Használati utasítás PHILIPS AS111

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome AS111 HU Felhasznli kziknyv Tartalomjegyzk 1 Fontos! Biztonsg Megjegyzs 4 4 5 6 6 6 7 Ma g y a r 2 Az Android dokkols hangsugrz Bevezets A doboz tartalma $ I HJ\VpJ iWWHNLQWpVH . H]G OpSpVHN 7iSFVDWODNR]iV EHN|WpVH $ NLMHO] IpQ\HUHMpQHN EHiOOtWiVD $] pMV]DNDL IpQ\ IpQ\HUHMpQHN EHiOOtWiVD UD EHiOOtWiVD %HNDSFVROiV %OXHWRRWK FVDWODNR]WDWiVD 4 Zene lejtszsa Fidelio alkalmazssal 9 )LGHOLR WHOHStWpVH $QGURLG WHOHIRQUD 6RQJELUG WHOHStWpVH $QGURLG WHOHIRQUD $QGURLG WHOHIRQ FVDWODNR]WDWiVD D GRNNROyUHQGV]HUKH] 17 21 22 (J\pE MHOOHP] N , QWHUQHWHV UiGLy KDOOJDWiVD (ODOYiVL LG ]tW EHiOOtWiVD eEUHV]WpVL LG ]tW EHiOOtWiVD $ V]iPtWyJpSHQ OpY ]HQHV]iPRN V]LQNURQL]iOiVD 6 Termkadatok 5HQGV]HUN|YHWHOPpQ\HN pV P V]DNL MHOOHP] N 7 Hibakeress HU 3 1 Fontos! Biztonsg Biztonsgi jelzsek ismertetse g A kszlk teleptst a gyrt utastsai szerint vgezze. [. . . ] m A kszlk javtst, szervizelst bzza V]DNHPEHUUH$ NpV]OpNHW D N|YHWNH] esetekben kell szervizeltetni: a kszlk brmilyen mdon megsrlt, pldul srlt a hlzati kbel vagy csatlakoz, folyadk kerlt a kszlkbe, resett YDODPL D NpV]OpNHW HV YDJ\ QHGYHVVpJ pUWH QHP P N|GLN PHJIHOHO HQ YDJ\ leejtettk. n $ NpV]OpNHW QH WHJ\H NL FVHSSHQ IU|FFVHQ IRO\DGpNQDN Fontos biztonsgi utastsok a Gondosan olvassa el az utastsokat. b UL]]H PHJ D] XWDVtWiVRNDW c hJ\HOMHQ D J\HOPH]WHWpVHNEHQ foglaltakra. e YMD D NpV]OpNHW D Yt]W O f A tiszttst kizrlag szraz ruhval vgezze. 4 HU p Ha a hlzati csatlakozdug vagy kszlkcsatlakoz hasznlatos megszakteszkzknt, akkor mindig P N|G NpSHVQHN NHOO OHQQLH Figyelem $ NpV]OpN ERUtWiViW PHJERQWDQL WLORV 7LORV D NpV]OpN EiUPHO\ DONDWUpV]pQHN D NHQpVH 7LORV D NpV]OpNHW PiV HOHNWURPRV EHUHQGH]pVUH UiKHO\H]QL 1H WHJ\H NL D NpV]OpNHW N|]YHWOHQ QDSIpQ\ Q\tOW OiQJ YDJ\ K KDWiViQDN *RQGRVNRGMRQ DUUyO KRJ\ D KiOy]DWL NiEHO YDJ\ FVDWODNR]y N|QQ\HQ KR]]iIpUKHW OHJ\HQ KRJ\ D NpV]OpNHW OH WXGMD YiODV]WDQL D KiOy]DWL iUDPUyO 1H NH]HOMH D NpV]OpNHW Ki]WDUWiVL KXOODGpNNpQW 7iMpNR]yGMRQ D] HOHNWURPRV pV HOHNWURQLNXV NpV]OpNHN KXOODGpNNH]HOpVpUH YRQDWNR]y KHO\L W|UYpQ\HNU O $ IHOHVOHJHVVp YiOW NpV]OpN KHO\HV NLVHOHMWH]pVpYHO VHJtW PHJHO ]QL D N|UQ\H]HW pV D] HPEHUL HJpV]VpJ NiURVRGiViW Krnyezetvdelemmel kapcsolatos tudnivalk $ WHUPpN FVRPDJROiVD QHP WDUWDOPD] IHOHVOHJHV FVRPDJROyDQ\DJRW , J\HNH]WQN ~J\ NLDODNtWDQL D FVRPDJROiVW KRJ\ N|QQ\HQ V]pWYiODV]WKDWy OHJ\HQ D N|YHWNH] KiURP DQ\DJUD NDUWRQ GRER] SROLV]WLURO YpG HOHP pV SROLHWLOpQ ]DFVNy YpG KDEIyOLD $ UHQGV]HUEHQ WDOiOKDWy DQ\DJRNDW HUUH VSHFLDOL]iOyGRWW YiOODODW NpSHV ~MUDIHOGROJR]QL pV ~MUDKDV]QRVtWDQL . pUMN WDUWVD V]HP HO WW D FVRPDJROyDQ\DJRN NLPHUOW DNNXPXOiWRURN pV UpJL NpV]OpNHN OHVHOHMWH]pVpUH YRQDWNR]y KHO\L HO tUiVRNDW Megjegyzs Megjegyzs $ NpV]OpN D 3KLOLSV V]yUDNR]WDWy HOHNWURQLND ]OHWiJD NLIHMH]HWW HQJHGpO\H QpONO W|UWpQ EiUPLO\HQ PHJYiOWR]WDWiVD YDJ\ PyGRVtWiVD VHPPLVVp WHKHWL D YiViUOy WHUPpNKDV]QiODWL MRJiW (] D WHUPpN PHJIHOHO D] (XUySDL . |]|VVpJ UiGLyLQWHUIHUHQFLiUD YRQDWNR]y N|YHWHOPpQ\HLQHN $ 0(*)(/(/ 6e*, 1<, /$7. 2=$7 PHJWHNLQWKHW LWW KWWSGRZQORDGSFSKLOLSV FRPOHV$6B$6BBGRFBHQJSGI $ WtSXVWiEOD D NpV]OpN DOMiQ WDOiOKDWy jrafelhasznls HU 5 Ma g y a r o Ne helyezzen a kszlkre semmilyen YHV]pO\IRUUiVW SO IRO\DGpNNDO W|OW|WW WiUJ\DW pJ J\HUW\iW (] D WHUPpN NLYiOy PLQ VpJ DQ\DJRN pV DONDWUpV]HN IHOKDV]QiOiViYDO NpV]OW DPHO\HN ~MUDKDV]QRVtWKDWyN pV ~MUD IHOKDV]QiOKDWyN $ WHUPpNHQ WDOiOKDWy iWK~]RWW NHUHNHV NXND V]LPEyOXP D]W MHOHQWL KRJ\ D WHUPpN PHJIHOHO D (. [. . . ] Ne tegye ki a NpV]OpNHW HV QHN YDJ\ QHGYHVVpJ KDWiViQDN Garancia $ IRUJDORPEDKR]y YiOODODW D WHUPpNUH KyQDS JDUDQFLiW YiOODO 1pYOHJHV IHV]OWVpJ 9 1pYOHJHV IUHNYHQFLD+] 7HOMHVtWPpQ\ maximlis : NpV]HQOpWL iOODSRWEDQ<1 W eULQWpVYpGHOPL RV]WiO\ , , 7|PHJ NJ %HIRJODOy PpUHWHN szlessg 171 mm magassg 102, 6 mm mlysg 171 mm (U VtW UpV] . LPHQHWL WHOMHVtWPpQ\ 2 x 2W RMS 1H SUyEiOMD |QiOOyDQ MDYtWDQL D NpV]OpNHW PHUW H]]HO D JDUDQFLD pUYpQ\pW YHV]tWL +D D NpV]OpN KDV]QiODWD VRUiQ SUREOpPiNED WN|]LN Qp]]H iW D] DOiEEL SRQWRNDW PLHO WW V]DNHPEHUKH] IRUGXOQD +D D SUREOpPD WRYiEEUD LV IHQQiOO OiWRJDVVRQ HO D 3KLOLSV ZHEROGDOiUD ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH $PLNRU IHOYHV]L D NDSFVRODWRW D 3KLOLSV NpSYLVHOHWpYHO WDUWy]NRGMRQ D NpV]OpN N|]HOpEHQ pV NpV]tWVH HO D NpV]OpN WtSXV pV VRUR]DWV]iPiW Nincs ram *\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D] HJ\VpJ DGDSWHUH PHJIHOHO HQ YDQ FVDWODNR]WDWYD (OOHQ UL]]H KRJ\ YDQH IHV]OWVpJ D IDOL DOM]DWEDQ (OOHQ UL]]H KRJ\ D] HOHPHN PHJIHOHO HQ OHWWHNH EHKHO\H]YH Nincs hang OOtWVD EH D KDQJHU V]LQWHW . LW|UO G|WW D] yUD YDJ\ D] LG ]tW EHiOOtWiVD 0HJV]DNDGW D WiSHOOiWiV YDJ\ NL OHWW K~]YD D WiSNiEHO OOtWVD DODSKHO\]HWEH D] yUiW YDJ\ D] LG ]tW W 22 HU 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ]