A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... FIGYELEM! VÁSÁRLÁS ELŐTT MINDIG OLVASSA EL A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!
Töltse le a dokumentumot, ha az az Ön által keresett felhasználói kézikönyv, használati útmutató, brosúra vagy kapcsolási rajz. A Lastmanuals könnyű és gyors hozzáférést biztosít a(z) PHILIPS DVP 3990 kézikönyvéhez. Bízunk benne, hogy a(z) PHILIPS DVP 3990 alábbi felhasználói útmutatója hasznos lesz az Ön számára.
A Lastmanuals segít a(z) PHILIPS DVP 3990 kézikönyv letöltésében.
Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] Register your product and get support at
www. philips. com/welcome
DVP3990
User manual Příručka pro uživatele Εγχειρίδιο χρήσης Felhasználói kézikönyv
7 Instrukcja obsługi 17 Manual de utilizare 27 Príručka užívateľa 39 Kullanım kılavuzu
49 59 69 79
DVP3990_58_UM_V1. 3. indb 1
2012/5/29 10:47:15
EN Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions. CS EL Před zapojením DVD přehrávače si přečtěte všechny doprovodné instrukce. Προτού συνδέσετε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων DVD, διαβάστε προσεκτικά όλες τις συνοδευτικές οδηγίες.
HU A DVD-lejátszó csatlakoztatása előtt figyelmesen olvassa el az összes kapcsolódó utasítást. PL Przed podłączeniem tego odtwarzacza DVD należy zapoznać się ze wszystkimi dołączonymi instrukcjami.
RO Înainte de a conecta acest player DVD, citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile însoţitoare. [. . . ] VOD-kód DivX-hez • DivX videók vásárlása és lejátszása előtt látogasson el a vod. divx. com oldalra, ahol a DivX VOD kód segítségével regisztrálhatja lejátszóját.
tárolóeszközről való lejátszásához csatlakoztassa a lejátszót egy TV-készülékhez HDMI-kapcsolaton keresztül. •• A feliratok lejátszásához a feliratfájl nevének meg kell egyeznie a DivX videofájl nevével. Például ha a DivX videofájl neve „movie. avi", a feliratfájlt „movie. srt" vagy „movie. sub" néven kell elmenteni. •• A lejátszó a következő formátumú feliratfájlok lejátszására alkalmas: . srt, . sub, . txt, . ssa és . smi.
42
HU
DVP3990_58_UM_V1. 3. indb 42
2012/5/29 10:48:00
A Philips Easylink funkció használata
A lejátszó támogatja a Philips EasyLink szabványt, amely a HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokollt használja. Egyetlen távvezérlőről vezérelhet HDMI-kapcsolaton keresztül csatlakoztatott EasyLink-kompatibilis készülékeket. A Philips nem garantálja a HDMI CEC-készülékekkel való 100%-os kompatibilitást.
3 A beállítások módosítása
Ez a rész a lejátszó beállításainak módosításához nyújt segítséget.
1
4
Megjegyzés •• A szürkén megjelenő menü opciók nem módosíthatók. •• A [Testresz. ] eléréséhez meg kell állítania a lejátszást. •• Az előző menühöz történő visszatéréshez nyomja meg
a gombot. gomb megnyomásával
Válassza a [Be] értéket a következő lehetőségeknél: [EasyLink], [Egyérint. lejátszás] és [Egyér. »» Az EasyLink funkció be van kapcsolva.
Egyérintéses lejátszás Amikor egy lemezt játszik le a készüléken, a TV automatikusan a megfelelő videobemeneti forrásra kapcsol. Egyérintéses készenléti mód Amikor a csatlakoztatott eszközt (például televízió) a saját távvezérlőjével készenléti módba kapcsolja, akkor a lejátszó is automatikusan készenléti módra vált.
Általános (alvás, készenlét. . . ) 1 2
Nyomja meg a gombot. Az általános beállítási opciók eléréséhez válassza a [Beállítás] > [Általános] lehetőséget. • [Lemezzár]: Lemez lejátszásának zárolása vagy feloldása. Zárolt lemez lejátszásához meg kell adnia a jelszavát: a szám beütéséhez nyomja meg a gombot, majd a / gombbal módosíthatja a számjegy helyét. Az alapértelmezett jelszó: "136900". • [Kijelző nyelve]: A képernyőmenü nyelvének kiválasztása.
HU
43
DVP3990_58_UM_V1. 3. indb 43
2012/5/29 10:48:02
Ma g ya r
2 3
Csatlakoztassa a HDMI CEC-kompatibilis készülékeket HDMI-kapcsolaton keresztül, majd a televízióban és a csatlakoztatott eszközökön kapcsolja be a HDMI CEC műveleteket (részletekért lásd a TV, illetve az egyéb készülékek felhasználói kézikönyvét). • [Audioszinkron]: Állítsa be a hangkimenet késleltetés idejét videolejátszás közben. • [Hangerő]: Hangerő módosítása.
Kép 1 2
Nyomja meg a gombot. A videobeállítási opciók eléréséhez válassza a(z) [Beállítás] > [Videó] lehetőséget. • [TV-rendszer]: A tv-készüléknek megfelelő tv-rendszer kiválasztása. Alapértelmezett állapotban ez a beállítás megfelel az országában használt legtöbb tv-készülékének. [. . . ] A csatlakoztatott külső audioeszköz (például sztereórendszer/erősítő/vevőkészülék) hangszóróiból nem jön hang. • Ellenőrizze, hogy a hangkábelek vagy koaxiális kábelek megfelelően csatlakoznak-e. • Kapcsolja a külső audioeszközt a megfelelő audiobemeneti jelforrásra. • Győződjön meg arról, hogy a lejátszó támogatja a lemezt (lásd "Műszaki adatok" > "Lejátszható média"). [. . . ]
JOGI NYILATKOZAT A PHILIPS DVP 3990 MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK LETÖLTÉSÉHEZ
A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... A Lastmanuals semmilyen módon nem tehető felelőssé, amennyiben a keresett dokumentum nem elérhető, nem teljes, nem a megfelelő nyelvű vagy nem a megadott típusra vonatkozik illetve nem a megadott nyelvű. A Lastmanuals nem nyújt fordítási szolgáltatásokat.
Kattintson a szöveg végén lévő "Kézikönyv letöltése" hivatkozásra, ha elfogadja a feltételeket és a PHILIPS DVP 3990 kézikönyv letöltése azonnal megkezdődik.
PHILIPS DVP 3990 (1154 ko)
