Használati utasítás PHILIPS DCP951

[. . . ] DVD Portable with dock for iPod Register your product and get support at DCP851 DCP951 DCP852 www. philips. com/welcome Käyttöopas Manual do usuário E ex PÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcja obslugi Uzivatelský manuál Návod na pouzívanie Felhasználói kézikönyv MAGYARORSZÁG Minségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III. 10. ) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mszaki adatokban megadott értékeknek. A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának! [. . . ] and are used under license. " Minden védjegy és bejegyzett védjegy az illet jogtulajdonost illeti. Az Egyesült Királyságban és bizonyos országokban a szerzi jog által védett anyagok, dokumentumok másolásához szükséges lehet a szerzi jogok tulajdonosának engedélye. Dolby információ: A Dolby Laboratories engedélye alapján gyártva. A , , Dolby" és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. Magyar 128 Elkészületek Tápellátás Használat hálózati adapterrel Csatlakoztassa a mellékelt adaptert a készülékbe és a fali csatlakozó aljzatba (az ábrán látható módon). a készüléket. Elkészületek - Vagye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem szándékozik használni TANÁCS A lejátszó sérülésének elkerülése érdekében az AC adapter csatlakoztatása vagy eltávolítása eltt kapcsolja ki a készüléket. Használat gépkocsi adapterrel Csatlakoztassa a mellékelt adaptert a készülékbe és a gépkocsi szivargyújtó aljzatába. TANÁCS · A lejátszó sérülésének elkerülése érdekében kapcsolja ki, mieltt az autós adaptert csatlakoztatja vagy eltávolítja. · Gépkocsi adapterrel (szivargyújtóról) történ használat esetén elször ellenrizze, hogy az adapter · Gyzdön meg róla, hogy a hmérséklet 35oC alatt legyen, ha a lejátszót az autóban 16 V feszültségre csatlakoztatja. Csatlakozások Fejhallgató csatlakoztatása Csatlakoztassa a fejhallgatót a n1 vagy n2 feliratú aljzatba. Küls eszközök csatlakoztatása · A küls eszköz csatlakoztatását lekapcsolt állapotban végezze. · A lejátszó a DVD-k vagy a karaoke élményeinek gazdagításához TV készülékhez vagy ersíthöz is csatlakoztatható. AV OUT A kívánt eszközt csatlakoztassa közvetlenül a terminálra (nincs szükség semmilyen beállításra DVD, iPod vagy SD/MMC módban). fehér vörös sárga A távvezérl üzembe helyezése 1 2 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét. Távolítsa el a manyag védfület (csak az els használatba vételkor). Helyezzen be 1 x CR2025 típusú 3 voltos lítium elemet, majd zárja vissza a rekeszt. AV IN A DVD lejátszó paneljén nyomja meg ismételten a SOURCE (FORRÁS) gombot (vagy a távkapcsoló AV gombját) az AV IN (AUX) lehetség kiválasztásához. Csatlakozó VIDEO(kép) Audio(hang bal) Audio(hang jobb) Szín sárga fehér VIGYÁZAT!- Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, ezért a megfelel hulladék- Ha az akkumulátort rosszul helyezi be, felrobbanhat. Cserélni csak - Az elem helytelen használata az elektrolit szivárgásával járhat, ami a rekesz korroziójához vagy akár az elem szétrobbanásához vezethet. gyjtbe kell azokat helyezni. fehér vörös sárga azonos vagy egyenérték típussal szabad. vörös 129 Magyar Elkészületek SD/MMC memóriakártya aljzat Az SD/MMC kártyán tárolt videó/audió/kép fájlok lejátszásához helyezze be a kártyát az SD/MMC CARD nyílásba. A DVD lejátszó paneljén nyomja meg ismételten a SOURCE (FORRÁS) gombot (vagy a távkapcsoló SD/MMC CARD gombját) az SD/MMC forrás kiválasztásához. Elkészületek 3 Húzza ki a dokkolót. TANÁCS Ellenrizze, hogy a behelyezni kívánt kártya fém érintkezi lefelé nézzenek. iPod dokkoló Dokkolhatja iPod lejátszóját újratöltés vagy a rajta tárol fájlok lejátszása céljából. IPod classic, Nano és Touch termékek használhatók 4 Helyezze az iPod-lejátszót a dokkolóba. Az iPod-lejátszó csatlakoztatás 1 A , , Please connect the iPod"(Csatlakoztassa az iPod-készüléket) üzenet jelenik meg. Please connect the iPod A z iPod megnyomásával iPod üzemmódba váltha A , , Connecting to iPod" (Csatlakozás az iPod-készülékhez) üzenet jelenik meg. A készülék azonosítása körülbelül három másodpercig tart Az azonosítást követen a DVD- és az iPod-lejátszó kijelzjén a következ jelenik meg: 2 A z iPod EJECT gombot megnyomva a készülék kiadja az iPoddokkolót . Az iPod lejátszó eltávolítása Távolítsa el az iPod-lejátszót az ábrának megfelelen. Magyar 130 Általános ismertetés A kezelési kézikönyvrl A kezelési kézikönyv a DVD-lejátszó kezelésével kapcsolatos alapvet információkat tartalmazza. Néhány DVD-korong a gyártása miatt speciális kezelést igényelhet, vagy elfordulhat, hogy lejátszásakor csak korlátozott funkciókra képes. Ilyen esetekben elfordulhat, hogy a lejátszó nem reagál minden parancsra. Ha ilyent tapasztal, kérjük, olvassa el a koronghoz tartozó utasításokat. Ha a képernyn " " jelet lát, a lejátszó vagy a korong nem tudja végrehajtani a kívánt mveletet. Alapvet funkciók Az OSD (képernymenü) nyelvének beállítása A készülék képernymenüjének alapértelmezett nyelve az angol (English). A képernyn történ megjelenítés nyelve lehet angol, spanyol, francia vagy német. [. . . ] Photo Display váltás a diavetítés és a böngészés között. Az aktuális beállítási folyamat megszakításához vagy az elz menüszintre történ visszalépéshez használja a(z) 1 gombot. Custom Amikor a kurzor a kívánt pontra ér, nyomja meg az OK gombot: Parental Control a szüli opciók kiválasztásához DivXR VOD Szerezzen DivX kódot a VOD használatához. Password a meglév jelszó (alapérték: 3308) módosításához Angle Mark Szögjel megjelenítés beállításainak kiválasztása Default A gyári beállítások visszaállítása Az aktuális beállítási folyamat megszakításához vagy az elz menüszintre történ visszalépéshez használja a(z) 1 gombot. Megjegyzés: Mieltt az 3, 4 gombbal kiválasztaná a kívánt szögjelet, ellenrizze, hogy a lemez szögjeles felvétellel készült-e és hogy engedélyezte-e a szögejel beállítást a rendszermenüben. 137 Magyar Hibaelhárítás Megoldás ­ Ellenrizze, nem címkével lefelé lett-e behelyezve. [. . . ]