Használati utasítás PHILIPS AZ1575

[. . . ] CD Radio Cassette Recorder AZ 1575 UN UND D CO CONTROL CENTER NTROL CENTER M LU VO CD RE CD SY W RI NCROTA BL STRA E CO T RE M PA CORD TI INGBLE CD RADIO E SO SO STO P PLA Y·PAU SE CASSE TTE REC ORDE R AZ 15 75 OPE N LOSE LOSE C C PRO G BAT LOW FM AM LW SOUN D CO NTRO L CE NTER PRO G VOL SHUF FLE REM OTE SEN SOR TUNE R PRE SET · · BAND SHUF FLE REP SEA RCH EAT PR PR ES ES ET ET VO VO LU LU ME ME DIG ITA L DIG DIG EQU ITA ITA L ALIZ L TU TUN NE ER E R R SH SH UF UF FL FL E E TU TU NI NI NG NG SE SE AR AR CH CH DI DI GIT GIT AL AL RE RE M MO OTE TE ST ST OP OP SE SE AR AR CO CO CH CH NT NT RO RO L L RE RE PE PE AT AT INC RED IBL E SU RRO UN D 1 2345 6 7 U ND CO NTROL VO LU M CD RE CD SY W RI E CENTER NCROTABL STRA E CO T RE MPA CORD TI INGBLE 89 0 !@ #$ % ^ & SO CD RADIO STO AZ CASSE 15 TTE 75 REC P PLA Y·PAU SE ORDE R OPE N LOSE C PROG BAT LOW FM SOUN D CO NTRO L PROG SHUF FLE AM LW CENT ER REM OTE SEN SOR VOL TUNE R PRESE T · · BAND SHUF FLE REPEA T SEA RCH DIG ITA L EQ DIG ITA UALIZ L TU NER ER INC RED IBL E SU RRO UN D * ( ) 2 4 6 9 VOLU ME PRES PRES ET ET TUNIN TUNIN G G SHUF SHUF FLE FLE REPE REPE AT AT SEAR SEAR CH CH STOP STOP DIG SEAR SEAR ITAL CH CH REMO TE CO NTRO L 1 3 5 7 8 ¡ MAINS ~ TM £ 3 KEZELÕGOMBOK FEDÕ- ÉS ELÕLAP 1 DIGITAL EQUALIZER ­ a hangerõ vagy a különbözõ frekvenciasávok kiválasztása beállításhoz: hangerõ, alacsony, közepes és magas frekvenciasáv 2 VOLUME/SOUND CONTROL CENTER ­ a hangerõ és a digitális hangszínszabályzás beállítása 3 DIGITAL DBB (Dynamic Bass Boost) ­ a mély hangok kiemelése 4 INCREDIBLE SURROUND ­ körülölelõ sztereo hanghatás létrehozása 5 POWER csúszka ­ a CD/TUNER/TAPE hangforrás egyikének kiválasztása és a készülék kikapcsolása 6 A MAGNETOFON kezelõgombjai: RECORD 0 ­ a felvétel elindítása PLAY 1 ­ a lejátszás elindítása SEARCH 5, 6 ­ a szalag gyors elõre-/ visszacsévélése OPEN·STOP / 9 ­ a kazettatartó kinyitása; ­ a szalag megállítása PAUSE ; ­ a felvétel vagy lejátszás megszakítása 7 OPEN·CLOSE ­ a CD-tartó kinyitása/ bezárása 8 STOP 9 ­ a CD lejátszásának megállítása és a CD-program törlése 9 PLAY·PAUSE 2; ­ a CD lejátszásának elindítása és megszakítása 0 BATT LOW ­ azt jelzi, hogy az elemek kezdenek kimerülni !PROG ­ CD: számok beprogramozása és a program átnézése; Rádió: rádióadók beprogramozása @ SHUFFLE ­ a CD számainak véletlen sorrendben történõ lejátszása # SEARCH , § TUNER: - (lefelé/felfelé) hangolás egy rádióadóra; CD: - keresés visszafelé vagy elõre egy számon belül; - ugrás az aktuális/elõzõ/következõ szám elejére 44 $ REPEAT ­ egy szám/a CD-program/a teljes CD ismételt lejátszása % Kijelzõ ­ a készülék aktuális állapotának a kijelzéséhez ^ REMOTE SENSOR ­ a távirányító infravörös sugárzójának érzékelõje & BAND ­ a hullámsáv kiválasztása * TUNER PRESET 4, 3 ­ beprogramozott rádióadó kiválasztása (lefelé, felfelé) HÁTLAP ( p ­ 3, 5 mm-es fejhallgató-csatlakozó ) Teleszkópantenna ­ az FM adás vételének javításához ¡ AC MAINS ­ a hálózati kábel csatlakozója TM Az elemtartó fedele TÁVIRÁNYÍTÓ 1 VOLUME +, ­ ­ a hangerõ beállítása 2 PRESET 3, 4 (felfelé, lefelé) ­ egy beprogramozott rádióadó kiválasztása 3 TUNING , § (lefelé, felfelé) ­ hangolás egy rádióadóra 4 SHUFFLE ­ a CD számainak véletlen sorrendben történõ lejátszása 5 REPEAT ­ egy szám/a CD-program/a teljes CD ismételt lejátszása 6 2; ­ a CD lejátszásának elindítása/a CD lejátszásának megszakítása 