Használati utasítás PHILIPS DS3800W

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DS3800W/10 HU Felhasznli kziknyv Tartalomjegyzk 1 Fontos! Biztonsg Megjegyzs 4 4 5 7 7 7 7 9 10 11 11 11 2 A szrakoztatrendszer Bevezets A doboz tartalma Amire nnek szksge van $ I HJ\VpJ iWWHNLQWpVH Bevezets az AirPlay hasznlatba 3 Elkszts Tpcsatlakozs bektse A DS3800W kszlk bekapcsolsa 4 Az otthoni Wi-Fi hlzathoz val csatlakozs az AirPlay hasznlathoz HOMiUiV &VDWODNR]]RQ D :36 UHQGV]HU tvlaszthoz HOMiUiV &VDWODNR]]RQ QHP :36 UHQGV]HU tvlaszthoz. 12 12 13 20 20 21 22 22 23 24 24 24 26 26 27 5 Lejtszs Audio-adatfolyamok kldse a DS3800W kszlkre iTunes zenei knyvtrbl Lejtszsvezrls Halad hangbelltsok hasznlata iPod/iPhone/iPad lejtszsa/tltse USB aljzaton keresztl /HMiWV]iV NOV HV]N|]U O 6 Firmware frisstse $ IULVVtW IiMO OHW|OWpVH )ULVVtWpV D NRQJXUiFLyV ROGDOUyO 7 Termkadatok 7HUPpNMHOOHP] N 8 Hibakeress HU 3 M a g ya r 1 Fontos! Biztonsg 7XGQLYDOyN (XUySD Biztonsgi jelzsek ismertetse g Gondoskodjon arrl, hogy a V]HOO ] Q\tOiVRN QH W|P GMHQHN HO$ kszlk teleptst a gyrt utastsai szerint vgezze. i YMD D WHUPpNHW D FV|S|J UiIU|FFVHQ Yt]W O HV W O YDJ\ PDJDV SiUiWyO j Ne tegye ki a termket kzvetlen napfny, Q\tOW OiQJ YDJ\ K KDWiViQDN k 1H KHO\H]]H D NpV]OpNHW K W NLERFViWy HV]N|]|N tJ\ I W WHVWHN I W Q\tOiVRN klyhk vagy elektromos kszlkek (pl. HU VtW N N|]HOpEH l Ne helyezzen semmilyen elektromos kszlket a termkre. m Ne helyezzen a termkre semmilyen veszlyforrst (pl. [. . . ] Az ekkppen ltrehozott egyb Wi-Fi hlzatok zavarhatjk egymst. M a g ya r Csatlakoztassa a Wi-Fi funkcionalitsra kpes eszkzt a az jonnan ltrehozott Wi-Fi hlzatra A DS3800W kszlk ltal jonnan ltrehozott Wi-Fi hlzat csak egyetlen Wi-Fi funkcionalitsra kpes kszlk hozzfrst WHV]L OHKHW Yp %iUPHO\ HJ\pE :L)L NpV]OpNNHO val interferencia elkerlse rdekben javasoljuk, hogy ideiglenesen tiltsa le egyb Wi-Fi kszlkeinek Wi-Fi funkcijt. opci: iPod touch/iPhone/iPad kszlk hasznlata 2 Vlassza ki a Philips Fidelio AirPlay KiOy]DWiW D] HOpUKHW KiOy]DWRN N|]O 1 Vlassza ki a Settings %HiOOtWiVRN !Wi-Fi opcit iPod touch/iPhone/iPad kszlken. Philips Fidelio AirPlay HU 15 3 Vrja meg, hogy iPod touch/iPhone/iPad kszlkn ltrejjjn a kapcsolat. jelenik meg iPod touch/iPhone/iPad NpV]OpNpQHN EDO IHOV VDUNiEDQ Tancs 3 Vlassza ki a Philips Fidelio AirPlay KiOy]DWiW D] HOpUKHW KiOy]DWRN N|]O Ha a listban nem szerepel a Philips Fidelio AirPlay , SUyEiOMD PHJ D] HOpUKHW :L)L KiOy]DWRN SiV]Wi]iViW Wi-Fi funkcionalitsra kpes szmtgp hasznlata Megjegyzs A PC/Mac szmtgp Wi-Fi hlzathoz val csatlakoztatsnak lerst a szmtgp hasznlati tmutatjban tallhatja. A Wi-Fi hlzathoz val csatlakozs kzben ne csatlakoztasson semmilyen hlzati kbelt PC/Mac szmtgphez. 4 Vrja meg, hogy PC/Mac szmtgpn ltrejjjn a kapcsolat. 1 2 Nyissa meg a Wi-Fi belltsok eszkzt vagy D YH]pUO SXOWRW 3&0DF V]iPtWyJpSpQ . HUHVVH PHJ D] HOpUKHW :L)L KiOy]DWRNDW Tancs Ha a listban nem szerepel a Philips Fidelio AirPlay , SUyEiOMD PHJ D] HOpUKHW :L)L KiOy]DWRN SiV]Wi]iViW 16 HU 1 2 Indtsa el az Apple Safari E|QJpV] W YDJ\ EiUPHO\ PiV LQWHUQHWE|QJpV] W :L)L funkcionalitsra kpes kszlkn. $ E|QJpV] FtPVRUiED tUMD EH D N|YHWNH] W 192. 168. 1. 1, majd hagyja jv. Megjelenik a DS3800W kszlk NRQJXUiFLyV ZHEROGDOD 2 Jellje be az Include Bonjour %RQMRXUW WDUWDOPD]]D HOHPHW D Bookmarks bar . |Q\YMHO] N ViYKR] 192. 168. 1. 1 3 9iODVV]D D 3KLOLSVB)LGHOLR ;;; HOHPHW D %RQMRXU OHJ|UGO OLVWiEyO DPHO\ D N|Q\YMHO] N ViYEDQ OiWKDWy Megjelenik a DS3800W kszlk NRQJXUiFLyV ZHEROGDOD Ha Wi-Fi funkcionalitsra kpes PC/Mac szmtgpn Safari alkalmazst hasznl, a Bonjour lenyl listbl vlaszthatja a `Philips_ Fidelio XXX' elemet is a DS3800W kszlk NRQJXUiFLyV ZHEROGDOiQDN N|]YHWOHQ megadshoz. 1 Kattintson a !Preferences (J\pQL EHiOOtWiVRN OHKHW VpJHNUH 0HJMHOHQLN D . |Q\YMHO] N PHQ HU 17 M a g ya r A DS3800W kszlk beptett weboldalnak megnyitsa $ '6: NpV]OpN EHOV :L)L belltsainak mdostsa $ '6: NpV]OpN NRQJXUiFLyV ZHEROGDOiQ PyGRVtWKDWMD D '6: NpV]OpN EHOV Wi-Fi belltsait, amelyek alapjn a DS3800W NpV]OpN PHJOHY RWWKRQL :L)L KiOy]DWiKR] kapcsoldik. Megjegyzs Ha a DS3800W kszlk WI-FI SETUP MHO] IpQ\H nem vilgt folyamatos zld fnnyel, a Wi-Fi kapcsolat nem jtt ltre. Krjk, kapcsolja ki a Wi-Fi tvlasztt s a DS3800W kszlket, majd kapcsolja be NHW ~MEyO KRJ\ OiVVD KRJ\ D '6: NpV]OpN csatlakoztathat-e otthoni Wi-Fi hlzathoz. Ha a SUREOpPD WRYiEEUD LV IHQQiOO SUyEiOMD D] HO ] HNEHQ ismertetett eljrst jbl vgrehajtani. Ha vgrehajtotta a fenti mdostsokat, vagy ki-, majd ~MEyO EHNDSFVROWD D '6: NpV]OpNHW HOW QLN D DS3800W kszlk ltal ltrehozott j Wi-Fi hlzat. Megjegyzs (OOHQ UL]]H KRJ\ D NRQJXUiFLyV ZHEROGDORQ V]HUHSO belltsok megegyeznek-e otthoni Wi-Fi hlzatnak belltsaival, amelyeket a paprra feljegyzett. Tancs A DS3800W kszlk neve tetszs szerint mdosthat az Advanced settings -> AirPlay Device Name (J\pE EHiOOtWiVRN !