Használati utasítás PHILIPS DCM2060

[. . . ] $] LG EHiOOtWiVD HU M a g ya r $ I HJ\VpJ iWWHNLQWpVH l DC IN Ksse be a tpelltst. m . LMHO] SDQHO /HMiWV]iVL DGDWRN PHJMHOHQtWpVH n Lemeztlca o iPod/iPhone/iPad DOCK $ WiYYH]pUO iWWHNLQWpVH a b c CD PRESET/ALBUM FM s r q d OK MP3 LINK e f g h USB DISPLAY RDS DOCK MENU p o VOL 1 i 2 5 8 0 DSC 3 6 9 REPEAT/ SHUFFLE 4 7 j k l PROG/ CLOCK SET SLEEP/ TIMER n m DBB a b +DQJHU HOQpPtWiVDYLVV]DiOOtWiVD $] HJ\VpJ NLEHNDSFVROiVD . pV]HQOpWL ]HPPyGED NDSFVROiV HU d / 8JUiV D] HO ] N|YHWNH] P VRUV]iPUD . HUHVpV HJ\ P VRUV]iPOHPH] WDUWDOPiQ EHOO Rdillomsok behangolsa. $] LG EHiOOtWiVD p DOCK Az iPod/iPhone/iPad forrs kivlasztsa. [. . . ] $ IRUUiVOHPH] NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD PHJ D WiYYH]pUO Q D CD gombot. L3RGL3KRQHL3DG NpV]OpNHQ OpY zeneszmok lejtszsa. 3LOODQDWPHJiOOtWiV LOOHWYH ~MUDLQGtWiV . HU Lejtszsi opcik /HMiWV]iV V]QHWHOWHWpVHIRO\WDWiVD Lejtszs kzben a JRPE PHJQ\RPiViYDO V]QHWHOWHWKHWL YDJ\ IRO\WDWKDWMD D OHMiWV]iVW 14 , VPpWO G YpOHWOHQ VRUUHQG OHMiWV]iV 0 VRUV]iPRN EHSURJUDPR]iVD /HJIHOMHEE P VRUV]iP EHSURJUDPR]iViUD YDQ OHKHW VpJ M a g ya r 1 Lejtszs kzben a REPEAT/SHUFFLE JRPERN W|EEV]|UL OHQ\RPiViYDO YiODV]WKDW D N|YHWNH] OHKHW VpJHN N|]O : aktulis zeneszm ismtelt lejtszsa. FVDN 03:0$ HVHWpQ D] aktulis album sszes zeneszmnak ismtelt lejtszsa. D] |VV]HV P VRUV]iP YpOHWOHQV]HU OHMiWV]iVD $ QRUPiO OHMiWV]iV IRO\WDWiViKR] Q\RPMD meg ismtelten a REPEAT/SHUFFLE JRPERNDW PtJ HO QHP W QQHN D IHQWL ikonok. 1 &'86% PyGEDQ Q\RPMD PHJ D gombot D OHMiWV]iV OHiOOtWiViKR] PDMG D PROG gombot a programozsi md aktivlshoz. 03:0$ P VRUV]iPRNQiO Q\RPMD PHJ a / JRPERW HJ\ DOEXP NLYiODV]WiViKR] (J\ P VRUV]iP NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD meg a / , majd a PROG gombot a YiODV]WiV PHJHU VtWpVpKH] Ismtelje meg a 2-3 lpseket. A gombbal lejtszhatja a EHSURJUDPR]RWW P VRUV]iPRNDW Lejtszs kzben a [PROG@ SURJUDP megjelenik. $ OHMiWV]iV OHiOOtWiViW N|YHW HQ D JRPEEDO W|U|OKHW D SURJUDP 2 3 4 5 2 8JUiV HJ\ DGRWW P VRUV]iPUD CD-nl: 0iVLN ]HQHV]iP NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD PHJ D / gombot. MP3-lemez s USB esetn: 1 2 $OEXP YDJ\ PDSSD NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD meg / gombot. =HQHV]iPIiMO NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD PHJ a / gombot. Tancs Hangbellts /HMiWV]iV N|]EHQ OHKHW VpJH YDQ D KDQJHU EHiOOtWiViUD pV D KDQJKDWiVRN NLYiODV]WiViUD Funkci $ KDQJHU Q|YHOpVH YDJ\ cskkentse $ KDQJHU HOQpPtWiVD YDJ\ YLVV]DiOOtWiVD Dinamikus PpO\KDQJNLHPHOpV EH pV kikapcsolsa Hanghats kivlasztsa: [POP@ SRS [JAZZ@ MD]] [CLASSIC@ NODVV]LNXV [ROCK@ URFN [FLAT@ DW 0 YHOHW 1\RPMD PHJ D VOL +/- gombot. 1\RPMD PHJ tbbszr a DSC gombot. $ NtYiQW ]HQHV]iPRW D V]iPELOOHQW\ ]HWWHO N|]YHWOHQO is kivlaszthatja. Keress zeneszmon bell 1 2 /HMiWV]iV N|]EHQ Q\RPMD PHJ KRVV]DQ D / gombot. $ QRUPiO OHMiWV]iV IRO\WDWiViKR] HQJHGMH IHO a gombot. HU 15 . O|QE|] DGDWRN megjelentse Lejtszs kzben a DISPLAY gomb tbbszri PHJQ\RPiViYDO WHNLQWKHWL PHJ D] LG W pV NO|QE|] OHMiWV]iVL DGDWRNDW 5 FM-rdi hallgatsa FM-rdillomsok behangolsa Megjegyzs +HO\H]]H D] DQWHQQiW D 79W O YLGHRPDJQyWyO YDJ\ PiV VXJiU]y IRUUiVWyO D OHKHW OHJPHVV]HEEUH (OOHQ UL]]H KRJ\ FVDWODNR]WDWWDH pV WHOMHVHQ NLK~]WDH D NpV]OpNKH] NDSRWW )0DQWHQQiW 1 2 A FM gombbal vlassza ki az FMKDQJROyHJ\VpJ PyGRW 7DUWVD Q\RPYD D / gombot 3 msodpercig. Megjelenik a [SEARCH@ NHUHVpV felirat. $] HJ\VpJ DXWRPDWLNXVDQ EHKDQJRO HJ\ HU VHQ IRJKDWy )0iOORPiVW Ismtelje meg a 2. lpst tovbbi llomsok EHiOOtWiViKR] *\HQJpQ IRJKDWy iOORPiV EHKDQJROiVD 1\RPMD PHJ LVPpWHOWHQ D / gombot, DPtJ PHJ QHP WDOiOMD D] RSWLPiOLV YpWHO KHO\pW 3 5iGLyiOORPiVRN |QP N|G beprogramozsa Megjegyzs $NiU HO UH EHiOOtWRWW )0 UiGLyiOORPiV EHSURJUDPR]iViUD YDQ OHKHW VpJ )0KDQJROyHJ\VpJ PyGEDQ Q\RPMD PHJ pV WDUWVD OHQ\RPYD PiVRGSHUFLJ D PROG gombot. Megjelenik az [AUTO@ DXWR ]HQHW 16 HU Rdillomsok kzi beprogramozsa 1 2 +DQJROyHJ\VpJ ]HPPyGEDQ KDQJROMRQ HJ\ )0 UiGLyiOORPiVUD A PROG JRPE OHQ\RPiViYDO OpSMHQ SURJUDPR]iVL ]HPPyGED Villogni kezd a [PROG] SURJUDP felirat. A / JRPE W|EEV]|UL PHJQ\RPiViYDO YiODVV]RQ NL HJ\ FVDWRUQDV]iPRW 0HJHU VtWpVKH] Q\RPMD PHJ D] PROG JRPERW PpJ HJ\V]HU Tovbbi FM-llomsok eltrolshoz ismtelje meg az 1-4. lpst. Megjegyzs (O UH EHiOOtWRWW iOORPiV W|UOpVpKH] iOOtWVRQ EH HJ\ PiVLNDW D KHO\pUH 3URJUDP WtSXVD SpOGiXO [NEWS] KtUHN [SPORT] VSRUW [POP M] SRS]HQH 5iGLy V]|YHJHV ]HQHW , G 3 4 5 A sztere/mon sugrzs kivlasztsa Megjegyzs $ V]WHUHy VXJiU]iV D KDQJROyHJ\VpJ PyG DODSpUWHOPH]HWW EHiOOtWiVD *\HQJpQ IRJKDWy iOORPiVRNQiO YiOWVRQ PRQy PyGED D jobb vtelrt. A sztere s mon sugrzs kzti vltshoz Q\RPMD PHJ )0KDQJROyHJ\VpJ PyGEDQ D OK gombot. Trolt rdilloms kivlasztsa +DQJROyHJ\VpJ ]HPPyGEDQ Q\RPMD PHJ D / JRPERW YDJ\ D V]iPJRPERNDW HJ\ HO UH EHiOOtWRWW V]iP NLYiODV]WiViKR] 5'6LQIRUPiFLyN megjelentse $] 5'6 UiGLyDGDWUHQGV]HU 5DGLR 'DWD 6\VWHP V]ROJiOWDWiVVDO )0iOORPiVRN MHOHQtWKHWQHN PHJ NLHJpV]tW LQIRUPiFLyNDW 5'6iOORPiV behangolsakor megjelenik az RDS-ikon. HU M a g ya r $] HJ\VpJ DXWRPDWLNXVDQ HOWiUROMD D] |VV]HV )0 UiGLyiOORPiVW pV D] HOV HOWiUROW iOORPiV P VRUiW VXJiUR]]D 1 2 RDS-lloms behangolsa 1\RPMD PHJ W|EEV]|U D] RDS gombot D N|YHWNH] LQIRUPiFLyNRQ YDOy YpJLJOpSNHGpVKH] KD UHQGHONH]pVUH iOOQDN Programszolgltatsok (J\pE MHOOHP] N eEUHV]WpVL LG ]tW EHiOOtWiVD $ NpV]OpN KDV]QiOKDWy pEUHV]W NpQW LV &' )0 KDQJROyHJ\VpJ L3RGL3KRQHL3DG YDJ\ 86% IRUUiVRNDW LV EHiOOtWKDW pEUHV]W NpQW Megjegyzs (OOHQ UL]]H KRJ\ PHJIHOHO HQ iOOtWRWWDH EH D] yUiW Megjegyzs +D D IHOKDV]QiOy PiVRGSHUFHQ EHOO QHP Q\RP PHJ HJ\ JRPERW VHP D] HJ\VpJ DXWRPDWLNXVDQ NLOpS D] pEUHV]WpVL EHiOOtWiVRN PyGEyO +D L3RGL3KRQHL3DG NpV]OpN YDQ NLYiODV]WYD pEUHV]WpVL IRUUiVNpQW pV D] L7XQHVEDQ YDQ 3+, /, 36 HOQHYH]pV OHMiWV]iVL OLVWD DPLW D] L3RGL3KRQHL3DG NpV]OpNUH LV LPSRUWiOW DNNRU D OHMiWV]iVL OLVWD EiUPHO\ V]iPiUD bredhet. [. . . ] HXUySDL LUiQ\HOY N|YHWHOPpQ\HLQHN H]pUW QH NH]HOMH H]HNHW Ki]WDUWiVL KXOODGpNNpQW. pUMN WiMpNR]yGMRQ D KXOODGpNRN V]HOHNWtY J\ MWpVpQHN KHO\L UHQGV]HUpU O PLYHO PHJIHOHO KXOODGpNNH]HOpV KR]]iMiUXO D N|UQ\H]HWWHO pV D] HPEHUL HJpV]VpJJHO NDSFVRODWRV QHJDWtY N|YHWNH]PpQ\HN PHJHO ]pVpKH] Krnyezetvdelemmel kapcsolatos tudnivalk A termk csomagolsa nem tartalmaz felesleges FVRPDJROyDQ\DJRW , J\HNH]WQN ~J\ NLDODNtWDQL D FVRPDJROiVW KRJ\ N|QQ\HQ V]pWYiODV]WKDWy OHJ\HQ D N|YHWNH] KiURP DQ\DJUD NDUWRQ GRER] SROLV]WLURO YpG HOHP pV SROLHWLOpQ ]DFVNy YpG KDEIyOLD $ UHQGV]HUEHQ WDOiOKDWy DQ\DJRNDW HUUH VSHFLDOL]iOyGRWW YiOODODW NpSHV ~MUDIHOGROJR]QL