Használati utasítás PHILIPS AZ2030

[. . . ] CD Radio Cassette Recorder AZ-2030 AZ-2035 Audio ULTRA BASS BASS DIGITA R EFLE X SPE A LETUNE K R SYS T EM R BAT LOW T FM PLAY STOP STER CD MO DE ··· SEAR CH PROG SEAR CH ··· BAND PRESE T EO PR PR ES ES ET ET VO VO LU LU ME ME SH SH UF UF FL FL E E TU TU NI NI NG NG SE SE AR AR CH CH DI DI GITA GITA L L RE RE PE PE AT AT RE RE M MO OTE TE SE SE AR AR CO CO CH CH NT NT RO RO L L 1 23 45 67 8 BASS DIGITA R EFLE X SPE A LETUNE K R SYS T EM R BAT LOW T FM PLAY STOP CD MO DE STER EO ··· SEAR CH PROG SEAR CH ··· BAND PRE SET 9 0 !@#$ % ^& * 2 4 6 9 VOLU ME PRESE T TUN ING SHUFF LE REPEA T SEAR CH STO P SEAR CH 1 3 5 7 8 Digit al Re mote Contr ol ( ) (for AZ2035 model only) 3 KEZELÕGOMBOK FEDÕ- ÉS ELÕLAP 1 p - 3, 5 mm-es fejhallgató-csatlakozó Megjegyzés: Ha fejhallgatót csatlakoztat, a hangszórók kikapcsolnak. 2 ULTRA BASS - a mély hangok kiemelése 3 ULTRA HIGH CLARITY a magas hangok szintjének beállítása 4 INCREDIBLE SURROUND körülölelõ sztereo hanghatás létrehozása 5 VOLUME - a hangerõ beállítása 6 POWER csúszka - a CD/TUNER/TAPE hangforrás kiválasztása és POWER OFF állásban a készülék kikapcsolása 7 OPEN·CLOSE a CD-tartó kinyitása/bezárása 8 A MAGNETOFON kezelõgombjai RECORD 0 - a felvétel elindítása PLAY 1 - a lejátszás elindítása SEARCH 5/ 6 - a szalag gyors elõre-/ visszacsévélése STOP·OPEN 9/ - a szalag megállítása; - a kazettatartó kinyitása PAUSE ; - a felvétel vagy lejátszás megszakítása 9 BATT LOW - azt jelzi, hogy az elemek kezdenek kimerülni 0 PLAY 2; - a CD lejátszásának elindítása vagy megszakítása !STOP 9 - a CD lejátszásának befejezése, a CD-program törlése @ CD MODE - különféle lejátszási módok kiválasztása: REPEAT vagy SHUFFLE (véletlen sorrendben) # SEARCH / § Rádió: - (lefelé, felfelé) hangolás egy rádióadóra; CD: - keresés visszafelé vagy elõre egy számon belül; - ugrás az aktuális/elõzõ/következõ szám elejére $ PROG CD: számok beprogramozása és a program átnézése; Rádió: rádióadók beprogramozása % BAND - a hullámsáv kiválasztása ^ PRESET 4, 3 - beprogramozott rádióadó kiválasztása (lefelé, felfelé) & REMOTE SENSOR - csak az AZ2035 típusnál: a távirányító infravörös sugárzójának érzékelõje HÁTLAP * Teleszkópantenna az FM adás vételének javításához ( AC MAINS - a hálózati kábel csatlakozója ) Elemtartó - nyolc darab R-20, UM-1 vagy D-cells típusú elemnek TÁVIRÁNYÍTÓ (csak az AZ2035 típusnál) 1 VOLUME 3, 4 ­ a hangerõ beállítása 2 PRESET 3, 4 (felfelé, lefelé) ­ beprogramozott rádióadó kiválasztása 3 TUNING , § (lefelé, felfelé) ­ hangolás egy rádióadóra 4 SHUFFLE ­ a CD számainak véletlen sorrendben történõ lejátszása 5 REPEAT ­ egy szám/a CD-program/a teljes CD ismételt lejátszása 6 2; ­ a CD lejátszásának elindítása/a CD lejátszásának megszakítása 7 ¡, TM ­ ugrás az aktuális/elõzõ/következõ szám elejére 8 STOP 9 ­ a CD lejátszásának befejezése és a CD-program törlése 9 SEARCH 5, 6 ­ keresés visszafelé vagy elõre egy számon belül/a CD-n FIGYELEM Ha nem az ezen kézikönyvben ismertetett módon használja a szabályzókat, végzi el a beállításokat, vagy más eljárásokat alkalmaz, akkor veszélyes sugárzás érheti, vagy más, bizonytalan kimenetelû esemény történhet. 