$LU3OD\ HV]N|]QpY PH] EHQ D '6: NpV]OpN NRQJXUiFLyV ZHEROGDOiQ (] klnsen akkor hasznos, ha otthonban tbb Philips AirPlay funkcionalitsra kpes kszlk is tallhat, s azokat meg kell egymstl klnbztetnie. Ha manulisan kvnja megadni a hlzati nevet 66, ' SpOGiXO HO NtYiQMD UHMWHQL D] 66, 'W YiODVV]D az Advanced settings -> CONFIGURE MANUALLY (J\pE EHiOOtWiVRN !0$18/, 6 . 21), *85/6 OHKHW VpJHW D '6: NpV]OpN NRQJXUiFLyV weboldaln. . |YHVVH D NpSHUQ\ Q OiWKDWy XWDVtWiVRNDW pV KDJ\MD MyYi D '6: NpV]OpN EHOV Wi-Fi belltsait. Nemsokra a DS3800W kszlk KiWROGDOiQ OHY MHO] IpQ\ YLOORJiVD PHJV] QLN pV ]|OGHQ NH]G YLOiJtWDQL illetve az egysg spolni kezd. A DS3800W kszlk sikeresen FVDWODNR]RWW PHJOHY RWWKRQL :L)L hlzathoz. A Wi-Fi funkcionalitsra kpes kszlk belltsainak visszalltsa D PHJOHY RWWKRQL :L)L KiOy]DW belltsaira Megjegyzs (OOHQ UL]]H KRJ\ D] DOiEEL OpSpVHNEHQ V]HUHSO belltsok megegyeznek-e otthoni Wi-Fi hlzatnak belltsaival, amelyeket a paprra feljegyzett. 1 Vlassza ki a Belltsok -> Wi-Fi opcit iPod touch/iPhone/iPad kszlkn. 9DJ\ Q\LVVD PHJ D] HOpUKHW Wi-Fi hlzatok listjt PC/Mac szmtgpn. 18 HU 2 9iODVV]D NL D KiOy]DWL QHYHW 66, ' D rendelkezsre ll vezetk nlkli hlzatok listjbl. HU 19 M a g ya r 3 4 Szksg esetn adja meg a hlzati kulcsot. Vrja meg, hogy ltrejjjn a Wi-Fi kapcsolat otthoni Wi-Fi hlzathoz. 5 Lejtszs Audio-adatfolyamok kldse a DS3800W kszlkre iTunes zenei knyvtrbl Megjegyzs (OOHQ UL]]H KRJ\ D] L7XQHV JD]GDNpV]OpN XJ\DQDKKR] a Wi-Fi hlzathoz kapcsoldik-e, mint a DS3800W NpV]OpN $] L7XQHV NpV]OpN OHKHW SpOGiXO L26 YDJ\ ~MDEE RSHUiFLyV UHQGV]HUUHO HOOiWRWW L3RG WRXFKL3KRQH L3DG YDJ\ :L)L IXQNFLRQDOLWiVUD NpSHV L7XQHV YDJ\ ~MDEE DONDOPD]iVVDO UHQGHONH] 3&0DF JpS 3 Vlassza ki az AirPlay listbl a Philips_ Fidelio XXXX DONDOPD]iVW YDJ\ D IHOKDV]QiOyUD V]DERWW QHYHW Adatfolyam kldse iPod touch/ L3KRQHL3DG NpV]OpNU O 1 2 Indtsa el az iPod alkalmazst iPod touch/ iPhone/iPad kszlkn. rintse meg az AirPlay ikont. 