Használati utasítás PHILIPS HDRW720

[. . . ] DVD/HDD felvevõ HDRW720 Használati útmutató Tartalom A funkciók áttekintése A készülék mûködése A távvezérlõ További TV funkciók A készülék elõlapja A készülék hátlapja 1 1 2 4 5 6 Bevezetés A használható lemezek Felvétel és lejátszás Csak lejátszás Régiókód Mûszaki adatok Tartozékok Fontos tudnivalók Fontos tudnivalók a merevlemezrõl A kezelési útmutatóban használt jelölések A lemezek tisztítása A DVD-felvevõ különleges funkciói 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 "Setup" (beállítások) Az "External receiver I" (1. külsõ vevõ) telepítése A beállítások befejezése A GUIDE Plus+® rendszer használata Általános tudnivalók A "Grid" képernyõ A "Search" (keresés) képernyõ A "Schedule" (tervezés) képernyõ Az "Info" képernyõ Az "Editor" (szerkesztés) képernyõ A "Setup" (beállítások) képernyõ 30 31 33 33 33 34 35 35 36 36 36 Felvétel készítése a merevlemezre Általános tudnivalók A Time Shift tároló Szimbólumok a "Time Shift" tárolóban Navigáció a "Time Shift" tárolóban TV-mûsorok kijelölése felvételre Manuális felvétel OTR felvétel Közvetlen felvétel A "Direct Record" (közvetlen felvétel) be- és kikapcsolása Automatikus felvétel mûholdvevõrõl (sat felvétel) Felvétel videomagnóról vagy DVD-lejátszóról Felvétel az elõlapi aljzathoz csatlakoztatott kamkorderrõl 37 37 37 38 38 38 39 39 40 40 40 41 41 A DVD-felvevõ csatlakoztatása A távvezérlõ elõkészítése a használatra A DVD-felvevõ távvezérlõjének használata a TV-készülékhez Az antenna csatlakoztatása Csatlakoztatás TV-készülékhez Csatlakoztatás SCART kábellel Csatlakoztatás S-Video (Y/C) kábellel Csatlakoztatás video (CVBS) kábellel Csatlakoztatás csak az antennakábellel Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 Idõzített felvétel programozása Általános tudnivalók Felvételek programozása a GUIDE Plus+® rendszerrel Felvételek programozása a ShowView® rendszerrel Felvételek programozása a ShowView® rendszer nélkül Felvételi idõzítõ megváltoztatása vagy törlése Folyamatban lévõ idõzített felvétel megszakítása 43 43 43 44 45 46 48 További készülékek csatlakoztatása További készülékek csatlakoztatása a második SCART aljzathoz Videomagnó, DVD-lejátszó csatlakoztatása Külsõ receiver csatlakoztatása További egységek csatlakoztatása További készülékek csatlakoztatása csak az antennakábellel Kamkorder csatlakoztatása az elõlapi aljzatokhoz Audioeszközök csatlakoztatása az analóg audioaljzatokhoz Audioeszközök csatlakoztatása a digitális audioaljzatokhoz 17 17 17 17 17 18 18 19 19 Lejátszás a merevlemezrõl Általános tudnivalók További lejátszási szolgáltatások Keresés idõ szerint Ismétlés A zoom szolgáltatás A médiaböngészõ Jelölések a médiaböngészõben Sorrend megváltoztatása a médiaböngészõ számára A címbeállítások megváltoztatása A cím szerkesztése "Video Edit" (videoszerkesztés) A felvett címek szerkesztése (név) Cím megosztása Címek vagy felvételek törlése a merevlemezrõl Fejezetjelzõk beszúrása vagy törlése Fejezetek (szakaszok) elrejtése 48 48 48 48 48 49 49 49 50 50 51 51 52 52 53 53 54 Üzembehelyezés Elsõ üzembehelyezés Mûholdvevõ használata 20 20 22 További beállítási szolgáltatások Manuális TV-csatornakeresés A TV-csatornák automatikus rendezése (Follow TV) Automatikus TV-csatornakeresés A TV-csatornák manuális rendezése és törlése A nyelv beállítása Az idõ beállítása Dekóder hozzárendelése Csatlakoztatás komponens videokábellel (Y Pb Pr/YUV) (progresszív pásztázás nélkül) 23 23 24 25 25 26 26 27 28 Felvétel készítése DVD+RW/+R lemezre Címek archiválása (tárolása) DVD+RW/+R lemezen A lemez megóvása a véletlen törléstõl 55 55 55 Lejátszás lemezrõl Általános tudnivalók a lejátszásról Lemez behelyezése DVD Video lemez lejátszása DVD+RW/+R lemez lejátszása 56 56 56 56 57 A GUIDE Plus+® rendszer Általános tudnivalók A GUIDE Plus+® rendszer beállítása 29 29 29 Tartalom Audio CD lemez lejátszása MP3 CD lemez lejátszása (Super) Video CD lemez lejátszása 57 57 58 Hozzáférés korlátozása (gyermekzár) Gyermekzár (DVD és VCD) Gyermekzár be- és kikapcsolása Lemez jogosítása Engedélyezett lemezek tiltása Szülõi ellenõrzés (kizárólag DVD Video esetén) A szülõi ellenõrzés funkció be- és kikapcsolása Az ország beállítása A PIN-kód megváltoztatása 78 78 78 78 78 79 79 79 80 További lejátszási szolgáltatások Általános tudnivalók Keresés a lemezen Állókép Lassítás Keresés idõ szerint Ismétlés/véletlen sorrendû lejátszás Egy szakasz ismétlése (A-B) Belenézés/behallgatás Kameraállás Zoom szolgáltatás A kísérõhang nyelvének kiválasztása