59 Magyar FESZÜLTSÉGELLÁTÁS Amikor csak lehet, a hálózatról üzemeltesse a készüléket, hogy hosszabb legyen az elemek élettartama. [. . . ] Az OPEN·CLOSE gomb megnyomásával nyissa ki a CD-tartót. TM Kijelzés: amikor kinyitja a CD-tartót. Helyezzen be egy CD-t úgy, hogy a nyomtatott oldala legyen felül, majd az OPEN·CLOSE gombot megnyomva zárja be a CD-tartót. TM Kijelzés: A CD-lejátszó megvizsgálja a CD tartalmát, utána a mûsorszámok száma és a lejátszásukhoz szükséges idõ jelenik meg a kijelzõn. Kijelzés: A üzenet jelenik meg, ha nem véglegesített CD-R(W) lemezt helyezett be. A PLAY 2; (csak az AZ2035 típusnál: vagy a távirányítón a 2; gombot) gomb megnyomásával indítsa el a lejátszást. TM Kijelzés: A CD lejátszása alatt az aktuális mûsorszám sorszáma és a lejátszása során eltelt idõ. Ha meg akarja szakítani a lejátszást, nyomja meg a PLAY 2; gombot. Ha folytatni kívánja a lejátszást, nyomja meg ismét a PLAY 2; gombot. TM Kijelzés: A lejátszás szüneteltetése alatt a lejátszás során eltelt idõ villog. Ha be akarja fejezni a CD lejátszását, nyomja meg a STOP 9 2030-2035/17 AZ gombot. Megjegyzés: A CD lejátszása akkor is befejezõdik, ha: ­ kinyitja a CD-tartót; ­ a CD a végére ért; ­ másik hangforrást választ: TAPE vagy TUNER. BATT BATT LOW Magyar BASS BASS DIGIT REFL AL T EX SP EA KER DIGIT R E F L ITA L AL TU EX SP EAKE NE R SYS TE M R FM STER EO PLAY STO P CD MO DE ··· SEA RCH PRO G SEA RCH ··· BAN D BATT LOW BATT LOW 63 AZ 2030-2035/17 CD-LEJÁTSZÓ Másik szám kiválasztása · Nyomja meg a készüléken a SEARCH vagy § (csak az AZ2035 típusnál: vagy a távirányítón a ¡ vagy TM) gombot egyszer vagy ismételten mindaddig, míg a keresett mûsorszám sorszáma meg nem jelenik a kijelzõn. Bármelyik számot tárolhatja többször is. A memóriában összesen 20 szám tárolható. A készüléken lévõ SEARCH vagy § (csak az AZ2035 típusnál: vagy a távirányítón a ¡ vagy TM) gombbal válassza ki a kívánt mûsorszám sorszámát. TM Kijelzés: A PROGRAM felirat, a mûsorszám sorszáma, valamint a felirat is látszik rövid ideig. TM Ha úgy próbálna programozni, hogy elõtte nem választott ki számot, akkor a vagy üzenet gördül át a kijelzõn. lépések ismétlésével válasszon ki és tároljon további számokat a programban. TMA jelzés látszik a kijelzõn, ha több, mint 20 számot próbálna tárolni. A PLAY 2; (csak az AZ2035 típusnál: vagy a távirányítón a 2;) gomb megnyomásával indítsa el a CD-program lejátszását. PLAY FM STER EO CD MOD E ··· SEAR CH PROG SEAR CH ··· BAND PRES ET A program átnézése AZ 2030-2035/17 STOP állásban vagy lejátszás közben lenyomva tartva a PROG gombot a kijelzõn sorban megjelenik az összes beprogramozott szám. A program törlése A következõképpen törölheti programot: ­ megnyomja a STOP 9 gombot STOP állásban vagy lejátszás közben kétszer. · A kijelzõn rövid ideig átgördül a üzenet és a PROGRAM felirat nem látszik tovább. [. . . ] Ha be akarja fejezni a felvételt, nyomja meg a STOP·OPEN 9/ gombot. 67 AZ 2030-2035/17 FELVÉTEL KÉSZÍTÉSE Felvétel készítése rádióról 1. Hangoljon a kívánt rádióadóra (lásd Hangolás egy rádióadóra). A STOP·OPEN 9/ gomb megnyomásával nyissa ki a kazettatartót. Helyezzen be egy megfelelõ kazettát, és zárja be a kazettatartót. [. . . ]