4 Vlassza ki a mdiafjlt, s indtsa el a lejtszst. (J\ LG XWiQ D '6: NpV]OpN zent jtszik le. 20 HU Megjegyzs +D D VLNHUHV WHOHStWpV XWiQ VHP KDOO ]HQpW D N|YHWNH] lpsekkel prblkozzon iPod touch/iPhone/iPad kszlkn:  &VDWODNR]WDVVD OH PDMG FVDWODNR]WDVVD ~MUD D kszlket ugyanahhoz a Wi-Fi tvlaszthoz;  =iUMD EH D] |VV]HV KiWWpUEHQ IXWy DONDOPD]iVW  . DSFVROMD NL PDMG ~MUD EH L3RG WRXFKL3KRQHL3DG kszlkt. M a g ya r Adatfolyam kldse PC/Mac V]iPtWyJpSU O Tancs Ha PC/Mac szmtgpn audio-adatfolyamokat kld az iTunes zenei knyvtrbl, egynl tbb AirPlay IXQNFLRQDOLWiVUD NpSHV NpV]OpNHW KD YDQ LV NLYiODV]WKDW D OpSpVEHQ DKRYD HJ\LGHM OHJ ]HQpW NOGKHW +D D] L7XQHV NRUiEEL YHU]LyMiW KDV]QiOMD D N|YHWNH] AirPlay ikont lthatja: , a helyett. 1 2 , QGtWVD HO D] L7XQHV YDJ\ ~MDEE YHU]LyM~ alkalmazst PC/Mac szmtgpn. Kattintson az ablakban az AirPlay ikonra. Lejtszsvezrls iTunes gazdakszlkn vagy a DS3800W kszlken klnfle lejtszsi opcikat vlaszthat. 3 Vlassza ki az AirPlay listbl a Philips_ Fidelio_AirPlay XXXX DONDOPD]iVW YDJ\ D IHOKDV]QiOyUD V]DERWW QHYHW Megjegyzs (OOHQ UL]]H KRJ\ D '6: NpV]OpNUH YDOyEDQ elkldte-e az audio-adatfolyamot az iTunes zenei knyvtrbl. A lejtszs szneteltetshez / a lejtszs folytatshoz nyomja meg az gombot. $ KDQJHU EHiOOtWiViKR] Q\RPMD PHJ tbbszr a +/- gombot. Tancs $PHQQ\LEHQ 3&0DF UHQGV]HUHQ OpY ]HQpW MiWV]LN OH ne felejtse el kipiplni az iTunes alkalmazsban az Allow iTunes audio control from remote speakers L7XQHV KDQJYH]pUOpV HQJHGpO\H]pVH WiYROL KDQJVXJiU]yNEyO OHKHW VpJHW D] Edit -> Preferences -> Devices 6]HUNHV]WpV ! [. . . ] Ha t kvnja nevezni az AirPlay eszkzt a bellts men Philips_Fidelio XXXX rszben, ne hasznljon klnleges karaktereket vagy szimblumokat. Egyes j Wi-Fi tvlaszt tpusok esetn a rendszer automatikusan ltrehozza a KiOy]DWL QHYHW 66, ' KD D FVDWODNR]iVKR] a WPS-t hasznlja. Mindig vltoztassa meg D] DODSpUWHOPH]HWW KiOy]DWL QHYHW 66, ' (KKH] HJ\V]HU DOIDQXPHULNXV NDUDNWHUHNHW hasznljon, s vltoztassa meg a Wi-Fi biztonsgi belltsait is, hogy levdje hlzatt. HU 27 M a g ya r Az AirPlay zenehallgats alkalmanknti megszaktsa +DMWVD YpJUH D N|YHWNH] P YHOHWHN HJ\LNpW Helyezze kzelebb a DS3800W kszlket a Wi-Fi tvlaszthoz. Tvoltsa el a DS3800W kszlk s a Wi)L ~WYiODV]Wy N|]W OHY DNDGiO\RNDW Ne hasznljon olyan Wi-Fi csatornt, amely kzeli Wi-Fi hlzattal tfedsben van. [. . . ]