Használati utasítás PHILIPS FWM-200D

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome FWM200D/12 CS Pírucka pro uzivatele EL FI Käyttöopas 3 23 43 61 PL Instrukcja obslugi PT Manual do utilizador 79 97 RU 115 SK rírucka uzívatea 137 HU Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! Biztonság 8 Termékadatok Termékjellemzk Tájékoztató az USB-eszközök lejátszhatóságról Támogatott MP3-lemezformátumok Karbantartás 74 74 74 75 75 62 62 2 Az Ön mikro Hi-Fi rendszere Bevezetés A doboz tartalma A fegység áttekintése A távvezérl áttekintése 63 63 63 64 65 9 Hibakeresés 10 Megjegyzés 76 77 3 Kezd lépések A hangsugárzó csatlakoztatása A távvezérl elkészítése Tápcsatlakozás bekötése Óra beállítása Bekapcsolás 67 67 67 67 68 68 4 Lejátszás Alapvet lejátszási mveletek Lemez lejátszása Lejátszás iPod/iPhone készülékrl Lejátszás USB-eszközrl Audiolejátszás küls eszközrl 69 69 69 69 70 70 5 Lejátszási opciók Hangbeállítás Ismétlés és a véletlen sorrend lejátszás Msorszámok beprogramozása Különböz adatok megjelenítése 71 71 71 71 71 6 FM-rádió hallgatása FM-rádióállomások behangolása FM rádióállomások automatikus tárolása FM rádióállomások kézi tárolása Tárolt rádióállomás kiválasztása 72 72 72 72 72 7 Egyéb jellemzk Ébresztési idzít beállítása Elalvási idzít beállítása 73 73 73 HU 61 Ma g ya r 1 Fontos! Biztonság Biztonsági jelzések ismertetése · · · · · A , , villám" jelzés arra utal, hogy a készülékben lév szigeteletlen anyag áramütést okozhat. A háztartásban tartózkodók biztonsága érdekében kérjük, ne távolítsa el a termék védburkolatát. A felkiáltójel olyan funkciókra hívja fel a figyelmet, amelyek használatánál célszer figyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat az üzemeltetési és karbantartási problémák megelzéséhez. FIGYELEM: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében óvja a készüléket az estl vagy nedvességtl, és ne helyezzen rá folyadékkal telt tárgyakat, például virágvázát. [. . . ] » Az órát jelz számjegyek villogni kezdenek. Az óra és a perc beállításához ismételje meg a 2-3. lépést. Megjegyzés · Az órabeállításból való kilépéshez nyomja meg a gombot. 2 3 4 · Ha az óra még nincs beállítva, amikor az iPod/iPhone csatlakozik, akkor a rendszer automatikusan összehangolja az idt az iPod/ iPhone eszközzel. 68 HU 4 Lejátszás Alapvet lejátszási mveletek Funkció A lejátszás leállítása A lejátszás szüneteltetése/ folytatása Msorszámra ugrás Lejátszás közbeni keresés Mvelet nyomja meg a nyomja meg a gombot. gombot. Lejátszás iPod/iPhone készülékrl A Hi-Fi rendszeren keresztül iPod/iPhone készülékrl is hallgathat zenét. Kompatibilis iPod/iPhone A Hi-Fi rendszerrel a következ iPod és iPhone készülékek használhatók: Gyártva a következkhoz: · 1. , 2. , 3. generációs iPod touch · iPod classic · iPod videóval · 1. , 2. , 3. , 4. , 5. generációs iPod nano · iPod színes kijelzvel · mini iPod · iPhone 4 · iPhone 3GS · iPhone 3G · iPhone Album kiválasztása (MP3/WMA) Navigálás az iPod/iPhone menüben Msorszám közvetlen kiválasztása nyomja meg a MENU gombot, majd a / gombot a választáshoz, végül a gombot a megersítéshez. nyomja meg a számgombokat. Zenehallgatás iPod/iPhone audioeszközökrl 1 Helyezze az iPod/iPhone készüléket a dokkolóba. Lemez lejátszása 1 2 3 A CD ismételt megnyomásával választhatja ki a lemezforrást. » Ekkor kinyílik a lemeztálca. Helyezze be a lemezt úgy, hogy a nyomtatott oldala felfelé nézzen, majd a gomb megnyomásával csukja be a lemeztálcát. » A [Read] (olvasás) felirat egy másodpercre felvillan, majd automatikusan megkezddik a lejátszás. HU 69 Ma g ya r nyomja meg a / gombot. tartsa lenyomva a / gombot, majd engedje fel a normál lejátszás folytatásához. nyomja meg a / gombot. 2 3 Nyomja meg a iPod/iPhone gombot az iPod/iPhone forrás kiválasztásához. Megkezddik a hanglejátszás az iPod/ iPhone készülékrl. Az iPod/iPhone készülék eltávolításához: Húzza ki az iPod/iPhone készüléket a dokkolóból. Audiolejátszás küls eszközrl A készülék segítségével egy MP3csatlakozókábel használatával küls audioeszközrl is hallgathat zenét (nem tartozék). 1 2 3 Csatlakoztassa az MP3-csatlakozókábelt: · az MP3 LINK aljzat. · a küls készülék audiokimeneti csatlakozója. A MP3 LINK gomb ismételt megnyomásával választhatja ki az MP3csatlakozó módot. Indítsa el a lejátszást a küls eszközrl (lásd az eszköz felhasználói kézikönyvét). iPod/iPhone töltése Amikor a rendszert áramforráshoz csatlakoztatja, a dokkolt iPod/iPhone készülék tölteni kezd. Lejátszás USB-eszközrl Megjegyzés · Ellenrizze, hogy az USB-eszköz rendelkezik-e lejátszható audiotartalommal. 1 2 Csatlakoztassa az USB-készüléket a csatlakozóhoz. Az USB-forrás kiválasztásához nyomja meg az USB gombot. » Az elre beállított programszám villogni kezd. A / gomb többszöri megnyomásával válasszon ki egy számot. Megersítéshez nyomja meg az PROG gombot még egyszer. További állomások tárolásához ismételje meg az 1-4 lépéseket. Megjegyzés · Elre beállított állomás törléséhez állítson be egy másikat a helyére. 1 2 A TUNER gombbal válassza ki az FM rádiót. Tartsa nyomva az vagy gombot 2 másodpercig. [. . . ] · Állítsa alaphelyzetbe az órát vagy az idzítt. Az USB-eszköz nem támogatott · Az USB-eszköz és a készülék nem kompatibilisek. Próbálkozzon másik eszközzel. 76 HU 10 Megjegyzés Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. Ez a termék megfelel az alábbi direktívák és irányelvek követelményeinek: 2004/108/EC + 2006/95/EC A készülék - a Philips szórakoztató elektronika üzletága kifejezett engedélye nélkül történ - bármilyen megváltoztatása vagy módosítása semmissé teheti a vásárló termékhasználati jogát. Megjegyzés Ma g ya r Másolásvédett anyagokról (beleértve a számítógépes programokat, fájlokat, közvetítéseket és hangfelvételeket) készített illetéktelen másolatok szerzi jogok megsértését képezhetik, és bncselekménynek minsülhetnek. [. . . ]