelenik a AD7050W készülék NRQÀJXUiFLyV ZHEROGDOD Ha Wi-Fi képes PC/Mac számítógépén Safari DONDOPD]iVW KDV]QiO D %RQMRXU OHJ|UGOʼn listából választhatja a 'Philips AD7050W XXX' HOHPHW LV D $': NpV]OpN NRQÀJXUiFLyV weboldalának közvetlen megadásához. 14 HU $ $': NpV]OpN NRQÀJXUiFLyV weboldalán módosíthatja a AD7050W készülék EHOVʼn :L)L EHiOOtWiVDLW DPHO\HN DODSMiQ D $': NpV]OpN PHJOHYʼn RWWKRQL :L)L hálózatához kapcsolódik. Megjegyzés ‡ (OOHQʼnUL]]H KRJ\ D NRQÀJXUiFLyV ZHEROGDORQ V]HUHSOʼn beállítások megegyeznek-e otthoni Wi-Fi hálózatának EHiOOtWiVDLYDO DPHO\HNHW D SDStUUD IHOMHJ\]HWW Megjegyzés ‡ Ha a(z) AD7050W készülék WI-FI SETUP MHO]ʼnIpQ\H QHP YLOiJtW IRO\DPDWRV ]|OG IpQQ\HO D :L)L NDSFVRODW QHP M|WW OpWUH . pUMN NDSFVROMD NL D :L)L ~WYiODV]WyW pV D $': NpV]OpNHW PDMG NDSFVROMD EH ʼnNHW ~MEyO KRJ\ OiVVD KRJ\ D $': NpV]OpN csatlakoztatható-e otthoni Wi-Fi hálózatához. Ha a SUREOpPD WRYiEEUD LV IHQQiOO SUyEiOMD D] HOʼn]ʼnHNEHQ ismertetett eljárást újból végrehajtani. +D YpJUHKDMWRWWD D IHQWL PyGRVtWiVRNDW YDJ\ NL PDMG ~MEyO EHNDSFVROWD D $': NpV]OpNHW HOWťQLN D AD7050W készülék által létrehozott új Wi-Fi hálózat. ‡ Tanács ‡ A AD7050W készülék neve tetszés szerint módosítható az Advanced settings -> AirPlay Device Name (J\pE EHiOOtWiVRN !$LU3OD\ HV]N|]QpY PH]ʼnEHQ D $': NpV]OpN NRQÀJXUiFLyV ZHEROGDOiQ (] NO|Q|VHQ DNNRU KDV]QRV KD RWWKRQiEDQ W|EE 3KLOLSV $LU3OD\ IXQNFLRQDOLWiVUD NpSHV NpV]OpN LV WDOiOKDWy pV azokat meg kell egymástól különböztetnie. Ha manuálisan kívánja megadni a hálózati nevet 66, ' SpOGiXO HO NtYiQMD UHMWHQL D] 66, 'W YiODVV]D az Advanced settings -> CONFIGURE MANUALLY (Egyéb beállítások -> MANUÁLIS KONFIGURÁLÁS) OHKHWʼnVpJHW D $': NpV]OpN NRQÀJXUiFLyV weboldalán. ‡ A Wi-Fi funkcionalitásra képes készülék beállításainak visszaállítása D PHJOHYʼn RWWKRQL :L)L KiOy]DW beállításaira Megjegyzés ‡ . |YHVVH D NpSHUQ\ʼnQ OiWKDWy XWDVtWiVRNDW pV KDJ\MD MyYi D $': NpV]OpN EHOVʼn Wi-Fi beállításait. » . LV LGʼn HOWHOWpYHO D] $': NpV]OpN KiWXOMiQ WDOiOKDWy MHO]ʼnIpQ\ IRO\DPDWRV ]|OG IpQQ\HO YLOiJtW pV D] egység hangjelzést ad. ‡ (OOHQʼnUL]]H KRJ\ D] DOiEEL  OpSpVHNEHQ V]HUHSOʼn beállítások megegyeznek-e otthoni Wi-Fi hálózatának EHiOOtWiVDLYDO DPHO\HNHW D SDStUUD IHOMHJ\]HWW 1 Válassza ki a Beállítások -> Wi-Fi opciót iPod touch/iPhone/iPad készülékén. HU 15 M ag y ar $ $': NpV]OpN EHOVʼn :L)L beállításainak módosítása » A AD7050W készülék sikeresen FVDWODNR]RWW PHJOHYʼn RWWKRQL :L)L hálózatához. ‡ 9DJ\ Q\LVVD PHJ D] HOpUKHWʼn Wi-Fi hálózatok listáját PC/Mac számítógépén. 3 4 Szükség esetén adja meg a hálózati kulcsot. 9iUMD PHJ KRJ\ OpWUHM|MM|Q D :L)L kapcsolat otthoni Wi-Fi hálózatához. 2 Válassza ki a hálózati nevet (SSID) a rendelkezésre álló vezeték nélküli hálózatok listájából.  HU 5 Lejátszás Audio-adatfolyamok küldése a AD7050W készülékre iTunes zenei könyvtárából Megjegyzés ‡ (OOHQʼnUL]]H KRJ\ D] L7XQHV JD]GDNpV]OpN XJ\DQDKKR] D :L)L KiOy]DWKR] NDSFVROyGLNH PLQW D $': készülék. Az iTunes-eszköz lehet például iOS 4. 3 (vagy ~MDEE RSHUiFLyV UHQGV]HUť L3RG WRXFK L3KRQH YDJ\ L3DG LOOHWYH :L)L NpSHV pV L7XQHV  YDJ\ ~MDEE alkalmazást futtató PC vagy Mac. $] L3KRQH 6 KDV]QiOyL ÀJ\HOPpEH $] $LU3OD\ VHJtWVpJpYHO W|UWpQʼn DGDWWRYiEEtWiV RSWLPiOLV teljesítménye érdekében frissítse az iPhone 4S NpV]OpNpW L26 HV YDJ\ NpVʼnEEL YHU]LyUD 3 ‡ Philips AD7050W xxx Adatfolyam küldése iPod touch, L3KRQH YDJ\ L3DG HV]N|]UʼnO 1 2 Indítsa el az iPod/Music alkalmazást az iPod touch/iPhone/iPad készülékén. Érintse meg az AirPlay ikont. 4 9iODVV]D NL D PpGLDIiMOW pV LQGtWVD HO D lejátszást. » (J\ LGʼn XWiQ D $': NpV]OpN zenét játszik le. HU 17 M ag y ar Válassza a Philips AD7050W XXXX (vagy D] HWWʼnO HOWpUʼn HJ\pQL QHYHW D] $LU3OD\ listából. 3 Válassza a Philips AD7050W XXXX (vagy D] HWWʼnO HOWpUʼn HJ\pQL QHYHW D] $LU3OD\ listából. Megjegyzés ‡ +D D VLNHUHV WHOHStWpV XWiQ VHP KDOO ]HQpW D N|YHWNH]ʼn ‡ ‡ ‡ OpSpVHNNHO SUyEiONR]]RQ D NtYiQW L3RG WRXFK L3KRQH vagy iPad eszközön:  &VDWODNR]WDVVD OH PDMG FVDWODNR]WDVVD ~MUD D] HV]N|]W ugyanahhoz a Wi-Fi útválasztóhoz;  =iUMD EH D] |VV]HV KiWWpUEHQ IXWy DONDOPD]iVW  . DSFVROMD NL PDMG ~MUD EH L3RG WRXFK L3KRQH YDJ\ iPad eszközt. 4 9iODVV]D NL D PpGLDIiMOW pV LQGtWVD HO D lejátszást. » (J\ LGʼn XWiQ D $': NpV]OpN zenét játszik le. Adatfolyam küldése PC/Mac V]iPtWyJpSUʼnO 1 2 Indítsa el az iTunes 10 (vagy újabb verziójú) alkalmazást PC/Mac számítógépén. [. . . ] Ha a probléma WRYiEEUD LV IHQQiOO OiWRJDVVRQ HO D 3KLOLSV weboldalára (www. philips. com/welcome) Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips NpSYLVHOHWpYHO WDUWy]NRGMRQ D NpV]OpN N|]HOpEHQ pV NpV]tWVH HOʼn D NpV]OpN WtSXV pV sorozatszámát. Nincs áram ‡ ‡ (OOHQʼnUL]]H KRJ\ D NpV]OpN WiSNiEHO FVDWODNR]yMD PHJIHOHOʼnHQ FVDWODNR]LNH (OOHQʼnUL]]H KRJ\ YDQH IHV]OWVpJ D csatlakozóaljzatban. ‡ ‡ ‡ ‡ Nincs hang ‡ ‡ ÉOOtWVD EH D KDQJHUʼnV]LQWHW (OOHQʼnUL]]H D :L)L KiOy]DW FVDWODNR]iViW Szükség esetén állítsa be újra a hálózatot (lásd 'Az otthoni Wi-Fi hálózathoz való FVDWODNR]iV D] $LU3OD\ KDV]QiODWiKR]   oldal). ‡ ‡ Az egység nem reagál ‡ , QGtWVD ~MUD D] $': NpV]OpNHW majd állítsa be újra a(z) AD7050W Wi-Fi kapcsolatát (lásd 'Az otthoni Wi-Fi hálózathoz való csatlakozás az AirPlay KDV]QiODWiKR]   ROGDO +~]]D NL FVDWODNR]WDVVD ~MUD D WiSNiEHO FVDWODNR]yMiW PDMG NDSFVROMD EH LVPpW D] eszközt. ‡ ‡ ‡ 24 HU Az AirPlay zenehallgatás alkalmankénti megszakítása +DMWVD YpJUH D N|YHWNH]ʼn PťYHOHWHN HJ\LNpW ‡ Helyezze közelebb a AD7050W készüléket a Wi-Fi útválasztóhoz. ‡ Távolítsa el a AD7050W készülék és a Wi)L ~WYiODV]Wy N|]W OHYʼn DNDGiO\RNDW ‡ 1H KDV]QiOMRQ RO\DQ :L)L FVDWRUQiW DPHO\ közeli Wi-Fi hálózattal átfedésben van. [. . . ]