Használati utasítás PHILIPS DS8550

[. . . ] Register your product and get support at DS8550 www. philips. com/welcome CS ES Pírucka pro uzivatele Manual del usuario PT RU SK SV Manual do utilizador Prírucka uzívatea Användarhandbok HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obslugi Tartalomjegyzék 1 Fontos!Biztonság Megjegyzés Dokkolós hangsugárzó Bevezetés A doboz tartalma A fegység áttekintése A távvezérl áttekintése Üzembe helyezés A távvezérl elkészítése Tápellátás létrehozása Bekapcsolás Lejátszás Lejátszás iPod, iPhone vagy iPad készülékrl Lejátszás Bluetooth eszközrl Lejátszás küls eszközrl Hanger állítása Hang némítása Termékadatok Termékjellemzk Hibakeresés A Bluetooth eszközrl 2 2 5 8 8 8 9 10 12 12 13 15 17 17 18 19 20 20 21 21 23 23 2 3 4 5 6 HU 1 M ag yar 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági utasítások a Olvassa el az utasításokat. b rizze meg az utasításokat. c Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra. [. . . ] Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény, nyílt láng vagy h hatásának. Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy csatlakozó könnyen hozzáférhet legyen, hogy a készüléket le tudja választani a hálózati áramról. Megjegyzés A készülék - a Philips szórakoztató elektronika üzletága kifejezett engedélye nélkül történ - bármilyen megváltoztatása vagy módosítása semmissé teheti a vásárló termékhasználati jogát. Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. HU 5 M ag yar Újrafelhasználás Ez a termék kiváló minség anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A terméken található áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek. Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekrl. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását. A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az akkumulátorok hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekrl. Az akkumulátorok megfelel hulladékkezelésével megelzhet a környezetre és az egészségre kifejtett káros hatás. A termék beépített akkumulátor eltávolítását minden esetben bízza szakmai személyzetre. Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható legyen a következ három anyagra: karton (doboz), polisztirol (védelem) és polietilén (zacskó, véd habfólia). A rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem eltt a csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi elírásokat. 6 HU Megjegyzés · A típustábla a készülék alján található. HU 7 M ag yar 2 Dokkolós hangsugárzó Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított támogatás teljes kör igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www. Philips. com/welcome címen. Bevezetés A készülék lehetvé teszi hogy Ön iPod, iPhone, iPad és más audioeszközrl hallgasson zenét. A doboz tartalma Ellenrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát: · Fegység · Távvezérl · 1 db AC adapter · 1 db hálózati adapter · 1 db hálózati adapter (UK) · 1 db Aux-in kábel · 1 x iPad állvány · Felhasználói kézikönyv · Gyorskalauz 8 HU A fegység áttekintése ab c d e gf a · b · · Válassza ki a Bluetooth módot Gondoskodjon a Bluetooth eszközzel való párba rendezésrl. A készülék be- és kikapcsolása. HU 9 M ag yar c iPod/iPhone/iPad dokkoló d · / Hanger beállítása. e A beépített akkumulátor LED kijelzje f Tápcsatlakozó aljzat g AUX IN · Küls audioeszköz csatlakozója. A távvezérl áttekintése a b j i c d e h f g a · b · · c · d Válassza ki az Aux-in (be) módot Fel/le gombok · Az iPod/iPhone menüben való navigálás. Válassza ki a Bluetooth módot Gondoskodjon a Bluetooth eszközzel való párba rendezésrl. Hang némítása. 10 HU e Gyors elre-/hátratekerés gombok · Gyors elre- vagy visszafelé keresés zeneszámon belül vagy az iPhone/iPod eszközön. · Ugrás az elz/következ zeneszámra. f · Lejátszás indítása vagy szüneteltetése. g VOL +/· Hanger szabályozása. h MENU · Hozzáférés az iPod menühöz. i OK · Kiválasztás jóváhagyása. j · Válassza ki az iPod/iPhone dokkolási módot M ag yar HU 11 3 Üzembe helyezés Vigyázat · A készülék vezérlinek jelen kézikönyvben leírtaktól eltér mködtetése, illetve mködésének módosítása veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes mködést eredményezhet. A fejezetben bemutatott mveleteket a megadott sorrendben végezze el. [. . . ] · a küls eszköz fejhallgató-csatlakozójához. HU 19 M ag yar A Bluetooth eszköz leválasztásához · Vigye ki azt a kommunikációra alkalmas tartományból; vagy · Nyomja meg a gombot; vagy · Kapcsolja ki a csatlakoztatott eszközt 3 Lejátszás indítása a készüléken (az eszköz felhasználói kézikönyve szerint). Hanger állítása 1 Lejátszás közben a VOL +/- gombot megnyomva növelheti/ csökkentheti a hangert. Hang némítása 1 Lejátszás közben a MUTE gomb megnyomásával némíthatja a hangot vagy szüntetheti meg a némítást. 20 HU 5 Termékadatok Megjegyzés · A termékinformáció elzetes bejelentés nélkül módosítható. Termékjellemzk Ersít Névleges kimen teljesítmény Jel-zaj arány Aux-in (be) csatlakozás 2X15 W RMS 85 dB 0, 6 V RMS 10 kOhm M ag yar Általános információk Tápfeszültség (adapter) CE: OH-1065A1803500U2(EU) USA: OH-1065A1803500U(UL) Bemenet: 100­240 V ~ 50/60 Hz 1, 5 A Kimenet: 18 V 3, 5 A; <40 W 1W Teljesítményfelvétel Eco készenléti üzemmód teljesítményfelvétele Méretek - Fegység (Sz x Ma x Mé) Tömeg - Fegység 169 x 420 x 108 mm 2, 22 kg HU 21 Bluetooth Kimeneti teljesítmény Frekvenciasáv Hatótávolság Szokásos 0 dBm (2. osztály) 2, 4000 GHz - 2, 4835 GHz ISM Band 6 méter (szabad területen) Bluetooth 2. 0 jellemzk 22 HU 6 Hibakeresés Figyelem · A készülék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. [. . . ]