7 ¡, TM ­ ugrás az aktuális/elõzõ/következõ szám elejére 8 STOP 9 ­ a CD lejátszásának megállítása és a CD-program törlése 9 SEARCH 5, 6 ­ keresés visszafelé vagy elõre egy számon belül/a CD-n Magyar FESZÜLTSÉGELLÁTÁS Amikor csak lehet, a hálózatról üzemeltesse a készüléket, hogy hosszabb legyen az elemek élettartama. Mielõtt betenné az elemeket, ellenõrizze, hogy a hálózati kábel ki van-e húzva a készülékbõl és a fali dugaljból is. [. . . ] Bármelyik számot tárolhatja többször is. A memóriában összesen 20 szám tárolható. A készüléken lévõ SEARCH vagy § (illetve a távirányítón a ¡ vagy TM) gombbal válassza ki a kívánt mûsorszám sorszámát. TM Kijelzés: PROG és a kiválasztott mûsorszám sorszáma. A jelzés látszik rövid ideig. TM Ha olyankor próbál programozni, amikor nincs kiválasztva szám, a jelzés látszik a kijelzõn. lépések ismétlésével válasszon ki és tároljon további számokat a programban. TMA jelzés látszik a kijelzõn, ha több, mint 20 számot próbálna tárolni. A PLAY·PAUSE 2; (vagy a távirányítón lévõ 2;) gomb megnyomásával indítsa el a CD-program lejátszását. TM Ha CD lejátszása közben választotta ki a számot, akkor nyomja meg elõször a STOP 9, majd a PLAY·PAUSE 2; gombot. CD RAD IO CA SSE TTE AZ 15 75 STO P REC ORDER PLA Y·PAU SE PRO G BAT LOW SOUN FM D CO NT ROL AM LW CENT PRO SHU ER REM OTE SEN SOR G VOL E TUNE R FFL · · BAND SHU FFL E REP EAT SEA RCH Magyar A program átnézése Álló helyzetben vagy lejátszás közben lenyomva tartva a PROG gombot a kijelzõn sorban megjelenik az összes beprogramozott szám. A program törlése A következõképpen törölheti programot: ­ STOP állásban megnyomja egyszer a STOP 9 gombot; ­ lejátszás közben megnyomja kétszer a STOP 9 gombot. · A kijelzõn rövid ideig látszik a felirat és a PROG jelzés nem világít tovább. Akkor is törlésre kerül a program, ha: ­ kinyitja a CD-tartót; ­ másik hangforrást választ: TAPE/TUNER. UN D CO VO LU W SYNC SO NTROL CENTER CD RAD IO CA SSE TTE AZ 15 75 STO P REC ORDER PLA Y·PAU SE PRO G BAT LOW SOUN FM D CO NT ROL AM LW CENT PRO SHU ER REM OTE SEN SOR G VOL E TUNE R FFL · · BAND SHU FFL E REP EAT SEA RCH A CD-lejátszó és a CD-k kezelése · Ha a CD-lejátszó nem olvassa jól a CD-ket, a kereskedelmi forgalomban kapható tisztító CD-vel tisztítsa meg a lencsét, mielõtt javíttatni vinné a készüléket. Más tisztítási módszerrel ne próbálkozzon, mert tönkreteheti a lencsét. · A CD-lejátszó lencséjéhez soha nem szabad hozzányúlni!· Ha hirtelen kerül a készülék hideg helyrõl melegre, akkor páralecsapódás keletkezhet és a CD-lejátszó lencséje bepárásodhat. Ilyenkor nem lehet CD-t lejátszani. Ne próbálja ilyenkor megtisztítani a lencsét, hanem hagyja a készüléket meleg helyen, hogy a nedvesség elpárologjon. · A CD-tartót mindig tartsa bezárva, hogy a lencse ne porosodjon. 50 X CD-LEJÁTSZÓ · A CD-t úgy tudja könnyen kivenni a dobozából, hogy benyomja a középsõ rögzítõket és közben emeli felfelé a CD-t. A CD-t mindig a szélénél fogja meg és használat után helyezze vissza a CD-t a dobozába, hogy ne karcolódjon és ne porosodjon. · A CD-t úgy tisztítsa, hogy középtõl egyenes vonalban kifelé haladva áttörli egy puha, szöszmentes ruhával. Ne használjon tisztítószert, mert az károsíthatja a lemezt. [. . . ] Cserélje ki/tisztítsa meg a CD-t, lásd Karbantartás. A lézeroptika bepárásodott. Várjon, míg az optika kitisztul. A felirat látszik ­ A CD-R(W) lemezen nincs felvétel vagy nincs véglegesítve. [. . . ]