A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... FIGYELEM! VÁSÁRLÁS ELŐTT MINDIG OLVASSA EL A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!
Töltse le a dokumentumot, ha az az Ön által keresett felhasználói kézikönyv, használati útmutató, brosúra vagy kapcsolási rajz. A Lastmanuals könnyű és gyors hozzáférést biztosít a(z) PHILIPS HD6155 kézikönyvéhez. Bízunk benne, hogy a(z) PHILIPS HD6155 alábbi felhasználói útmutatója hasznos lesz az Ön számára.
A Lastmanuals segít a(z) PHILIPS HD6155 kézikönyv letöltésében.
Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] HD6155, HD6154
2
3
4
ENGLISH 6 POLSKI 15 ROMÂN 25 34 CESKY 44 MAGYAR 53 SLOVENSKY 62 71 HRVATSKI 80 EESTI 88 LATVISKI 96 LIETUVISKAI 104 SLOVENSCINA 112 120 SRPSKI 130
HD6155, HD6154
6
ENGLISH
Introduction
Dear customer, congratulations on acquiring the new Philips Cucina fryer. Your new fryer allows you to prepare all kinds of fried foods safely and easily!General description A Lid B Removable, washable filter C Frying basket D Removable inner bowl E Lid release button F Digital, removable timer (HD6155 only) G Temperature control H Pilot light I On/off switch J Condensed water tray K Cord storage compartment L Cord Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. Only connect the appliance to an earthed wall socket. [. . . ] Postarajte sa, aby hladina oleja/tuku vo fitéze nepresiahla maximálnu úrove. Pred smazením potraviny riadne osuste a pocas smazenia postupujte v súlade s pokynmi tohoto návodu na pouzitie. Nesmazte súcasne viac potravy, ako je odporúcané mnozstvo uvedené v príslusnej tabuke. Pred smazením potraviny riadne osuste.
Pouzitý olej/tuk nie je vhodný na Pouzite kvalitný olej/tuk. Nikdy nepouzívajte zmes smazenie potravín pri vysokej rôznych druhov oleja/tuku. Neocistili ste riadne vnútornú nádobu fritézy. Vo veku nie je Navstívte, prosím, web stránku vlozený filter, alebo je Philips (www. philips. com), alebo poskodený. sa obráte na miestneho predajcu výrobkov Philips. Vnútornú nádobu fritézy ocistite poda postupu uvedeného v tomto návode na pouzitie.
70
SLOVENSKY
Cas potrebný na prípravu a nastavenia teploty
V nasledujúcej tabuke sú uvedené maximálne mnozstvá jednotlivých druhov potravín, ktoré môzete naraz smazi a tiez teplota a cas, ktorý máte pri smazení nastavi. Ak sa informácie uvedené na obale od potravín lísia od údajov v tejto tabuke, vzdy postupujte poda návodu na obale od potravín. *) Pri príprave domácich hranolcekov si vsimnite aj "Tipy pri smazení".
Teplota Druh potravy Odporúcaná dávka potravín Trvanie prípravy Trvanie prípravy (min), cerstvé, (min), mrazené alebo (ciastocne) potraviny rozmrazené potraviny 4-6 (pri teplote 175cC je v tejto tabuke uvedená informácia o druhom smazení) 5-7 12-15 4-5 3-4 2-3 5-8 -
160cC
Domáce hranolceky*) prvé smazenie
600 g
Cerstvá ryba 170cC Kurca (stehná) Syrové krokety Mini zemiakové placky Zeleninové fasírky (huby, karfiól) 175cC Domáce hranolceky*) druhé smazenie Smazené zemiakové lupienky (vemi tenké) Zemiakové krokety 180cC Cínske jarné rolky Vietnamské jarné rolky Kuracie nugety Mini snack Mäsové fasírky (malé) Musle Krevety Jablko v cestícku 190cC Baklazán (plátky) Smazené venceky
450 g 3-5 kusov 5 kusov 4 kusy 8-10 kusov 600 g
15-20 6-7 4-5 -
Mrazené hranolceky 600 g 600 g
4
8-10 -
4-5 kusov 2-3 kusy 5-6 kusov 8-10 kusov 8-10 kusov 8-10 kusov 12-15 kusov 8-10 kusov 5 kusov 600 g 3-4 kusy
4-5 6-7 5-6 3-4 3-4 3-4 2-3 3-4 3-4 3-4 5-6 2-3 3-4
6-7 10-12 8-10 4-5 4-5 4-5 3-4 4-5 4-5 -
Smazený syr (obalený 2-4 kusy v strúhanke) Obalovaný reze 2 kusy
71
, "Philips Cucina". A B , C D E F ( HD6155) G H I J K L , . , "Philips", , "Philips", . , , , , , "Philips" . ( ) , , Philips . , .
72
, , . 1300 1000 - 1000 500
7 , (. 8).
B
B
, , , , . , , 60 .
B
B
, , . , , .
7 ( ) . -, , 10-12 . , ( ) .
76
1 . [. . . ] Osigurac kontrole temperature je pregoreo, i sigurnosna sklopka je iskljucila uredjaj. Obratite se vasem prodavcu, ili ovlasenom servisnom centru, koji e vam zameniti osigurac. Uklonite filter i ocistite ga u vreloj vodi sa nesto sredstva za pranje sudova ili u masini za sudove. Redovno cedite ulje ili mast kroz sito kako biste ih duze odrzali svezim. [. . . ]
JOGI NYILATKOZAT A PHILIPS HD6155 MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK LETÖLTÉSÉHEZ
A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... A Lastmanuals semmilyen módon nem tehető felelőssé, amennyiben a keresett dokumentum nem elérhető, nem teljes, nem a megfelelő nyelvű vagy nem a megadott típusra vonatkozik illetve nem a megadott nyelvű. A Lastmanuals nem nyújt fordítási szolgáltatásokat.
Kattintson a szöveg végén lévő "Kézikönyv letöltése" hivatkozásra, ha elfogadja a feltételeket és a PHILIPS HD6155 kézikönyv letöltése azonnal megkezdődik.
PHILIPS HD6155 (4018 ko)
