A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... FIGYELEM! VÁSÁRLÁS ELŐTT MINDIG OLVASSA EL A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!
Töltse le a dokumentumot, ha az az Ön által keresett felhasználói kézikönyv, használati útmutató, brosúra vagy kapcsolási rajz. A Lastmanuals könnyű és gyors hozzáférést biztosít a(z) PHILIPS HQ6465 kézikönyvéhez. Bízunk benne, hogy a(z) PHILIPS HQ6465 alábbi felhasználói útmutatója hasznos lesz az Ön számára.
A Lastmanuals segít a(z) PHILIPS HQ6465 kézikönyv letöltésében.
Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] 3
ENGLISH 4 POLSKI 10 ROMÂN 16 23 CESKY 30 MAGYAR 36 SLOVENSKY 42 48
HQ6466, HQ6465, HQ6426, HQ6425
HRVATSKI 55 EESTI 61 LATVISKI 67 LIETUVISKAI 73 SLOVENSCINA 79
4
ENGLISH
Important
Only use the HQ8000/ 6000 powerplug supplied to charge the appliance. The powerplug transforms 110-240 volts to 12 volts. Make sure the HQ8000/ 6000 powerplug does not get wet. The shaver runs at a safe low voltage of 12 volts. [. . . ] siete a zástrcku prístroja vytiahnite z holiaceho strojceka. Stlacte uvoovacie tlacidlo na otvorenie holiacej jednotky. Koliesko otocte proti chodu hodinových ruciciek a vytiahnite zachytávací rám.
1
C
2 1
2 3
C C
Vytiahnite holiace hlavy a nové vlozte do holiacej jednotky tak, aby casti s malými otvormi smerovali do stredu holiacej jednotky. Dbajte, aby výcnelky holiacich hláv zapadli presne do zodpovedajúcich osadení. Zlozte naspä holiacu jednotku vrátením zachytávacieho rámu. Zatlacte koliesko a otocte ho v smere chodu hodinových ruciciek. Ak boli holiace hlavy správne vlozené, na vrchu holiacej jednotky je vidie lesklý krúzok. Poskodené alebo opotrebované holiace hlavy vymieajte len za holiace hlavy Philishave HQ6 Quadra Action. 5
4
1
C
2
46
SLOVENSKY
Odkladanie
C Aby ste zabránili poskodeniu, dajte na holiaci strojcek ochranný kryt.
Prístroj odkladajte do luxusného púzdra.
Odstraovanie porúch
1
B B
Znízený výkon holenia
Prícina 1: holiace hlavy sú znecistené Holiaci strojcek nebol dostatocne opláchnutý alebo opláchnutý pod dostatocne horúcou vodou.
Holiaci strojcek riadne vycistite pretým ako budete pokracova v holení (vi "Cistenie").
2
B
1
Prícina 2: dlhé chlpy zavadzajú holiacim hlavám.
C Dajte von zachycovací rám. Chpky odstráte prilozenou a zdvíhace. C Vycistite rezacejeden rezac a zdvíhac naraz, Necistite viac ako
nakoko predstavujú sadu. Ak ich omylom pomiesate, môze trva niekoko týzdov, kým opä dosiahnú optimálny výkon. Zachytávací rám vráte naspä na holiacu jednotku.
B
Prícina 3: holiace hlavy sú poskodené, alebo opotrebované.
SLOVENSKY
Dajte von zachycovací rám. Odstráte staré holiace hlavy z holiacej jednotky a nahrate ich novými. Poskodené alebo opotrebované holiace hlavy (rezace a zdvíhace) môze by nahradené len originálnymi holiacimi hlavami Philishave HQ6 Quadra Action. Zachytávací rám vráte naspä na holiacu jednotku.
47
Záruka a opravy
Ak potrebujete informáciu alebo máte problém, prosíme Vás, aby ste sa oboznámili s webovou stránkou Philips www. philips. com alebo sa obrátili na zákaznícke centrum vo Vasej krajine (telefónne císla nájdete na celosvetovom zárucnom liste). Ak sa vo Vasej krajine nenachádza zákaznícke centrum Philips, obráte sa na Vásho miestneho predajcu Philips alebo sa skontaktujte s oddelením sluzieb divízie Domáce spotrebice a osobná starostlivos.
48
- HQ8000/ 6000, , . 80cC
C C
5cC 35cC. 110 240 .
C
1 2
. - .
.
1 , /.
49
C
. ( HQ6 Quadra Action) .
4
.
C
, .
50
, , , . [. . . ] Predalcek za odrezane dlacice lahko ocistite tudi brez vode, in sicer s prilozeno krtacko.
4
Vsaki sest mesecev: skarjasto rezilo
1 Izklopite brivnik, odstranite adapter iz omrezne vticnice in izvlecite vtikac aparata iz brivnika. Ocistite skarjasto rezilo po vsaki uporabi. Vsakih sest mesecev namazite zobce rezila s kapljico olja za sivalne stroje.
C C
2 3
82
SLOVENSCINA
Zamenjava brivnih glav
Za optimalno britje zamenjajte brivne glave vsaki dve leti. 1
2
Izklopite brivnik, odstranite adapter iz omrezne vticnice in izvlecite vtikac aparata iz brivnika. [. . . ]
JOGI NYILATKOZAT A PHILIPS HQ6465 MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK LETÖLTÉSÉHEZ
A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... A Lastmanuals semmilyen módon nem tehető felelőssé, amennyiben a keresett dokumentum nem elérhető, nem teljes, nem a megfelelő nyelvű vagy nem a megadott típusra vonatkozik illetve nem a megadott nyelvű. A Lastmanuals nem nyújt fordítási szolgáltatásokat.
Kattintson a szöveg végén lévő "Kézikönyv letöltése" hivatkozásra, ha elfogadja a feltételeket és a PHILIPS HQ6465 kézikönyv letöltése azonnal megkezdődik.
PHILIPS HQ6465 (1490 ko)
