Használati utasítás PHILIPS FWM608

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome FWM608 CS Pírucka pro uzivatele EL FI Käyttöopas 3 27 53 77 PL Instrukcja obslugi PT Manual do utilizador 101 125 RU 149 SK Prírucka uzívatea 177 HU Felhasználói kézikönyv Tartalomjegyzék 1 Fontos! Biztonság Megjegyzés 78 78 80 81 81 81 82 84 85 85 85 86 86 87 87 88 88 88 89 89 89 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 92 92 8 Rádió hallgatása Rádióállomások behangolása Rádióállomások önmköd beprogramozása Rádióállomások kézi beprogramozása Tárolt rádióállomás kiválasztása FM-állomások RDS-szolgáltatással 92 92 92 93 93 93 2 Az Ön mikro Hi-Fi rendszere Bevezetés A doboz tartalma A fegység áttekintése A távvezérl áttekintése 9 USB felvétel 3 Csatlakoztatás FM-antenna csatlakoztatása Csatlakozás az MW (AM) antennához Hangsugárzók csatlakoztatása Tápcsatlakozás bekötése 94 Felvétel USB-re 94 Rádióból USB-re történ felvétel idzítése 94 95 95 96 96 96 97 97 97 97 97 98 99 99 99 10 Egyéb jellemzk Ébresztési idzít beállítása Elalvási idzít beállítása Küls eszköz hallgatása Fájlok törlése az USB-eszközrl Karaoke A kijelz fényerejének beállítása Válassza ki a gomb fénykijelzjét 4 Elkészületek A távvezérl elemeinek behelyezése Rádióállomások automatikus beállítása Óra beállítása Bekapcsolás 11 Termékinformáció 5 Lejátszás Lemez lejátszása Lejátszás USB-eszközrl Termékjellemzk Tájékoztató az USB-eszközök lejátszhatóságról Támogatott MP3-lemez formátumok Karbantartás 6 Lejátszási opciók Ismételt és véletlenszer lejátszás Zeneszámok beprogramozása Lejátszási adatok megjelenítése 12 Hibakeresés 7 Hanger és hanghatások állítása Hanger állítása Hang némítása Extra hanger Elre beállított hangzás kiválasztása Mélyhangkiemelés Virtuális térhatás A hangzás testreszabása a terem akusztikájának megfelelen HU 77 Ma g ya r 1 Fontos! Biztonság Biztonsági jelzések ismertetése g Gondoskodjon arról, hogy a szellznyílások ne tömdjenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai szerint végezze. h Ne helyezze a készüléket ht kibocsátó eszközök, így fttestek, ftnyílások, kályhák vagy mködésük során ht termel készülékek (pl. i Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy azt becsípni, különös tekintettel ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba, készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy ott, ahol kilép a készülékbl. [. . . ] · Pillanatmegállítás, illetve újraindítás: . · A lejátszás leállításához nyomja meg a gombot. · Egy másik msorszám kiválasztásához nyomja meg a TITLE+// gombot, vagy használja a számbillentyzetet. · Egy mappa kiválasztásához nyomja meg a ALBUM +/- / gombot. 1 2 3 4 5 Csatlakoztassa az eszköz USBcsatlakozóját a jel aljzatba. Az USB-forrás kiválasztásához nyomja meg az USB gombot. A mappa kiválasztásához nyomja meg a ALBUM +/- / gombot. Egy hangfájl kiválasztásához nyomja meg a TITLE+/- / gombot. A lejátszás megkezdéséhez nyomja meg az gombot. · Pillanatmegállítás, illetve újraindítás: . · A lejátszás leállítása: . · Egy hangfájlban történ kereséshez tartsa nyomva a ALBUM +/- / gombot, majd engedje fel a normál lejátszáshoz való visszatéréshez. HU 89 Ma g ya r 6 Lejátszási opciók Ismételt és véletlenszer lejátszás 1 Nyomja meg ismételten a MODE gombot a következ kiválasztásához: · : az adott zeneszám ismételt lejátszása. · : az összes zeneszám ismételt lejátszása. · : az összes zeneszám véletlenszer és ismételt lejátszása. · : az összes zeneszám véletlenszer lejátszása. A normál lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg többször a MODE gombot, amíg a lejátszási mód eltnik. Tanács · Beprogramozott msorszámok lejátszásakor a véletlenszer lejátszás nem választható ki. 4 5 Az összes beprogramozandó zeneszám kiválasztásához és tárolásához ismételje meg a 2­3. A gombbal lejátszhatja a beprogramozott zeneszámokat. » Lejátszás közben a [PROG] (program) megjelenik. · A program törléséhez leállított állapotban nyomja meg a gombot. Lejátszási adatok megjelenítése 1 Lejátszás közben nyomja meg a fegység DISPLAY gombját ismételten más lejátszási adatok megjelenítéséhez. 2 Zeneszámok beprogramozása Legfeljebb 40 zeneszám beprogramozására van lehetség. 1 A CD- vagy USB-módban leállított állapotban nyomja meg a PROGRAM gombot a program mód aktiválásához. » [PROG] (program) villogni kezd a kijelzn. MP3-/WMA-msorszámok lejátszásához az ALBUM +/- / / gombokkal választhat albumot. Egy msorszám kiválasztásához nyomja meg a TITLE+/- / , majd a PROGRAM gombot a választás megersítéséhez. 2 3 90 HU 7 Hanger és hanghatások állítása Megjegyzés · A MAX hanger és DSC (digitális hangszabályozás) funkciókat nem lehet egyidejleg kiválasztani. Elre beállított hangzás kiválasztása A DSC (digitális hangszabályozás) funkció különleges hanghatásokat beállítását teszi lehetvé. 1 Lejátszás közben a DSC gomb többszöri lenyomásával választhat a következ lehetségek közül: · [JAZZ] (jazz) · [ROCK] (rock) · [TECHNO] (techno) · [OPTIMAL] (optimális) Hanger állítása 1 Lejátszás közben a VOL +/- gombot megnyomva növelheti/csökkentheti a hangert. Mélyhangkiemelés A legjobb DBB (dinamikus mélyhangkiemelés) automatikusan kerül beállításra a DSC (digitális hangszabályozás) minden választásakor. Manuálisan kiválaszthatja azt a DBB-beállítást, amely a legjobban megfelel az Ön hallgatási környezetének. Ma g ya r Hang némítása 1 Lejátszás közben a MUTE gomb megnyomásával némíthatja a hangot vagy szüntetheti meg a némítást. 1 Extra hanger A MAX funkció azonnal megnöveli a hangert. 1 A hanger azonnali megnövelése funkció be- és kikapcsolásához nyomja meg a MAX gombot. [. . . ] A meghibásodott készüléket ­ beleértve a hálózati csatlakozót is ­ csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esnek vagy nedvesség hatásának!Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Névleges feszültség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]