pV ~MUDKDV]QRVtWDQL . pUMN WDUWVD V]HP HO WW D FVRPDJROyDQ\DJRN NLPHUOW DNNXPXOiWRURN pV UpJL NpV]OpNHN OHVHOHMWH]pVpUH YRQDWNR]y KHO\L HO tUiVRNDW Ez a termk megfelel az Eurpai Kzssg rdiinterferencira vonatkoz N|YHWHOPpQ\HLQHN (] D WHUPpN PHJIHOHO D] DOiEEL GLUHNWtYiN pV LUiQ\HOYHN N|YHWHOPpQ\HLQHN (& (& (] D WHUPpN NLYiOy PLQ VpJ DQ\DJRN pV DONDWUpV]HN IHOKDV]QiOiViYDO NpV]OW DPHO\HN ~MUDKDV]QRVtWKDWyN pV ~MUD IHOKDV]QiOKDWyN A , , Made for iPod", a , , Made for iPhone" s D 0DGH IRU L3DG FtPNpN D]W MHOHQWLN KRJ\ az elektronikus tartozkok kifejezetten iPod, L3KRQH YDJ\ L3DG NpV]OpNNHO YDOy KDV]QiODWUD NpV]OWHN pV J\iUWyL WDQ~VtWYiQQ\DO UHQGHONH]QHN DUUyO KRJ\ PHJIHOHOQHN D] $SSOH WHOMHVtWPpQ\L HO tUiVDLQDN $] $SSOH QHP YiOODO IHOHO VVpJHW D NpV]OpN P N|GpVppUW YDJ\ D EL]WRQViJL pV V]DEiO\R]y HO tUiVRNQDN YDOy PHJIHOHOpVpUW . pUMN YHJ\H IJ\HOHPEH KRJ\ D WDUWR]pN L3RG L3KRQH YDJ\ L3DG NpV]OpNHNNHO W|UWpQ KDV]QiODWD EHIRO\iVROKDWMD D YH]HWpN QpONOL WHOMHVtWPpQ\W$] L3RG pV L3KRQH D] $SSOH , QF (J\HVOW OODPRNEDQ pV PiV RUV]iJRNEDQ EHMHJ\]HWW YpGMHJ\H $] L3DG D] $SSOH , QF YpGMHJ\H $ WHUPpNKH] NDSFVROyGy iWK~]RWW NHUHNHV NXND V]LPEyOXP D]W MHOHQWL KRJ\ D WHUPpNUH YRQDWNR]LN D (. HXUySDL LUiQ\HOY Tjkozdjk az elektromos s elektronikus WHUPpNHN V]HOHNWtY KXOODGpNNpQW W|UWpQ J\ MWpVpQHN KHO\L IHOWpWHOHLU O &VHOHNHGMHQ D KHO\L W|UYpQ\HNQHN PHJIHOHO HQ pV D NLVHOHMWH]HWW NpV]OpNHNHW J\ MWVH HONO|QtWYH D ODNRVViJL KXOODGpNWyO $ IHOHVOHJHVVp YiOW NpV]OpN KHO\HV NLVHOHMWH]pVpYHO VHJtW PHJHO ]QL D N|UQ\H]HW pV D] HPEHUL HJpV]VpJ krosodst. 22 HU 0iVROiVYpGHWW DQ\DJRNUyO EHOHpUWYH D V]iPtWyJpSHV SURJUDPRNDW IiMORNDW N|]YHWtWpVHNHW pV KDQJIHOYpWHOHNHW NpV]tWHWW LOOHWpNWHOHQ PiVRODWRN V]HU] L MRJRN PHJVpUWpVpW NpSH]KHWLN pV E QFVHOHNPpQ\QHN PLQ VOKHWQHN (] D EHUHQGH]pV QHP KDV]QiOKDWy LO\HQ FpORNUD $ NpV]OpNHQ D N|YHWNH] FtPNH WDOiOKDWy MAGYARORSZG 0LQ VpJWDQ~VtWiV $ JDUDQFLDMHJ\HQ IHOWQWHWHWW IRUJDORPEDKR]y YiOODODW D , , ,  %N0, S0 HJ\WWHV UHQGHOHW pUWHOPpEHQ WDQ~VtWMD KRJ\ H]HQ NpV]OpN PHJIHOHO D P V]DNL DGDWRNEDQ PHJDGRWW pUWpNHNQHN Figyelem!A meghibsodott kszlket belertve a hlzati csatlakozt is csak szakember (szerviz) javthatja. [. . . ]