Feliratok 59 59 59 59 59 60 60 60 60 61 61 61 61 Információ a TV képernyõjén Szimbólumok a menüsávon 1. menüsáv Az átmeneti üzenetek ablaka Állapotablak A lemeztípusok szimbólumai Az üzemmódok szimbólumai Szimbólumok a DVD-felvevõ kijelzõjén Üzenetek a DVD-felvevõ kijelzõjén 81 81 81 81 81 81 81 81 82 82 A lemezek tartalmának kezelése Általános tudnivalók Kedvenc jelenet kiválasztása Fejezetjelzõk beszúrása Fejezetek elrejtése Fejezetjelzõk törlése Az indexkép megváltoztatása Cím megosztása A felvett címek (név) szerkesztése A teljes cím lejátszása Felvételek vagy címek törlése Lemezbeállítások A lemez nevének megváltoztatása A szerkesztés befejezése A DVD+R lemezek lezárása A DVD+RW lemezek törlése 62 62 62 62 63 63 64 64 65 65 66 66 66 67 67 67 Mielõtt szakembert hív Kifejezések magyarázata Távvezérlõkódok Mûszaki adatok 84 88 89 92 A lemezkezelõ (Disc Manager, DM) Általános tudnivalók Lemez hozzáadása a lemezkezelõhöz Lemez eltávolítása a lemezkezelõbõl Cím keresése a lemezkezelõben Lemezek megkeresése 68 68 68 69 69 69 A merevlemez egyéni beállításai Általános tudnivalók Eszköztár Opciók Egyéni beállítások Felvétel "Set up" (beállítások) "System" (rendszer) 70 70 70 70 71 71 72 72 További egyéni beállítások Általános tudnivalók Képbeállítások Hangbeállítások Nyelvi beállítások További beállítások Lemezszolgáltatások menüje 74 74 74 75 76 76 77 A funkciók áttekintése A készülék mûködése Az Ön Philips DVD/HDD felvevõje a következõ alkotóelemekbõl épül fel: HDD (merevlemezes) felvevõ A merevlemez átmeneti rögzítõ tárolóként mûködik (Time Shift tároló) a felvételek készítésekor. Amikor bekapcsolja a DVD/HDD felvevõt, automatikusan elkezdi rögzíteni a beállított TV-csatorna mûsorát a merevlemezre. Ennek eredményeképpen "visszatekercselhet", azaz visszaléphet a mûsorban ( ), vagy kimerevítheti a képet (PAUSE ), míg a TV mûsor folyamatosan rögzítésre kerül. A Time Shift tárolóban a felvételek csak ideiglenesen kerülnek tárolásra (a gyári beállítás szerint 3 órára). Felvételek tárolása a merevlemezen A REC/OTR gombbal kijelölhet egyes felvételeket az átmeneti tárolóból tárolásra a merevlemezen. [. . . ] Nyomja le az OK gombot! 5 44 Idõzített felvétel programozása A "Please enter programme number" üzenet jelenik meg a képernyõn. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a TV-csatorna a GUIDE Plus+® rendszerben nincs összerendelve. A csatorna adatainak beállításához hajtsa végre az alábbiakat: Nyomja meg a gombot!Válassza az "Editor" funkciót a gombbal!Válassza ki a TV-csatornát a vagy gombbal!Nyomja le a gombot a jobb oldali lap kiválasztásához!Ha az adott csatornát külsõ vevõ használatával tudja venni, akkor nyomja le a piros gombot a megfelelõ jelforrás kiválasztásához!Adja meg a TV-csatorna programhelyének számát a számgombokkal!Ha a kiválasztott jelforrás egy külsõ vevõ, adja meg a programhely számát, amelyet a külsõ vevõn az adott TVcsatornához be fog állítani!A következõ üzenet jelent meg a képernyõn: "ShowView number wrong" A megadott ShowView szám nem helyes. Ismételje meg a bevitelt, vagy lépjen ki a TIMER gomb lenyomásával!Ellenõrizze az idõ és dátum beállítást (lapozzon az "Elsõ üzembehelyezés" fejezet "Az idõ beállítása" bekezdéséhez)! Felvételek programozása a ShowView® rendszer nélkül Elõkészületek: A TV-készüléket kapcsolja be, és ha szükséges, állítsa be a DVD-felvevõnek megfelelõ programhelyet!A DVD-felvevõt is kapcsolja be! 1 Nyomja le a TIMER gombot a távvezérlõn!A "Schedule" képernyõ jelenik meg. Néhány információt látok a GUIDE Plus+® rendszerrel kapcsolatban. A GUIDE Plus+® rendszer még nincs telepítve. Olvassa el "A GUIDE Plus+® rendszer" fejezetben "A GUIDE Plus+® rendszer beállítása" bekezdést! 2 Nyomja le a zöld gombot!Az aktuális dátum jelenik meg. Adja meg a dátumot a 0. . 9 számgombokkal!Nyomja le az OK gombot! 3 Hogyan javíthatom ki a hibás bevitelt?Ha már lenyomta az OK gombot, a következõ funkciók egyikét választhatja: Ismételt megadás: zöld funkciógomb. Megszakítás: piros funkciógomb. 1 A dekódolt adat megjelenik a képernyõn. A színes gombokat a következõ beállításokra használhatja. [. . . ] Ha a kétcsatornás hanggal sugárzott TV-csatornáról akar felvételt készíteni, válassza ki a kívánt nyelvet!Ez a beállítás addig nem lép életbe, míg a TV-csatorna hangját kétcsatornásan sugározzák. Ha egy ilyen felvétel játszik le, csak a felvételkor beállított nyelven fogja tudni lejátszani azt. Komponens video (YPbPr) Ez a módszer a képek átvitelére a legjobb minõséget eredményezi. [. . . ]